最近，朝鲜两江道惠山市边境地区走私贸易商贩掀起了学习汉语热潮。跟中方做交易的过程中因为沟通上的问题吃亏的现象不断，所以认为汉语是必备条件之一。
7日，据DailyNK两江道消息人士介绍，最近惠山市的30～40多岁走私商贩中花钱学汉语的人快速增加了。
消息人士说：“跟我们（朝鲜）交易的中国贸易伙伴平时用朝鲜语对话，所以沟通没有问题。可是谈生意的时候一旦提到价格、数量错误、不良品等问题就装作完全听不懂。”“因为语言不通吃亏的事例不断，想学汉语的人增加了。”
据消息人士介绍，上个月末从中国进口手电筒电池的惠山市走私商A某发现进口电池中有不少不良产品，而且价格比约定的贵，就打电话询问了中国贸易伙伴。
中国贸易伙伴开始的时候应答的很好，可是没过多久就说“我听不懂你说什么”，就挂断了电话。
A某不断给对方打电话，终于在不良品问题上达成了共识，可是最终没能解决单价问题。长时间使用中国手机会有被发现的危险，所以每次通话时间不能太长，这也产生了一定的影响。
向中国出口物品的走私商贩也面临着跟中国贸易伙伴沟通的问题。例如，向中国发送了药草后中国贸易伙伴说重量不够或者品质差，每公斤砍了几十元人民币等，受气现象不断。
消息人士说：“面对亏损，走私商贩会打电话跟中国贸易伙伴进行理论，可是对方会装出听不懂的样子挂断电话。”“因为中国贸易伙伴也知道这里（朝鲜）不能长时间跟中国通话，就经常利用这种弱点，让走私商贩们大伤头脑了。”
在这种情况下，走私商贩们认为：“要想让中国贸易伙伴不能说‘听不懂’，我们就得学汉语。”起初只有少数人学起了汉语，可是最近人人都开始学习，学汉语成了一个趋势。
消息人士说：“认为如果不会汉语出了问题也不能追根问底，只能吃亏。”“因为实在没有办法，这么大的人了也花钱学起了汉语。”
这还跟中国投资者到朝鲜边境地区进行考察有关。人们认为随着朝中扩大经济合作，使用汉语的地方也会扩大，所以学汉语的需求比任何时期大了。
消息人士说：“靠跟中国的交易生存的人给子女找家教的时候优先找的是汉语家教。”“认为要想让孩子当中国投资者的秘书或司机，汉语是必不可少的条件。”
也就是说，朝鲜边境地区把汉语作为今后生存的必备条件。消息人士说：“有钱的家庭说，给今后出生的儿孙从小就开始教汉语。”
