寄给布什的信 “美朝关系正常化,要与朝鲜民主化相联系”

[imText1]由朝鲜军特殊部队出身脱北者组成的自由朝鲜军人联合(代表任天龙-音译)于13日公开“寄给布什总统的公开书信”,主张美朝关系正常化不仅要与朝核问题还要与朝鲜人权和民主化相联系而推进。

军人联合还主张“2.13协议”会让朝鲜的独裁体制变得永久化,督促美国的对朝政策最终要向改变朝鲜体制的方向推进。

军人联合在公开书信中称,“朝鲜主张核保留是强盛大国的根据,他们一直绝对忠实于这一原则。”书信还主张,“美朝关系正常化所推进的解除恐怖支援国之名、解除适用于敌对国贸易法等问题,只会维持朝鲜体制,终究不可能让朝鲜弃核。”

接着主张,“朝鲜即使实现与美国关系的正常化,也不会放弃长达数十年的时间里不顾朝鲜居民挨饿、死亡而制造出来的核武器”,“美朝关系正常化要在朝鲜民主化的延长线上进行讨论。”

他们还补充说,“为解决核问题,与朝鲜达成关系正常化,无异于赦免金正日政权的全部罪恶,剥夺南北韩国民的希望。”

此团体还批判,“2.13协议是使朝鲜居民人权陷入绝望的让人备感失望的剧本”,“‘2.13协议’的副作用是无视以自由民主主义为旗帜的朝鲜半岛统一机会,使朝鲜人权问题巩固化。”

此团体还忧虑,“作为弥补之策的2.13协议可能使独裁者金正日获得喘息的机会,还可能给与朝鲜政权在政治上秘密结合的韩国亲北势力扭转大势的机会。”

接着,表示“朝鲜人民希望的不是目前的朝鲜体制能得到维持的可能性很高的美朝关系正常化,而是更迭金正日政权的朝鲜民主化”,呼吁“美国就算有所牺牲,也不可以失去原来对朝政策的初心。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.