金正恩母亲出身的关系,与日本渐行渐远

本月1日,朝鲜所发表的联合社论没有提到与日本有关的内容。因此,关于这次的联合社论,被解读为‘这代表表者朝鲜将来会与日本保持距离’。 在日本颇负盛名的朝鲜专家,关西大学教授李英和表示,将来朝日关系将会渐趋复杂。 李英和教授在4日接受本刊访问的时候表示,朝鲜与日本最主要的问题在于‘内北者’,但是却没有与此主题相关的对话交流。李教授认为,因为金正恩的生母高英姬是在日侨胞的关系,所以对于日本会采取逐渐强硬的态度来面对。 李教授说: “金正恩也试图隐瞒自己是在日侨胞的后代,这个倾向可以从朝鲜对日政策中反映出来。”, “而且朝总联与高英姬有所关系,所以朝鲜当局与日本关系将会持续的恶化,而朝总联在日本的势力也逐渐衰弱,但是朝总联仍然继续强化金正恩的忠诚运动,并且寄送忠诚资金。” 而且“高英姬相关的偶像化运动就如同金正淑一样,许多经历都是伪造的,创造出‘虚构的神话’。” 李英和教授之前也在学术界提出关于于‘金正日死后朝鲜的集团领导体系的可能性’表示“该体系现在已经形成了”。 当金正日因为脑出血倒下的时候开始,金正日就已经出现痴呆的症状了。为了面对这样的情况,所以开始形成集团领导的体制。朝鲜当局从那个时候开始面对金正恩随时会死亡的情况。根据李教授的说法,朝鲜从2007年开始就形成了集团领导体系。 李教授认为,2010年发生的延平岛炮击事件也是内部集团发生纠纷所导致的。在2010年的时候,朝鲜进行了两次大规模的‘讨伐’。当时朝鲜在三月发动天安舰事件,导致46名官兵丧生,11月的时候发动延平岛炮击,导致民众死亡。 李教授说,金正日从2007年开始就出现了痴呆的病症,从那时开始,集团领导就开始决定国家的命运。这也就是之前金正恩突然病倒,与这次突然死亡的事件一直都没有撼动到朝鲜的行政体系。 李教授表示: “强硬派一直在主导国家,而延平岛事件是张承泽与李英浩所主导的事件。” 根据李教授的说法,2010年党代表会议的时候,当时李英浩因为张承泽的影响力而当上要职。而军部内也有不少的反对声音,在这些不满的声音爆发之前,张承泽与李英浩发动了延平岛事件,把关心的焦点转移到外界。 李教授认为 “张承泽与李英浩的相关势力要从劳动党、军部等多方面来观察。他们的视力虽然不是李英浩-张承泽互相对抗的局面,但是张承泽-李英浩目前也没有可以肃清反对势力的力量。所以现在集团领导体系似乎已经达到了一种力量均衡的情况。” 李教授接者向本刊表示,“现在是追悼金正日的期间,所以现在并没有太多的纷争,但是在半年之内,集团体系很有可能会出现内部纷争。这些纠纷很有可能会让指导阶层发生分裂的情形。” 李教授认为金正恩是张承泽与李英浩的‘傀儡’。值得金正恩信赖的人物因为刚好就是张承泽与李英浩,所以权力分配上势必会朝向他们倾斜。李教授说: “金正恩已经是张承泽与李英浩手中的傀儡了。” 此外 “金正恩虽然很有可能会在415太阳节(金正日的生日)被任命为党总秘书、国防委员长,但是这只是把‘单一指导体系’当作外壳,保持形式上的运作罢了。”

“对金正恩来说张成泽是双刃剑…心理依赖度大”

金正日葬礼期间对内外最引人注目的是金正恩,可是也刻画了在其身后影子般跟随的张成泽。朝鲜民主化网研究委员金荣桓对此认为,今后金正恩掌控权力的过程中的关键是怎样维持跟张成泽的关系。 30日,金荣桓接受DailyNK采访时表示:“灵车行列上,张成泽排在了金正恩和李英浩之后,这表示金正恩在心理上非常依赖张成泽。”“虽然金正日费心思制造了牵制张成泽的手段,可是金正恩能不能很好地利用是个未知数。” 他还说:“张成泽会在金正恩体制上跟李英浩一起起到很大的作用。”“特别是金正恩会更加依赖张成泽,张成泽广泛参与朝鲜体制,也就是‘准摄政’的可能性大。” 他特别指出:“这种‘准摄政’关系含有相当大的危险要素。”“长远来说,如果张承泽的‘准摄政’程度提高,金正恩有可能会丢弃张成泽。可是相反,也有可能张成泽会谋反。” “如果李英浩与张成泽起到掌控朝鲜核心权力精英们的作用,那么这对金正恩来说会是双刃剑。”“虽然金正恩通过这两个人物提高对干部们的掌控,但是如果张成泽和李英浩怀有二心会很危险。” 他认为:“虽然金正日担心这种情况而构建了重用张成泽的同时进行牵制的两面战略,可是还不清楚金正恩会不会继承和利用。”“今后,金正恩会很难稳定维持权力。” 金荣桓关注的是金正恩年轻的事实。 他说:“金正日可能非常深刻地考虑过自己死后的事情,并仔细地教给金正恩掌控干部们的方法等。”“可是这种统治术进入到20几岁金正恩的耳朵里的有多少呢?” 就金正日死后10多天的追悼、治丧期间,他表示:“表面上看精英们服从金正恩,看起来没有严重的不安因素。”“可是在我们不清楚的情况下,内部有可能产生不稳定因素。” 他认为:“金正恩可能会照搬金正日对干部们的统治术和对内外政策。”“这种继承优点多于缺点。因为朝鲜社会属于非正常社会,所以如果金正恩试图进行改变,体制可能会面临危险。” 关于金庆姬在金正恩体制中的作用说:“据悉金庆姬的健康不太好,很难在保卫金正恩体制上起到积极作用。会起到辅佐张成泽的作用。”

“朝鲜挑衅可能性小?…金正恩将炫耀能力”

金正日逝世之后,朝鲜的新领导人金正恩今后的对外政策方向成为了关注焦点。 特别是在对韩关系方面出现了两种不同的看法。一种认为金正恩为了整顿内部危机会开展稳健政策,另一种认为为了用外界威胁抵消内部危机会试图进行挑衅。 对此,国民大学教授、俄罗斯出身朝鲜专家安德雷兰考夫21日接受DailyNK采访时说:“金正恩想对朝鲜精英们证明自己的能力,所以朝鲜的对韩武装挑衅可能性(比金正日去世前)稍微高了一些。” 兰考夫教授是在海外出差的时候听到了金正日的死亡消息。他说:“当然,朝鲜的对韩武装挑衅会导致韩国的强硬对应可能性和跟中国的关系变得不舒服。”“可是目前,对金正恩来说内部问题比外部问题更重要。” 他还预计,今后金正恩会继续促进肃清以往精英势力的工作。他说:“今后如果在公开场合少了一两名精英干部,不用感到奇怪。” 实际上,去年主导了延坪岛炮击事件的第四军团司令金阁植在9月9日的国庆节阅兵仪式上就没有出现,此次的国家殡葬委员会上也没有名字。 关于金正日去世之后中国对朝鲜的介入会加大的推测,他认为:“如果朝鲜不发生内战或无政府情况,中国不会介入。” 他说:“就算朝鲜内部发生内战,介入的可能性也不大。”“如果中国直接渗透到朝鲜,韩国、美国、日本、俄罗斯等周边国家会把中国当做侵略势力,中国面临严重的外交问题的可能性大。” 关于金正恩的体制未来,兰考夫教授表示“(现在判断)为期尚早。”“因为金正日刚去世,需要不断关注朝鲜内部发生何种情况。” 就今后朝鲜半岛统一与朝鲜革命的可能性表示:“比金正日去世前,可能性稍微大一些吧。”

“金正恩固执先军时张成泽会露出本色”

17日,金正日猝逝后金正恩体制是否可以软着陆是最紧急的事情。 对朝专家们一直认为金正恩继承体制的最大变数就是金正日的健康问题,早期有事时成功的可能性很低。在这样的情况下,金正恩以后怎样克服对内对外威胁体制的要素,怎样构建自己的权力体制受到广泛关注。 与此相关,世宗研究所所长宋大晟预测称,短期内以金正恩为首的军、党权力精英们会致力于体制的安定,朝鲜体制变得安定的可能性很高。但是长远来看,会面临多种挑战。 这天,宋所长在接受DailyNK的电话采访中分析称:“很长一段时间内精英之间会产生很多纠纷与矛盾,也可能出现‘金正日时代更好’的不满”。“军人们只要不是傻瓜,有出息的人和没有出息的,即除了在去年党代表会议上的人们以外,金正日绝对权力消失的同时这样的不满也会流露出来。” 宋所长还预测称:“断定这样的矛盾与纠纷会马上成为威胁体制不安要素还为时过早。但是从长远的角度来看,被疏远的干部们表现出不满的可能渐渐地扩大”。 特别是宋所长还称,为了金正恩体制的软着陆,军队精英的中心统治等在选择走强化先军政治潮流的时候,精英间的矛盾就会有变大的可能性。 他还分析道:“在金正恩体制中,本来党做好党的工作,军队发挥好好军队的作用就可以,但是在这个过程中为了争取权力而有可能出现混乱”,“只强调军队作用的话,党干部间就会持有不满情绪,反过来也是一样的道理”。 宋所长强调说:“金正恩也不会抛弃先军政治,以军队为核心的统治可能性会很高”,“特别是政权体制是兵营国家,由于朝鲜的统治哲学是‘军事第一主义’所以金正恩也会在先军政治中判断所有政治力”。 他提出:“由于军事力量是对韩与对外的源头,缩小军事力量有着缩小政治权力的意义,所以比废除先军政治会有很多困难,还是会走强化军事力量方向”。 宋所长称监护人集团中不是军人出身而受到关注的最核心人物便是张成泽。“在金正恩体制中发挥重大作用的核心人物会是张成泽和李英浩”。“但是张成泽由于很了解这个世界的变化,所以以后有可能会诱发不安因素”。 接着又说道:“张成泽在金正日时代俯首称臣。(金正恩时代也是一样)虽然有和现在一样向着同一方向走的可能性。但是相反的,也有可能露出‘不行了,需要改变了’的本色。” “脱北者朝鲜家族会成为超级抵制势力” 他观测到虽然金正日为了使金正恩达到一个领导体制的顶峰而构建好了安全政治,但是反而会有出现漏洞的可能性。 他指出:“为了领导体制,金正日费劲苦心,最后虽然选好了几人,但是并不能看到他们心里的那个疙瘩”,“一个疙瘩是由于金正日存在才可能,长远来看没有可以阻止核心精英间纠纷的办法”。 对于金正恩时代居民们起义的可能性,宋所长分析称:“比金日成逝世的1994年可能性更高”,“在没有绝对权力者金正日的情况下,由于新的领导人金正恩还很年轻,而且没有政治经验,事实上民众起义的可能性比那时候高”。 他还特别称:“2万4千名脱北者和与其联系的家属、亲戚们有可能会抵制势力”,“而且长期的粮食危机,经济危机也是可能性高的重要原因”。 “为显示体制安定,有可能强行实施第三次核试验” 宋所长观测到:“金正恩反而执着于金氏力量,以后有可能更加依赖核”,“期间通过两次核试验增加了对外协商力,还在某种程度上领略到了经济上的支援甜头,所以有可能会进行第三次核试验”。 关于金正恩时代对韩、对外政策宋所长预测称:“金正恩还是试图‘通美封韩’和美国相沟通,为了再次创建韩国政权而诱发纷争”,“向美国展现出对话姿态的同时,为强调李明博政府对朝政策的失败而有可能会展开强硬政策”。

戴上金正日假面具嘲弄三代世袭的艺术团“哈蓝滚”

在明洞正中心,戴着金正日假面具和白色面具的人们成群结队登场。在戴着金正日面具男子的指示下,其他人开始跳起舞。戴着白色面具的人们仿佛没有自己的意识,只盲目地跟着跳舞。接着,其中一人在金正日的指示下掏出了一枚“核弹”,用来威胁和攻击周围的人们。没有意识而只顾跳着舞的人们不明白金正日横行霸道的原因,摔倒在路面上。 当日在明洞戴上金日成、金正日和金正恩假面具展开表演名为“哈蓝滚”的舞蹈表演团。他们召集了不少旁观者,在首尔市内各处展开不定期的“批判朝鲜三代世袭”舞蹈表演。演出结束后,观看他们表演的男女老少和外国人都纷纷给予热烈掌声。 表演结束后,有一人站出来说明:“演出内容为批判朝鲜拥有核武和其三代世袭体制。我们是怀着让世人对朝鲜和统一问题多加关注的宗旨而准备了这场表演。”他正是“哈蓝滚”的队长林炳斗先生(30岁)。 “哈蓝滚”于2010年成立,目前拥有两名正式成员和20余名预备会员。队长透露,当时对“不关心社会问题的年轻人会对什么有兴趣”苦恼了一阵子后,想到了组成目前“哈蓝滚”的点子。除了朝鲜问题以外,他们也同样以各种各样社会问题为主题进行表演。 林先生2日接受本刊专访时把开始进行与朝鲜人权问题有关表演的理由解释为:“我想成为一名与社会沟通的艺术者,和把目光转向社会问题。我尤其认为朝鲜人权问题是我一定要表达出的主题。” 然而,他也说道:“一提到关注朝鲜问题,有些人就会投以诧异的眼光。准备这场演出的目的一方面虽然在于让世人得知朝鲜人权问题的严重性,但另一方面也是要证明给投以我们诧异目光的人看,并且更努力地做下去。” 与此同时,他也说道:“我们不断地在猜想着人们为什么不关注统一的问题。因此希望通过这次表演能提高人们对这课题的意识。”他透露,梦想为能够在未来达成统一后,在倒塌的金日成铜像前面进行表演。 林先生在策划一场以朝鲜为主题的表演时,总把焦点放在确保人们能够轻易明白表演内容。他说:“无论我们多努力地进行演出,很多时侯还是会有不少观众不理解表演内容。这点令我们感到相当惋惜,因此我们尽量以最自然的呈现方式,通过表演把朝鲜问题传达出去。” 此外,他也认为令人惋惜的是与韩国史上的伟人相比,观看表演的外国人反而更加了解金正日。他指出:“韩国史上有那么多像李舜臣、世宗大王等杰出的伟人,但现实却是像金正日那样的人物反而在世界上更为人知,实在令人汗颜。” “哈蓝滚”将在明天10日,在清溪广场展开的“救出统营之女”国土大长征团的国民大游行庆典上进行演出。林先生透露:“当天的表演内容将针对朝鲜的政治犯收容所进行批判。”

“希望李总统在阅读《小说金正日》后谈及朝鲜人权问题”

最近接获李明博总统感谢贺电的《小说金正日》(时代精神刊)作者林一说道:“总统谈到‘朝鲜人权’的波及力显然不同。总统要是在阅读书后针对朝鲜人权发言,那国民们将能更容易获知朝鲜境内的实际状况。” 上个月12日,林先生在青瓦台的邀请下同郑成山(音)、张晋成(音)等脱北文人出席了午宴,并委托社会和谐首席朴仁州(音)把《小说金正日》送给李总统。 当日的聚会是为了祝贺以脱北文人们为中心的‘流亡朝鲜笔会’(Independent North Korea PEN),正式加入世界文化作家团体‘国际笔会’而举行。 随后,李明博总统在上个月28日对此发出了贺电,说道:“感谢你们让世人得知朝鲜的实际状况,并培养统一的意志,在此给予鼓励。” 林先生透露,当初根本没期待总统会作出任何回应,只抱着“没什么好损失”的心情向朴首席谈到了这部小说。 以‘特别邮件’形式递送的李总统‘惊人’贺电,令他惊慌失措:“实在是非常感激能获得这样的关心。毕竟有幸收到总统贺电的人有几个呢。” 他把《小说金正日》介绍为任何人都能自在阅读的一本书,并且透露:“李总统要是有空时能看看这本书,那说不定会从一个更积极的角度来看待朝鲜人权问题。” 8月份由朝鲜专门图书出版社时代精神所刊行的《小说金正日》,内容关于故事的主人公们在平壤遇见金正日和与他进行访问,与此同时揭露朝鲜体制背后隐藏的秘密。 作者在平壤生活了29年,因此以个人经验为背景来描述平壤的街道、建筑物、房子内部、国营商店、市场等,非常切实地表现出朝鲜内部实际情况。 林先生于1968年出生在平壤,曾经在‘社会安全部’、‘对外经济委员会’等部门工作,1996年于科威特外驻‘朝鲜光复建设公司’工作,直到1997年3月流亡到韩国。 对于李总统,他也不隐藏内心的忧虑:“李总统执政后曾期待他会对朝鲜人权问题做出划时代的改变,但目前却还未出现清晰易见的变化。尤其是朝鲜人权法在国会至今悬而未决。要是进步政府和保守政府都不通过这条法令,那究竟谁能让它通过?这实在令人惋惜。” 与此同时,他也透露:“希望李总统能在大约剩余一年的任期内,多关注些朝鲜人权问题。” 林先生嘱咐读者们包括李总统在内,多加深入阅读《小说金正日》里的‘自由旅行’一篇章。这个篇章是有关于主人公们如何在金正日的“关怀”下,在平壤市内进行一天的‘自由旅行’,通过主人翁眼睛透视平壤的一切。 小说中描绘的平壤宣传着‘自立经济’口号,包括了外汇商店等。即使是家当不多的住宅里也高挂着金日成父子的肖像画。街道上的有钱人们两手提满了刚购买的物品,但大多数人们却是一副贫穷的模样。这类描写是直接反映自作者本身在平壤生活过的经验。 林先生把小说介绍为:“主人公们一天内自由地穿梭于传统市场、外汇商店、一般商店、住宅等,亲眼目睹朝鲜居民们的悲惨生活。小说的目的是为了让人们通过平壤的本来面目了解朝鲜本质。” 林先生目前正打算以同样小说的形式构思下一部作品。这是因为他认为与其撰写一篇“简单”的随笔,不如以一部“深奥又有趣”的小说让大众能以更贴近的方式感受到朝鲜问题的深刻性。

“统营之女拉北者送还会形成国民共鸣”

Tie a yellow ribbon round the ole oak tree. (在老橡树上系条黄丝带) It's been three long years, do ya still want me? (漫长的三年过去了,你还要我吗?) I can't believe I see. A...

“将下半辈子电影人生投入到朝鲜人权之中”

10日开幕的《朝鲜人权国际电影节2011首尔》把朝鲜人权这一人类爱话题嫁接在电影上,引起了人们的关注。就像纳粹德国杀害犹太人和非洲难民的悲惨现实通过荧幕叩响了世界人的良心,希望会对朝鲜人权问题的热门化起到作用。 记者访问了担任电影节共同组织委员长的李长镐(66)导演,并听取了此次电影节的意义。李长镐导演在1970-1980年代制作了《星星们的故乡》、《恐怖的外人球团》等空前杰作,是代表韩国电影界的导演之一。 他说:“导演应该在现场制作电影到8,90岁。”并表示为告知“朝鲜人权”问题奉献出之后的电影人生。他是通过被朝鲜绑架后逃离出来的导演申相玉进入了电影界,目前担任申相玉纪念事业会理事长。 7日,DailyNK在首尔瑞草区方背洞申相玉纪念事业会办公室采访了李长镐导演。他接受采访时表示,生动地描写了朝鲜内部形象的影片《北朝鲜VJ( North Korea VJ)》最能说明此次电影节的性质。 《北朝鲜VJ》是从2004年开始在朝鲜内部担任记者的李俊和金东哲采访和拍摄,由亚洲新闻(asiapress)大阪代表石丸次郎进行了编辑的纪录片。 李导演说:“其实,只要拍摄,朝鲜实况会给我们带来冲击。只看到一张兔子草少女照片就会感到非常不可思议。”“此外,事务局提供资助的作品也是很大的成果。” 他说,宣传朝鲜问题上借助纪录片形式比影视剧更有效果。 “1970年代朴正熙总统时期,韩国电影界回避了现实问题。事实上失去了现实主义。当时,现实反而更具有戏剧性。可是因为无法描述现实,电影都变得安逸、颓废和消极。”“用电影的方式操作朝鲜问题可能也会变得非常淡而无味。如果能拍摄到真实,那不是非常棒的吗?” 最近几年间拍摄了《逃北》、《国境的南边》等脱北者为素材的商业电影,可是在上座率没能取得满意的成果。李导演惋惜地称:“这不证明了韩国对朝鲜问题没有关心的事实吗?真让人心痛。相同的民族之间是不是过于冷淡了?” “经受着分裂情况的朝鲜半岛,特别是朝鲜真是一个电影素材的宝库。”“可是遗憾的是这种东西好像被忽略了。” 他特别强调说:“不能像通过海外新闻看到在非洲或遥远的地球另一端发生的人权蹂躏那样,用同一种心态看待朝鲜人权。不能把我们民族、同胞就在我们身边遭受人权蹂躏,当做是别的国家的事情。” 他希望,今年首次举办的这个电影节今后能发展成为结合国际人权问题的电影节。 就此次电影节的规模,李导演表示:“可能认为餐桌上摆的太少。可是重要的是开了头。”并指出:“侧面证明了在韩国现实中,对朝鲜人权没有凝聚充分的力量。” “应该成为具有自身文化特色的电影节。”“不应该成为外国人带着自己的作品来参加的国际电影节,而是应该成为向世界告知朝鲜人权问题的一种巡回式的电影节。为此,不仅是首尔,也应该向联合国和欧洲宣传电影节。” 他表示,虽然目前只挂着朝鲜人权的标题,但希望十年之后成长为能够结合国际问题的人权电影节。 他说:“我们希望通过举办电影节,(朝鲜人权问题)能以各种形象和形式扩散开来。想在主要号召朝鲜人权问题的过程中,到了某一时段让地球村的每个地方都关心人权蹂躏。” “希望成为在电影界扩散有关朝鲜问题素材的契机,也希望能给韩国知识人士和具有进步倾向的人们产生一定的影响。”

“美国大学生不知道朝鲜半岛分裂,但知道朝鲜人权问题”

以美国加利福尼亚为主要活动地区的朝鲜人权NGO(非政府国际组织)“LiNK(Liberty in North Korea,LiNK)”的首要活动目标是在美国广泛宣传朝鲜人权问题。 在韩国进行访问的LiNK代表宋哈娜4日访问了首尔钟路区的DailyNK办公室并表示:“我们计划跟各种机构合作向世界告知朝鲜人权问题的严重性。” LiNK是2004年以美国的韩国籍大学生为中心自发组织的朝鲜人权NGO。 宋代表说:“朝鲜的人权侵害严重性通过言论报道了很多。过去10年的时间里增加的来到韩国的脱北者数量也在告诉我们很多东西。” 她指出:“在韩国讨论朝鲜人权问题时把人权和政治联系起来,在美国还把朝鲜看作是‘邪恶之轴’或者是安保的危险因素,所以很难具有那以上的认识。” 可是“我们的重点不是朝鲜的政治,而是朝鲜的人民。” 还强调说:“应该更广泛宣传朝鲜人权问题。”“不应该局限在美国的韩国侨胞,应该努力向其他人种宣传问题的严重性。” 她说:“在美国,人们的意识已经有了很多变化。由于这种影响,各舆论媒体针对朝鲜的焦点也从政治角度转变到了人道主义角度。”“连韩国是分裂国家的事实都不懂的美国大学生或者一般百姓也逐渐关心起了朝鲜。” 宋代表说,LiNK并不只局限在宣传朝鲜人权问题的活动上,还为改善脱北者们的生活在东南亚地区建立了营地提供藏身地。 她说:“不管脱北者希望定居的是美国还是韩国,我们在他们找到安身之地以前提供休憩的地方。” 还说:“我们一直跟脱北者交流很多东西并提供各种选择权。”“事先说明到某一国家会有什么样的好处,有什么坏处等。” 她说:“在中国,我们跟伙伴们一起努力建设为儿童的休息空间。”“我们保护这些孩子,并为他们的生活营造环境。提供孩子们的教育或移动费用等,尽力保护他们的安全。”

“通过朝鲜人权国际电影节人们动心了”

“大家好!我是朝鲜人权国际电影节宣传大使朴兆娟。希望大家多多支持,参加电影节。就算大家对朝鲜的现实持有一点点的关心,也会带来很大的帮助。希望大家多多考虑在朝鲜的那些珍贵的孩子们”。 4日下午,在德秀宫前的咖啡厅里与将要在10日开幕的朝鲜人权国际电影节的宣传大使、演员朴兆娟见了面。朴兆娟表现出了很强烈的热情,称:“宣传大使被称为‘活动之花’,具有很大的影响力。我不是那么有名的演员,所以不知道能起到多大的效果。所以现在通过利用推特儿(@ flower_inu)等SNS来努力宣传电影节。” 她还提到:“但是利用姐姐(歌手朴慧京)的粉丝在进行宣传,姐姐和周围的很多粉丝也一起采取攻略,这是第一战略。我想,就算只带动了少数人参加这一电影节,那也是成功的。” 朴兆娟在7月上映的《冬日蝴蝶》(金圭敏导演执导)中,饰演了具有悲剧命运的“真浩母亲”。《冬日蝴蝶》是以朝鲜黄海北道的纪实故事为背景,通过真浩和他母亲向我们展现了朝鲜居民们粮食难的实际情况。 朴兆娟在出演《冬日蝴蝶》以前,并没有太关注朝鲜人权问题。站在一般国民的立场上,觉得为了朝鲜人权做不了什么事情,还认为那属于政治性的问题。但是在出演《冬日蝴蝶》以后便改变了想法,依此为契机收到朝鲜人权国际电影节的邀请,并担任了“宣传大使”。 现在她正致力于通过SNS来宣传电影节。 虽然以前不用SNS,但自从担任了宣传大使便开始使用了。很意外的是推特儿上关心人权问题的人们很多。把这些人们的视线转移到朝鲜人权上是我们的目标,没有太大的野心。只是在一个人一个人循循善诱,这其中也有将其称为‘好意图’的人,先带动他们的脚步来使他们参加此次电影节。 朴兆娟认为在朝鲜人权问题中儿童的人权情况最严重的问题。她称:“冬日蝴蝶讲的是母亲与儿子之间的故事,是朝鲜家人之间的故事”,“朝鲜的孩子们处在那么艰苦困难的情势下,这一点给了我很大的冲击。” 她说此次电影节上自己最关心的作品是朝鲜内部的纪实片《North Korea VJ》。 朴兆娟劝那些不太了解朝鲜人权问题的人们去看《North Korea VJ》。“骨瘦如柴的孩子们躺在路边儿,或者看到‘白车轴草少女’的样子,你会受到很大冲击”,“看完此作不可能不关注朝鲜人权问题”。 在此次电影节中,也可以欣赏到朴兆娟真情演出的《冬日蝴蝶》。此电影因为具有“冲击性的结尾”所以观众们传闻不愿电影上映。亲自出演这个场面的朴兆娟倾诉称“当时精神上也很辛苦”。 她因为电影的结尾,连推掉出演电影的想法都有过。“像那个人一样,我也疑惑过我要怎样才能把这个场面更真实地传达给观众们”,“但是,剧中人物处于精神上受到煎熬的状态,充分地理解那极其饥饿的状态,之后就要毫不犹豫地去演出。” 《冬日蝴蝶》上映时,虽然在7个馆播映。但是通过人们的传闻来到电影院的观众们也产生了共鸣。就是“想让更多人来观看这样的朝鲜人权电影”。朴兆娟还发表了“虽然只是少数,但具有可以向观众们传达朝鲜人权现实的意义”等演出感想。她称“这次电影节也可以使少数人行动起来的话,那也是成功的”意义。 朴兆娟还透露,对于把朝鲜人权问题视为政治性表示有点可惜。“朝鲜人权应该只关注人权本身,但现在却用于政 治方面。举例来说,现在正处于就算有关注朝鲜人权的进步人士,但是由于政治性的倾向,也不能积极出面的情况”。 特别是“政治人应不分‘左.右’,积极的站出来”,用最近的话说就是作为“概念演艺人”的言行也毫无顾忌的发泄出来”。 朴兆娟称,她下个电影会出演一名在小时候遭受过性暴力,慢慢克服自身伤害过程的女性。社会性质浓烈的电影中虽然可以积累经验,但“以后,比起黯淡的角色,更想出现荒唐搞笑的角色”。