이것은 저의 것입니다.

 

루: 중국에서 말을 알아듣지 못해서 답답하셨다고요?

정: 중국에서 기본적인 중국어를 하지 못해서 생활하기 힘드셨다고요?

루: 생존 중국어에서 여러분을 답답하고 힘들게 만들었던 중국어를 가르쳐드립니다.
안녕하세요~ 여러분에게 중국어를 가르쳐 줄 루쌤입니다.

정: 여러분과 함께 루쌤에게 중국어를 배울 정수련입니다~

< 오늘의 학습 >

这是我的书 [ zhè shì wǒ de shū ] 이것은 저의 책입니다

这是我的 [ zhè shì wǒ de ] 이것은 저의 것입니다.

这是我买的书 [ zhè shì wo mǎi de shū ] 이것은 제가 산 책입니다

这是我买的 [ zhè shì wo mǎi de ] 이것은 제가 산 것 입니다.

* 수식관계를 나타내는 的 는 문맥으로 보아 무엇을 이야기하고 있는지를 알 수 있는 경우 的 뒤의 명사를 생략할 수 있다. 이때的 자구는 ‘~것’, ‘~한 것’이라는 뜻을 나타낸다.