“将下半辈子电影人生投入到朝鲜人权之中”

10日开幕的《朝鲜人权国际电影节2011首尔》把朝鲜人权这一人类爱话题嫁接在电影上,引起了人们的关注。就像纳粹德国杀害犹太人和非洲难民的悲惨现实通过荧幕叩响了世界人的良心,希望会对朝鲜人权问题的热门化起到作用。

[imText1]
记者访问了担任电影节共同组织委员长的李长镐(66)导演,并听取了此次电影节的意义。李长镐导演在1970-1980年代制作了《星星们的故乡》、《恐怖的外人球团》等空前杰作,是代表韩国电影界的导演之一。

他说:“导演应该在现场制作电影到8,90岁。”并表示为告知“朝鲜人权”问题奉献出之后的电影人生。他是通过被朝鲜绑架后逃离出来的导演申相玉进入了电影界,目前担任申相玉纪念事业会理事长。

7日,DailyNK在首尔瑞草区方背洞申相玉纪念事业会办公室采访了李长镐导演。他接受采访时表示,生动地描写了朝鲜内部形象的影片《北朝鲜VJ( North Korea VJ)》最能说明此次电影节的性质。

《北朝鲜VJ》是从2004年开始在朝鲜内部担任记者的李俊和金东哲采访和拍摄,由亚洲新闻(asiapress)大阪代表石丸次郎进行了编辑的纪录片。

李导演说:“其实,只要拍摄,朝鲜实况会给我们带来冲击。只看到一张兔子草少女照片就会感到非常不可思议。”“此外,事务局提供资助的作品也是很大的成果。”

他说,宣传朝鲜问题上借助纪录片形式比影视剧更有效果。

“1970年代朴正熙总统时期,韩国电影界回避了现实问题。事实上失去了现实主义。当时,现实反而更具有戏剧性。可是因为无法描述现实,电影都变得安逸、颓废和消极。”“用电影的方式操作朝鲜问题可能也会变得非常淡而无味。如果能拍摄到真实,那不是非常棒的吗?”

最近几年间拍摄了《逃北》、《国境的南边》等脱北者为素材的商业电影,可是在上座率没能取得满意的成果。李导演惋惜地称:“这不证明了韩国对朝鲜问题没有关心的事实吗?真让人心痛。相同的民族之间是不是过于冷淡了?”

“经受着分裂情况的朝鲜半岛,特别是朝鲜真是一个电影素材的宝库。”“可是遗憾的是这种东西好像被忽略了。”

他特别强调说:“不能像通过海外新闻看到在非洲或遥远的地球另一端发生的人权蹂躏那样,用同一种心态看待朝鲜人权。不能把我们民族、同胞就在我们身边遭受人权蹂躏,当做是别的国家的事情。”

[imText2]
他希望,今年首次举办的这个电影节今后能发展成为结合国际人权问题的电影节。

就此次电影节的规模,李导演表示:“可能认为餐桌上摆的太少。可是重要的是开了头。”并指出:“侧面证明了在韩国现实中,对朝鲜人权没有凝聚充分的力量。”

“应该成为具有自身文化特色的电影节。”“不应该成为外国人带着自己的作品来参加的国际电影节,而是应该成为向世界告知朝鲜人权问题的一种巡回式的电影节。为此,不仅是首尔,也应该向联合国和欧洲宣传电影节。”

他表示,虽然目前只挂着朝鲜人权的标题,但希望十年之后成长为能够结合国际问题的人权电影节。

他说:“我们希望通过举办电影节,(朝鲜人权问题)能以各种形象和形式扩散开来。想在主要号召朝鲜人权问题的过程中,到了某一时段让地球村的每个地方都关心人权蹂躏。”

“希望成为在电影界扩散有关朝鲜问题素材的契机,也希望能给韩国知识人士和具有进步倾向的人们产生一定的影响。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.