
朝鲜接连建设大型观光休养设施,并宣传说是为了“增进人民的福祉,提高文化生活”。可是百姓们却对此嗤之以鼻。因为严格的移动限制下很难去访问,而且还要承担昂贵的使用费,所以对普通百姓们来说是“水中月,镜中花”。
20日,据DailyNK平安南道消息人士介绍,最近朝鲜媒体报道金正恩国务委员长到两江道三池渊市观光地区视察建设现场的消息后,大型观光休养设施的使用问题成了百姓们的热门话题。
朝鲜宣传说建设三池渊观光地区、元山葛麻海岸观光地区、阳德温泉文化休养地、平壤文殊水上乐园等大型观光休养设施是为了增进人民的福祉,提高文化生活水平。
可是百姓们却冷冰冰地说:“其中没有我们。”“他们说的人民里没有包括我。”消息人士说:“国家宣传说是为人民服务的设施,可是百姓们却认为自己不能利用。”“设施再好也不能去,就算去了也没钱。”
实际上朝鲜的普通百姓去观光休养设施有两个限制。一个是地区间的移动受限,另一个是昂贵的费用。特别是普通百姓不能自由进出平壤和边境地区两江道三池渊等地。
据消息人士介绍,要想去这些地区需要更复杂的许可和批准程序。所以要么通过特别贡献得到访问机会,要么参加机关、企业的团体观光活动,个人不可能去利用设施。
去年7月开业的元山葛麻海岸观光地区相对容易访问。可是去过的百姓们表示费用太高了。
今年夏天访问过元山葛麻海岸观光地区的价川市一名百姓说:“给人感觉是整个观光地区有诱导游客消费的体系。”平时也认为这些设施的运营是为了“赚钱”,亲自去过之后这种印象更强烈了。
他说:“需要买票进入观光地区,进去之后每使用一个设施还要花钱。”“游乐设施和娱乐项目很多,设施也非常华丽,可是想享受就要花钱。”
他说游玩儿和体验各种服务1天100美元都不够。对此,消息人士说:“一天能花100美元的百姓只占10%左右。”“就算有元山葛麻这样的旅游胜地,实际上能享受的人不多。”

那么普通百姓能使用什么样的设施呢?消息人士表示,根据经济情况普通百姓一年能去一两次温泉。但不是朝鲜政府宣传的高级温泉休养地,而是温泉地区的普通洗浴设施。
可是如果这种设施离家远就不容易去了。消息人士说:“虽然能去普通温泉,可是距离近才会考虑。”“如果太远,很多百姓连想都不想了。”
据悉,也有一些百姓准备冬天的温泉观光。因为温泉观光比夏天的海水浴场相对便宜。消息人士说:“也有一些人准备冬天去温泉休息几天。”“花钱确实比夏天去元山葛麻少。”
消息人士说,计划个人旅游或休养的百姓依然是少数。对大部分百姓们来说,筹备生活费用和准备过冬本身就已经很难了,没有时间和金钱用在观光或休养。
也就是说,对普通百姓来说比设施多么现代化和华丽更重要的问题是自己能不能去。消息人士说:“像元山葛麻那样能去的地方消费也很高,在三池渊新建的观光设施更是遥不可及了。”“百姓们一致认为好设施再多,能去那种地方的另有其人。”







