“就因为尊敬米开朗基罗,把四兄弟送进收容所”

“在平壤的饭店相见的哥哥,目光就像黑暗中的动物一样发出异样的光芒,似乎是要诉说什么。那种眼光在此前和此后都没有见到。” 旅日侨胞第二代,歌剧演员田月仙今年初在自传《海峡咏叹调》中透露了因“在日侨胞被送事业”导致的家庭悲剧史。 在东京出生的田月氏从朝总联(朝鲜人总联合和会)系统的学校毕业后就读于东放学院大学音乐学院。1983年田氏日本最具代表性的歌剧团“二期会”,正式成为声乐家。此后她逐渐成长为在日本最具声誉的首席女歌手,辗转于日本、美国、欧洲以及平壤和首尔等地举办演唱会。 田氏在自传中公开了回到朝鲜的4个哥哥全部被送到耀德收容所,母亲得知儿子们的惨状之后投身到揭露朝鲜人权真相的事业中的故事。 田氏的自传今年初在日本出版后还被评为“小学馆”出版社第13次纪实文学大奖优秀奖。 ◇ 悲剧的开端 … 旅日侨胞北送事业 田氏的母亲和前夫之间生有四个儿子。 田氏直到小学时候为止不知道哥哥们的存在。有一天她看到一张退色的照片。母亲这才给已经成长为高中生的田氏告诉关于已经回到朝鲜的(同母异父)哥哥们的故事。 在旅日侨胞社会刮起被送社也狂风是在1959年。田氏的哥哥们也怀着对“人间天堂”的期望登上“万景峰号”。 回到朝鲜的哥哥们没过多久就音信全无。母亲则遇到田氏的父亲后又组成一个新的家庭。 此后在1971年田氏的母亲受到一封来信。母亲的一个回到朝鲜的朋友发来的信中有一个晴天霹雳般的消息:“儿子们已经被关进收容所。” 田氏的母亲当时依然对朝鲜社会和朝总联以及金日成报有绝对的信赖,所以没法相信那是事实。但是随着类似的消息不断被传来,母亲为亲眼确认孩子的状况而于1980年访问朝鲜。 母亲在平壤的一家饭店里与三个儿子重逢。与二儿子已经死亡的消息一同让母亲感到惊讶的是儿子们的健康状况。他们都面色憔悴,看起来也不是很健康。而且母亲感到孩子们处于极度的恐惧之中。 趁监督员短暂离开时,三个儿子向母亲讲述了实在难以置信的故事。他们曾关进收容所10多年,释放没多久。在酷刑司空见惯的收容所里的每一天都是在恐惧中度过的。 儿子们所描述的收容所简直就是“人间地狱”,许多人在酷刑和饥饿中死去,企图逃跑抓回来被公开处决,甚至每一天都有孩子们死去。 此后母亲曾多次访问朝鲜。在第二次访问朝鲜时得知了儿子们被关进收容所的经过。 1969年夏天儿子们以“南朝鲜间谍”的罪名被朝鲜当局逮捕关进普通监狱。随后在1970年移送到耀德收容所,1978年才被释放。 但是他们甚至都不清楚自己为什么被关进收容所。只是猜测可能是因为喜欢艺术的大儿子讲了一句“自己尊敬米开朗基罗”。 ◇ 清楚朝鲜的真相之后,就无法再唱歌颂体制的歌曲 回到日本的母亲因为受到刺激而健康状况极度恶化。但是母亲从那时开始全身心投入到揭露朝鲜收容所真相的活动。那时候侨胞社会对朝鲜是信赖和恐惧同时存在,所以即使清楚朝鲜的真相也难以公开讲出来。 但是母亲开始在自己经营的寒食馆中向每一个客人讲述朝鲜的真相和政治犯收容所的存在。后来正是有了母亲的这些证言,还成立了一个名为“朝鲜归国者生命人权守护会”的NGO团体。 田氏和哥哥们的第一次相见是在1985年左右。当时正值4月15日金日成六十岁寿辰,田氏受邀于朝总联文化局参加“春季亲善艺术庆典”。来到朝鲜访问的田氏在金日成面前延长了革命歌剧《血海》的咏叹调 田氏在演出结束后得以在饭店与哥哥们相见。几十年来第一次见到哥哥们的田氏开始时有些尴尬和紧张。但是随着谈话的持续逐渐感受到亲情。 大哥让田氏转送给母亲自己偷偷写下的信件。信中描述着他此间在朝鲜的痛苦经历以及立志要向金日成复仇的内容。 田氏此后也多次受邀访问朝鲜,但是都予以决绝。原因是自己得知哥哥们遭受的惨状后实在无法在演唱歌颂朝鲜体制的歌曲。 此后的1990年大哥去世,2001年三个也离开人世。 田氏在1995年从来访日本的姜哲焕那里再次听到有关哥哥们的事情。姜氏和田氏的哥哥们是在耀德收容所结识的。姜氏从朝鲜脱逃时哥哥们还送给他母亲从日本寄来的衣服。 书中还记录着有关旅日侨胞北送事业灰暗的历史记忆。 来到朝鲜的旅日侨胞们只能生活在朝鲜当局对其的严密监视和控制之中。母亲对田氏讲:“许多父母因归国事业将自己孩子们送到朝鲜,其中很多都有着与我们相同的悲惨命运。” 在日本的家属们就算清楚朝鲜的真相,也因为朝鲜的亲人,不能说出真相,能做的只是想亲人们寄去所需的生活必需品。 田氏的母亲已经在前年离开了人世。生前她为揭露归国事业的悲剧真相而竭尽全力。母亲“孤独的战争”现在由那些为揭露朝鲜人权蹂躏而努力的日本市民团体继续下去。

政府,决定紧急支援朝鲜口蹄疫防疫

政府为防止最近发生在朝鲜平壤市祥原郡的口蹄疫的扩散,制定方针支援药品和防疫装备。 统一部长官李在祯在15日的例行报告会上称,“政府最近接到朝鲜发生口蹄疫的消息后,请朝方介绍具体情况并传达了支援意向,朝方于14日正式向我方请求支援药品和防治工作。” 请求支援的同时朝鲜还介绍,“1月,平壤市祥原郡所在牧场的牛犊发生感染后正向附近扩散”,“已经销毁、埋没了怀疑感染口蹄疫的牛466只和猪2千630只。”据悉,最初发生口蹄疫的牛犊是从中国进口的。 发生口蹄疫后,朝鲜向联合国粮食农业机构(FAO)等通报了这一事实。FAO又向韩国国立兽医科学检疫院通报了这一事件,并重新通过朝方的国家兽医防疫委员会掌握发生现况,传达了支援意向。 李长官称,“朝方正给口蹄疫发生地周边半径达70公里的范围内的10万只动物紧急接种疫苗”,“朝方请求支援消毒药、口蹄疫抗体、诊断工具箱、喷雾器和消毒器等,相关部门正在对此进行商讨。” 有关支援口蹄疫相关疫苗和物品所需费用还未公开。口蹄疫相关支援预算将通过南北交流合作基金进行支援。 关于支援时间,如果防疫工作被拖延,不仅对朝鲜对韩国也会产生影响,因此考虑到此种紧急状况,政府决定尽快进行支援。 李长官还称,“有关离散家属电视相逢的支援设施,以及去年我方预定进行支援却被中断的紧急水灾支援物资,朝方传达希望我方尽快予以支援的立场。” 接着,有关重开水灾恢复物资支援的适当时机,他补充“在适当的时机一定会去做。” 当天,有关列车试验运行问题的南北经济协助推进委员会委员级工作接触正在开城进行,他说“我方立场是如果不能解决军事保障措施,便不能进行列车试验运行”,“昨天会谈上双方取得了首先需要军事保障问题上的共同认识。” 展望南北首脑会谈,他重复原来的立场说“首脑会谈的大门一直在打开着,这不仅为解决朝核问题还为朝鲜半岛的和平环境、南北关系取得根本性发展所必需的”,“只是需要双方首脑间的协议,目前还未进行具体讨论、未取得进展。”

南北就分两次举行自去年6月以后中断的离散家属会会面达成协议。 韩国红十字会15日表示:“南北红十字会同意分两次在金刚山举行第15次离散家属会面,人数为双方各100人。”“此次协议是双方通过电话通知和板门店联络官接触确定的。” 与此有关,“南北决定会面候选人生死确认委托书的交换在4月2日,汇报书的交换在4月23日,最终名单的交换在4月27日进行。” 朝鲜在我方因去年7月朝鲜的导弹试射而中断粮食和化肥援助之后,随即作为报复措施中断了离散家属会面。 张在彦朝鲜红十字会中央委员会委员长通过去年7月19日发给韩完向韩国红十字会总裁的信件表示:“南方在此次部长级会谈中单方面拒绝了此前一直在南北之间根据相扶相助原则作为人道主义工作进行的粮食和化肥的提供。”并宣布中离散家属会面。 当时张委员长称:“南北之间不会再有离散家属、亲属会面,也无法再就人道主义问题进行任何磋商”,对韩国方面人道主义援助的中断表示出强烈的不满。 同时,14日和15日两天进行的南北经济协作推进委员会(经推委)委员及工作会谈中就列车是运行进行的协商在未能达成协议的状况下结束。 统一部表示:“南北在上半年实施列车试运行和军事保障的问题达成共识,但是因为在轻工业地下资源开发协作事业的开始时期问题上存在立场差异,所以在决定今后继续协商的前提下结束了会谈。”

朝鲜 “朝美关系优先于南北首脑会谈”

据悉,朝鲜近日对作为朝美关系改善第一阶段过程开设“联络事务所”的问题表示肯定立场。 近日与金明吉(图)朝鲜常驻联合国副代表进行接触的李昌宙国际韩民族财团议长在接受RFA(自由亚细亚广播)采访时称:“朝鲜希望尽早与美国改善关系。” 李议长表示:“(金明吉副代表)称,有必要将朝美关系外交性地向前推进一个阶段。因为美国这个国家具有次序复杂和诸多需要经历的阶段,所以全面的外交关系建立不仅需要时间,而且存在各种困难,因此有必要先前推进一个阶段。” 据悉,当李议长提问推进一个阶段外交关系是否意味着联络事务所时,金副代表的回答是“随你理解。” 李议长还说:“实现一个阶段推进的标准包括恐怖主义支援国名单的排除、‘敌对国家贸易禁令’的终结以及对朝制裁的解除等三项。”“朝鲜似乎是将上述这些措施的实现视为对美基本要求得到满足。” 据李议长的描述,金副代表表示如果澳门BDA(汇业银行)朝鲜资金的解冻问题得到解决,那么在今年上半年内赖斯美国国务卿访问朝鲜等,朝美关系将会实现高速进展。 又悉,金副代表还表示,如果美国将朝鲜资金的解冻问题移交给中国和澳门当局,朝鲜就会视其为美国对履行承诺的表态,将予以肯定地接受。如果被冻结的2400万美元可以全部解冻,就可以接受分阶段解冻方式。 李议长称,金副代表对美国在金桂冠副相访美时给予与过去2000年赵明禄次首访美时相同的礼遇表示满意。 同时部分媒体报道,金副代表表示:“因为朝美关系正在争分夺秒地推进当中,双方都期待取得成果,所以(美国方面的)‘外交访问’将优先于南北首脑会谈。” 美国助理国务卿克里斯托弗•希尔曾在本月6日结束美朝关系正常化工作组会议后表示:“朝鲜与中国不同,希望不经过正式建交之前设立‘联络事务所’的阶段,希望直接实现外交关系。”

朝鲜阿里郎庆典邀请美国游客

据悉,朝鲜为即将在5月召开的团体操“阿里郎庆典”,临时允许美国人访朝,并开始招揽游客。 据自由亚细亚广播(RFA)报道,随着本月14日朝鲜为阿里郎庆典而临时允许向美国游客发放签证,主管朝鲜观光的旅行社们及时开始募集游客。 从朝鲜观光厅获得有关“阿里郎庆典”在美国国内组织旅游团的独家特许权的亚细亚太平洋旅行社沃尔特•基茨代表在与RFA的电话中表示:“12日早晨收到由朝鲜观光厅负责人发来的内容为‘允许美国人参加在平壤举办的阿里郎庆典’的电子邮件。” 基茨代表说:“去年也根据阿里郎庆典日期组织了人数为270人的美国人朝鲜旅游团,结果朝鲜因水灾而突然取消庆典。”他进而预计:“这次由于朝鲜当局在庆典临近时才给予入境许可,所以恐怕很难组织去年规模的旅游团。” 他接着还表示:“目前虽然正在发售朝鲜旅游券,但是估计人数最多不过几十个人”,“原来对朝鲜旅游感兴趣的人也大都表示,5月2日出发距今仅剩6周多的时间,这次恐怕很困难。” 该旅行社计划的朝鲜旅游为4天3夜日程,5月2日至15日的行程包括平壤、中国的北京以及南北朝鲜边境地区的非军事区。费用为每人4800美元。 朝鲜给美国人签发旅游签证,自1993年至今共有过4次。2002年和2005年阿里郎庆典时也曾允许美国人入境。另一方面,美国在1994年时克林顿政府解除对朝鲜的旅游限制之后可以合法地进行朝鲜旅游。 今年朝鲜的阿里郎庆典将从金日成诞辰日的下月15日到5月15日先期举办一个月之后,到秋天从8月15日到10月15日再举办两个月。

寄给布什的信 “美朝关系正常化,要与朝鲜民主化相联系”

由朝鲜军特殊部队出身脱北者组成的自由朝鲜军人联合(代表任天龙-音译)于13日公开“寄给布什总统的公开书信”,主张美朝关系正常化不仅要与朝核问题还要与朝鲜人权和民主化相联系而推进。 军人联合还主张“2.13协议”会让朝鲜的独裁体制变得永久化,督促美国的对朝政策最终要向改变朝鲜体制的方向推进。 军人联合在公开书信中称,“朝鲜主张核保留是强盛大国的根据,他们一直绝对忠实于这一原则。”书信还主张,“美朝关系正常化所推进的解除恐怖支援国之名、解除适用于敌对国贸易法等问题,只会维持朝鲜体制,终究不可能让朝鲜弃核。” 接着主张,“朝鲜即使实现与美国关系的正常化,也不会放弃长达数十年的时间里不顾朝鲜居民挨饿、死亡而制造出来的核武器”,“美朝关系正常化要在朝鲜民主化的延长线上进行讨论。” 他们还补充说,“为解决核问题,与朝鲜达成关系正常化,无异于赦免金正日政权的全部罪恶,剥夺南北韩国民的希望。” 此团体还批判,“2.13协议是使朝鲜居民人权陷入绝望的让人备感失望的剧本”,“‘2.13协议’的副作用是无视以自由民主主义为旗帜的朝鲜半岛统一机会,使朝鲜人权问题巩固化。” 此团体还忧虑,“作为弥补之策的2.13协议可能使独裁者金正日获得喘息的机会,还可能给与朝鲜政权在政治上秘密结合的韩国亲北势力扭转大势的机会。” 接着,表示“朝鲜人民希望的不是目前的朝鲜体制能得到维持的可能性很高的美朝关系正常化,而是更迭金正日政权的朝鲜民主化”,呼吁“美国就算有所牺牲,也不可以失去原来对朝政策的初心。”

朝鲜,直接瞄准李明博 … “在逆贼金泳三面前卑躬屈膝”

朝鲜《劳动新闻》针对大国家党总统候选人展开了杀气腾腾和毫不掩饰的攻击。尤其是对近来一直占据大选候选人支持率首位的前首尔市长李明博的直接责难更是引人注目。 本月12日版《劳动新闻》在一篇题为《市井小人们令人作呕的乞求支持之勾当》的个人评论文章中,恶批前大国家党代表朴根慧的访美是“屈辱的亲美”,“刻骨的对美依赖观念驱使下的行动”。 在过去的第20次南北部长级会谈时,朝鲜在李在祯统一部长官正式向朝鲜要求 “不要介入大选政局”后的次日就提出“应该埋葬大国家党等亲美保守派。”3天后又紧接着通过对韩机构祖国和平统一委员会发言人的讲话称:“一定要将大国家党送上历史的审判台。”朝鲜从未停止过对大国家党的直接批判。 朝鲜在过去“5.31选举”时就曾援用“维新娼妓”这般赤裸裸的词汇直接批判过朴根慧代表。 文章中将大国家党大选参与者们拜会金钟弼和全斗焕前总统的行径称为“丑态”,称“前任首尔市长也找到逆贼金泳三并在其面前卑躬屈膝。”这里所说的前任首尔市长指的就是李明博。 文章在最后继续着令人胆寒的批判攻势:“南朝鲜人民应该认清大国家党的叛逆性本质,齐心协力将总统选举变成掐断这叛贼党最后一线生机的决定性契机。” 朝鲜在今年年初的新年联合社论中号召组成抵制大国家党执权的反保守大联盟,并在随后发表强烈的责难声明,因此一直遭到大国家党的反感和不满。

中国,关注韩国的武器输出…报道“黑豹”出口到土耳其

“韩国瞄准世界军火市场” 中国最近特别对韩国的军事力竖起触觉,关注韩国最新的“黑豹”XK-2型主战坦克的海外输出可能性。 人民日报人民网9日报道,“韩国政府正大力促进军用飞机、坦克以及潜艇等军工产品的对外出口”,“韩国最新的‘黑豹’XK-2型主战坦克3月2日刚刚亮相,土耳其就表示出浓厚的兴趣。” 报纸还报道,韩国国防长官金章洙在赴土耳其出席韩土建交50周年庆祝活动的时候,将同土耳其国防部讨论“黑豹”坦克出口的问题,此前韩国也曾向土耳其出口K-9自行火炮。 报道还称韩国政府正在与印尼政府讨论购买两艘209型潜艇和两艘轻型战舰的合同。韩国在上世纪90年代起在德国的技术支持下建造了多艘209型潜艇,并正在建造更加先进的214型潜艇,并借此建立了相当先进的潜艇建造能力。 报纸引用韩国大宇造船海洋公司负责人的话,介绍“如果印尼政府批准了这项价值7.5亿美元的军售,对韩国的潜艇制造工业将有极大的促进作用。” 中国还关注韩国T-50“金鹰”高级教练机竞争阿联酋的高级教练机采购计划的问题。 报纸称阿联酋计划从韩国引进40-60架高级教练机,总价值高达20-30亿美元。如果能够获得这一采购项目,将是韩国历史上最大的一笔军火出口。 韩国T-50“金鹰”超音速高级教练机是由大约10余名的台湾技术人员与韩国技术小组合作进行开发的,中国关注此新闻暗示很多问题。 报纸还报道,“韩国军工产品的出口将从去年的2.5亿美元提高到今年的3.4亿美元,并以拥有出口型军工产业为目标,逐步把军火的出口提高到每年10亿美元以上。”

“中国商人预测朝鲜建经济特区,伺投资机会”

中国人民日报国际版姊妹报纸环球时报,9日引用采访朝中接壤地区丹东商人的美国国际先驱导报的内容,称“中国商人正等待朝鲜的开放时机。” 据报道,中国企业家何豪(假名)曾进入朝鲜新义州投资2万美金做面包房,结果这些钱全打了水漂,但他还是表示“如果再给我一次机会,我还会做朝鲜生意。朝鲜商品严重缺乏,因此投资到那里能赚取很多利润”,能看出其投资热情仍不减。 报纸主张“2.13协议”后,朝中贸易主要通道之一城市丹东的企业家们正等待对朝投资的机会。“现在丹东各企业老板们猜测,朝鲜会选择从丹东和新义州往南50-60公里的一个地区建设新的经济特区。” 即朝鲜当局正把焦点放在经济建设上,因此会选择与中国接壤的边境地区建设经济特区。 中国朝鲜专家们认为,“此地区建设经济特区很有意义”,却警告“但不能担保不会出现第二个何氏”,指出进行对朝投资需要留意很多问题。报纸称最大的问题就是朝鲜外资保护系统的不完备。 报纸还评价,1991年朝鲜在东北部末端的罗津、先锋地区建设了经济特区,却因地理位置原因,未能圆满引进外资而失败,而建设在离韩国首尔60公里远的开城工业园区却取得了成功。 报纸认为,朝鲜当局2002年曾宣布在新义州建设包括建立进出口加工厂在内的经济特区,却因各种原因遭到失败。最近,朝鲜半岛充满和平氛围,因此朝鲜当局在考虑下一步的经济改革问题。 报纸称,“从丹东商人沈氏的办公室眺望朝方,能看见中国海关官员们正在检查排着队准备进入新义州的货车。这些车辆早晨满载着商品进入(朝鲜),傍晚时分会开空货车回来或装载矿石、蚕茧和海产品回来。每周开往朝鲜的4趟列车还给朝鲜提供日常生活用品、家庭用电器制品以及肥料等物资”,两国间的贸易往来十分活跃。 报纸引用沈氏的话,称“虽然生意充满着生机,但其中依然潜藏着危机,因此需要万分慎重”,还说与朝鲜进行贸易时使用人民币、美元、欧元等货币而不使用朝币。