Street market in Hyesan, Yanggang Province rice sellers dollar rate, markets, market
FILE PHOTO: North Koreans are seen peddling goods at a street market in Hyesan, Yanggang Province. (© Daily NK)

South Pyongan Province authorities are warning business people selling goods in markets that they face criminal punishments for falsely labelling the goods they sell, Daily NK has learned. 

Speaking on condition of anonymity for security reasons, a source in the province told Daily NK on Nov. 7 that the provincial party committee convened an expanded plenary meeting in late October, where it declared the authorities would “crack down on and even criminally punish business people in markets who — taking advantage of the government’s focus elsewhere during local elections — stick fake labels on items so they can fetch higher prices.”

During the meeting, the provincial party committee said that the relaxation of COVID-19 quarantine measures have led to growing distribution of many kinds of goods, which has led some market sellers to peddle items they manufacture at home. 

The party committee took a particularly dim view of business people who embroider fake labels onto clothing, shoes, and bags to sell them at absurdly high prices as “foreign imports.”

The committee also took issue with business people falsely labeling cigarettes, liquor, and food to make them seem like higher-priced goods manufactured by state-run enterprises. Business people were also called out for using trademarks not issued by state agencies, warning that it would mete out heavy punishments to counterfeiters.

“Market management offices have informed sellers of the provincial party committee’s conclusion that all business people involved in fake labelling face criminal punishments under the Law on Commodity Circulation, as well as political and administrative punishments,” the source said. “The Socialist Women’s Union of Korea has also informed their members as well.” 

According to the Rodong Sinmun, the 27th Plenary Meeting of the 14th Standing Committee of the Supreme People’s Assembly adopted the Law on Commodity Circulation on Aug. 30. The newspaper explained that the law “minutely deals with the legal requirements for fully satisfying the material and cultural needs of the people by boosting the state control over commodity circulation, from the organizing and operating of commercial networks to the procurement, supply, and sales of commodities.”

During the October meeting, South Pyongan Province’s party committee warned that aside from individual market sellers, commercial networks, factories and enterprises have also been found to falsely label their products and ordered relevant organizations and officials to convene meetings to decide which punishments should be meted out for these infractions. 

The province’s party committee also called for trading companies and department stores to eliminate the illegal distribution and sale of goods, warning that the Unified Command on Non-socialist and Anti-socialist Behavior would investigate and hand down punishments for any irregularities in the distribution and sale of products. 

Translated by David Black. Edited by Robert Lauler. 

Daily NK works with a network of sources who live inside North Korea, China and elsewhere. Their identities remain anonymous due to security concerns. More information about Daily NK’s reporting partner network and information gathering activities can be found on our FAQ page here.  

Please direct any comments or questions about this article to dailynkenglish@uni-media.net.

Read in Korean

Jeong Seo-yeong
Jeong Seo-yeong is one of Daily NK's freelance reporters. For security reasons, details about her identity cannot be shared publicly. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.