朝鲜

居住在朝中边境地区平安北道朔州郡的金永日（40几岁男性，商人）10日跟DailyNK的通话中称：“确实比去年困难。米价也上涨了。但不像未供给（苦难的行军）时期那样紧张（艰难）。” 他说：“生活好像又变得艰难了，但还没听说过有饿死的人。”“朝鲜也是生活好的人越来越好，不好的越来越不好，差距越来越大了。”“没有别的生存手段的老人或病人或许会在饿着肚子。” 最近大米价格每公斤上涨到了1500元朝币，但玉米每公斤为450-500元朝币左右。他说：“6月（大米价）份还是750-800元朝币，7月中旬开始逐渐上涨到950元，8月份涨到1500元朝币。” 他说：“还有传闻说米价还会上涨。”“电力供应比去年有了好转，但粮食变得更不好了。” 此外，据说平壤地区7月下旬重新开始了6月份中断的粮食配给。 当天，居住在平壤的李龙哲（40多岁男性，从事贸易业）来到国境地区跟记者取得了电话联系，他说：“7月末有了供应，但只供应了可吃5天的份。”“听说韩国支援的40万吨米现在已经到达了开城。所以传闻说8月份可以提供正常供应。” 平壤的配给制度还没有崩溃。6月到7月中旬一度中断了供应，平壤居民为求购粮食操了一番心。 在4月的第13届经济协力会议上，韩朝达成协议向朝鲜通过陆路支援5万吨、通过海路支援35万吨共40万吨粮食的协议，目前正在运输中。好像韩国对朝支援粮食的消息在平壤居民之间传开，提高了对配给制度稳定性的期待。 李龙哲又说：“1日开始禁止未满40岁的女性在市场做买卖。”“到市场一看，几乎没有年轻女性了。（保安员们）还确认显得年轻的女性年龄呢。”

金日成社会主义青年同盟机关报《青年前卫》根据金正日“家家都必须种上5棵以上果树”的指示，倡议“将祖国建设成杏、柿子、苹果、梨飘香的美丽景致！” 《青年前卫》5日在一篇题为《家家都要种果树》的文章中主张：“伟大领袖曾经教导我们，每户农家都要种上5棵以上的果树。现在我们应该遵循敬爱的将军的指示，广泛开展种果树的运动。” 文章还强调：“让每个村庄有更多的梨树家、柿子树家，这是为我们人民过上富饶和文明的生活而显出一生的国父领袖崇高的愿望，也是敬爱的将军的夙愿。” 文章还介绍了一段轶事，称“敬爱的将军为将这一崇高的夙愿变成现实而一直在付出极大的心血。” 主体87年（1998年）1月的一天。 那一天敬爱的将军冒着凛冽的风雪在慈江道的各个部门进行了热情的指导。敬爱的将军对一位道负责人说，慈江道的国土管理工作做得很好，现在应该开展家家户户种果树的运动。 还说，这次新建了55幢民居，要让他们家家户户都种上果树。那一瞬间，那位负责人禁不住激动的心情。 那55幢民居是在敬爱的将军的教导下建设中小型发电厂时，在一旁建设的一家一户的典雅民居。 因为是刚刚搬迁新居，而且时值严寒，所以连户主们都还没来得及想到该如何修饰民居周边。 但是敬爱的将军却在遍地飞雪的集结指导我们要家家户户种果树。他这是为了让我们的人民不仅生活在好房子里，还要让我们在风景秀丽的果树下乘凉和吃上美味的水果。那位负责人被将军的悉心关怀心中禁不住热血沸腾。 敬爱的将军看着负责人再次强调今年春天家家户户一定要种上果树。 文章表示：“为了世世代代贯彻党的意图，还形成了一中的风俗，给成家立业的子女们分家时带上果树苗。” 曾经在朝鲜农业科学院就职的脱北者李民富说：“早在1978年也曾下指示，要每户人家种上5棵果树。” “开始时当局指示要种上5棵果树，所以就认认真真地种了。可是没过多久母亲就把果树给砍了。”“因为树上结了果实就会往往引来小偷，所以母亲才灵机一动。”他说，其他人家也大都在结果之前把书砍掉。 他回忆说：“连玉米都吃不上，糊口都很困难，种了果树怎么吃？”“反倒是玉米虽然不让中，但是都偷偷摸摸地种了。” 一位脱北者说：“朝鲜当局声称是金正日的指示，全国范围内建设草地，用于饲养山羊和兔子等。还说要让我们吃上鱼，推进建设养鱼池的事业。” 他指责说：“每天吃不饱饭，谁还会花几年时间建设养山羊的草地？山羊能顶几天的粮食？如果有那余地，就该多种上几棵玉米。”

今年一月入境的脱北者崔永林（假名）在朝鲜的时候是从脱北者那里拿到钱后转交给朝鲜家人的所谓“中介人”。他在进行金钱中介的时候被捕，但上交了贿赂后放了出来。（阅览上篇） 他说：“过去只要有证据证明跟韩国人有联系就马上关押到政治收容所，驱逐家人。可是目前去了韩国的脱北者送钱过来的事情被暴露，家人也不会受到严厉的处罚。” 说：“最近，就算保卫员们掌握了接到了韩国汇款的证据，但只要没有无证掌握在安机部手中，就会发点儿款了事了。” 据他介绍罚款一般是2千美元左右。 目前流入到朝鲜的相当一部分外币是进入韩国的脱北者们汇款给家庭的。韩国的脱北者汇给朝鲜家庭的钱是通过脱北者→中国换钱中介人→朝鲜中介人收取20-30%手续费后转交到本人手里。 如果从韩国汇了100美元，中介人收取30美元后转交给家人70美元。 90年代中期为止，朝鲜当局对只要跟韩国有关联的金钱不问青红皂白以“间谍”罪进行了处罚。但是粮食危机以后以咸镜南北道为中心的脱北者激增，很难一概处罚了。 崔永林说：“保卫部也认为就算从韩国的亲人那里受到了钱也没有干什么特别的间谍活动。如果把他们也都处罚的话，会有连他的亲戚朋友也都要当作敌人的副作用，所以不敢下手。” ◆ 针对大城市富人阶层的出租车登场=辗转清津、咸兴、新义州等地收集输出到中国的贸易商品的贸易商黄常道（假名）也是今年3月入的境。 他介绍了在朝鲜经历过的各种情况。“咸兴和清津市也有出租车。起价费是3千元朝币左右。有的车挂着“出租车”牌子，也有的是没有这种牌子的一般轿车。” 朝鲜黑市的汽油价每公斤（朝鲜一般使用公斤）约2千元。他说：“在清津站前或者咸兴站广场前有为拉客招呼人的司机。因为使用出租车的人不多，驶出市中心的时候收取往返费用。”贸易商或者华侨、富人阶层是主要顾客。 出租车业主们主要是重新修理从中国引进的二手出租车或轿车后，用机关、企业的名义登记进行营业活动。今年初开始三年内要取消日本车，所以街上的出租车大部分都是中国产汽车。 ◆ 按摩房、美容院暗地里进行性买卖=据说朝鲜大城市出现了过站旅店、按摩房、美容院等场所，在这里进行秘密的性交易。 贸易商黄常道说：“咸兴市旅店里也增加了兼营按摩、洗浴、美容的场所。”“按摩房的中国式60分钟保健按摩收1万元左右，当场就跟女按摩师进行性交易。”据说一般一次性交易需要2-3万元。 朝鲜浴池内女性提供服务的现象已经成了惯例。这里的业主们用“卖床”、“卖花”等隐语试探顾客的嫖娼意图。也有女人自己租房进行卖淫的现象。黄常道说，卖淫能很容易挣大钱，所以卖淫的女性越来越多了。 过去进行性买卖时被抓就要接受强制劳动。目前当局也禁止性买卖。但事实上跟兴买卖有关的场所暗地里逐渐增多。 另外，据说元山和咸兴等城市开了几家高级饭店。这些地方采用了中国式服务体系，内部设施也高档，一有客人来，女服务员在门前说着“欢迎光临”迎着。 以前这种饭店大部分是华侨或中国人投资兴办，但最近朝鲜居民中也有开大饭店的人了。黄常道说，用味道和服务取胜的中国饭店文化进入朝鲜以来，朝鲜也为了用服务赢得客人进行着大规模的改变。 转变了90年代用“苦瓜脸”冷待客人的社会主义式服务概念， 逐渐形成“顾客是上帝”的服务概念。

最近几年在朝鲜内部和托北者社会中经常能听到“朝鲜变化很多”的话。 朝鲜居民们说：“现在的朝鲜不像十年前的情况了。变化最大的就是现在的人只要能挣钱什么都干。而且向当局者们理直气壮地说正当的主张。” 目前的朝鲜很难见到对生意人指指点点地说“机会分子”的现象。已经不像90年代中期那样什么都经营的时期。市场也以分门别类的专门化扩宽领域。市场逐渐拥有了本身的性质。 朝鲜当局也是不能提供配给开始把“分组管理制”扩大到工厂和企业等。 当然也有糊口之策生活的人，但大部分的居民做买卖。到别人家当保姆或佣人，不管怎么活几乎看不到饿死的人。他们异口同声地说：“只要经历过一次灾难就够了，连牛都不会掉进以前掉过的陷阱中。”也就是说90年代中期的大量饿死事件不会再上演了。 从最近入境的5位脱北者那里听到了朝鲜居民们的变化形象。 “庄稼是我种的为什么要上缴给国家？” 3月份入境的来自咸镜北道稳城郡的脱北者金庆植（假名）说：“去年开始增加了土地税，发生过工人们集体抗议的事件。” 7.1措施以后，朝鲜向农场员以外的工人家庭分给了农地，让他们向国家上缴一定产量，扩大了分组管理制。 朝鲜怕这一措施走向改革开放就以工厂企业为单位指定给了农场耕地，由工厂企业向每位工人分配了300坪土地。 金庆植说：“开始在自己的土地上种地，工人们就拼命地干起了活儿。到地里一看连根草都没有。而且想尽办法用上了肥料，米粒的大小就不一样了。” 他说：“到了秋天，分发土地的经营委员会（协同农场的领导机构）和协同农场下达了‘上部下大谷物偿还标准以前不要收割’的指示，就发生了几十名工人抗议的事件。” 来自同一个地区的崔某也说：“在稳城煤矿听说要向国家上缴产量的10%，工人们表示了强烈反对，说‘庄稼是谁种的？为什么要向国家上缴？’” 接着说：“给工人们分发土地后饿肚子的人明显减少了。”“以后很难扭转这种潮流了。” 朝鲜各地开始出现“录像厅” 据说最近朝鲜大城市出现了播放电影CD或者录像带的录像厅。装饰成小剧场样子的50坪左右的房间里播放电影，受到了地区居民们的欢迎。 去年7月脱北的咸镜北道清津市出身徐钢哲（假名）说：“清津市火车前附近有了三家录像厅。看一部电影是50元朝币。进去后要看两三部电影才过瘾。这笔钱也不是小数目。” 朝鲜的录像厅是改造建筑内部后以“朝鲜或者俄罗斯电影”的名义拿到当局的经营许可。可是大部分播放中国或香港电影。只要不是韩国、美国、日本电影和黄色电影就不会受到大处罚。大家去录像厅是因为那里24小时不停电播放。 徐钢哲说：“如果停电了，主人马上换上汽车电池继续播放电影。人们喜欢的电影‘精武门’和‘唐山师兄’的李小龙或者太极拳李连杰主演的武打影片。” 外国影片起着改变朝鲜居民意识的强有力的催化剂作用。复制了韩国电视剧的CD也暗地里向朝鲜全域传播着“韩流”。在朝鲜“冬季恋歌”中的裴勇俊也是很有名的演员。 几年前开始组织了“109常务”（VCD、录像带严管班）对非法影片进行了取缔，上个月3日用人民保安省的名义还下达了“机关、企事业单位、团体和公民取消所有没经过国家许可的以营利为目的开设的练歌厅、电影屋、电脑房。” 金庆植说，可是“由于对韩国电视剧的需求猛增，很难一网打尽。”也就是说，主要的录像厅大都跟保卫部或者保安署的人有牵连，很难斩草除根。 虽然朝鲜党局下达“彻底清除资本主义颓废文化”的布告，但实际上管理机关也只采取被动的对应措施。 朝鲜内部消息人士也在2日的记者通话中说：“最近连续举行居民讲演会，内容是：一直在开城一带地区进行的针对朝鲜的诽谤广播将搬迁到豆满江一带，不要上这个广播当而发生背叛祖国的事情；最近因为看多了韩国电影，对韩国产生幻想而越境的人很多，对这些人将采取严厉处罚。”（待续）

有主张说，19日在两江道惠山市发生的“楼房倒塌事件（DailyNK23日报道）”的直接原因是拆除内墙导致的压重变化。 30日，朝鲜内部消息人士引用目击者的话说：“19日上午开始两名建设工人正在拆除一户人家的内墙，内墙快要拆除完毕是楼顶的水泥板坍塌了下来，7层楼的一面都塌了下来。” 据说发生事故的楼房内居民们最近为了把客厅改变成中国式，进行了扩大客厅的装修。主要是海关或者贸易公司的工作人员等比较富裕的人们住在这个楼里。 每家为了营造跟客人喝茶的客厅，没经过建筑安全检查就拆除了隔开小屋和厨房的墙壁。 朝鲜的楼房以租赁方式提供给居民，居住者要想改变结构必须向住宅监督机关人民委员会管辖下的城市经营科申报。可事实上城市经营科受贿后大部分开绿灯，规定就成了形式。 小系统说：“时下改造房屋很流行，好像是低层的几户人家拆除了墙壁，建筑抵不住压力坍塌了下来。”“到目前为止此次事故造成26人死亡，几十人受伤。” 又说：“保安署疏散了没有坍塌的另一面居民，拆除了整个楼。楼房处在从中国可以一眼望到的地方，而且很难修复就不得以拆除掉了。” 据说跟住在惠山的家人通过电话的脱北者金柱灿（假名）说：“有传闻说楼房坍塌事件是韩国安机部搞的事情，让人们提高警惕，但几乎没有人信。”“惠山市居民们说，那哪是安机部搞的，是拆除墙壁整改房间的时候倒塌的。” 因为是地方人民会议大议员选举期间发生的事故，朝鲜当局为了稳住民心才散布了“韩国安机部介入说”等谣言。 他说：“整理楼房残骸的时候发现的钱物等值钱的东西都让保安署收走了。”“可是因为楼房居住者们都是有权优势的人物，大概没有什么问题。”

据了解，朝鲜农副产品中大米和玉米的价格比蔬菜等其它副食品的上涨幅度低。 27日，住在咸镜道端川进行贸易的内部消息人士在新义州跟记者通话中称：“如果有人在饿死，粮食价格会上涨，可是大米和玉米价最低。谁会相信还有人饿死的话？” 今年5月平安北道新义州的大米价为1公斤1000元朝币左右。一年以前新义州的大米价为1200元朝币左右。玉米跟去年一样是500元朝币。农村振兴厅发表说去年朝鲜粮食产量为430万吨，和前年没有太大的差距。今年5月是一度中断了对朝粮食支援的时期。 虽然诸多环境要素影响粮食价格，但只会发生小幅度下跌或者不会超过维持现状的水平。能作为粮食食用的土豆价格也跌了一半。 和这些粮食价格相反，1公斤苹果从1200元朝币上涨到2900元，面粉从750元涨到1000元，一个鸡蛋从150元涨到200元等整体上超过了粮食价格的上涨率。 消息人士称：“粮价比中国还低。在中国1公斤大米是3.7元人民币（相当于1400元朝币），而在端川不到3元人民币（1100元朝币）。” 消息人士说：“跟别的物品（商品）相比，粮价不觉得贵。反而副食品价更贵。特别是水产品最贵。一条冻明太鱼是4000元朝币（1.3美元）。是粮食的多少倍？只要米饭加酱油、大酱、盐就花不了多少钱。” 前一天，住在咸兴的另一位消息人士在丹东跟记者见面时，记者问他听没听到过数百名饿死的消息。他就说：“无法相信。咸兴人可不是那样坐着等死的人。已经不是以前的咸兴人了。目前只要给别人看家一天也能挣1000元朝币。”也就是说生存方式发生了根本变化。 “推着手推车到市场帮人搬运东西也能挣几千元。1公斤玉米才400元朝币，说饿死了几百人太夸张了。”消息人士说过去是因为实在没地方去弄钱才饿死的，但如今只要你能吃苦最起码不会饿死。 他说：“目前农民反而过得更穷。卖那些大米和玉米能挣几个钱？以前是因为大米和玉米价格贵，农村人只要在家里坐等城里人来换米就可以过活了。可以现在粮价低，不像以前那样卖米能买电视和自行车了。要卖多少才行啊？还不如养狗或者猪挣钱呢。” 世界粮食机构有关人员也说：“没有可以证明朝鲜发生饿死者的根据。”朝鲜正在经历漫长的粮食和物资短缺是事实。当局居民们认为说7月下旬目前朝鲜陆续出现饿死者是夸张地描述。

朝鲜中央通信报道，29日迎接时隔四年的地方人民会议大议员选举，金正日在咸镜南道咸州郡秋上里的投票所进行了投票。 朝鲜中央通信报道说，金正日在劳动党中央委员会秘书金基南，部长朴南起等的陪同下访问了第85号选区36号分区投票所，接过分区委员长递过来的投票表投了道大议员候补和军大议员候补各一票。 朝鲜的一般居民们要在居民登记所在的选区进行投票，但金正日破例在咸镜南道咸州郡给当地地区候选人投了票。 朝鲜中央通信报道，2003年选举最高人民会议第11届大议员的时候，金正日在第649号选区第1号分区被当选为大议员。但是投票是在设在“金星亲卫”金日成军事综合大学的658号选区进行的。 当时在投票所金正日从第658号选区第139号分区委员会委员长手中拿到“选举票”后向该选区大议员候选人人民军军官周淳哲投了一票。 自由朝鲜广播社论委员脱北者李周日说：“指示所有居民要在相应的选区进行投票，自己却在全国任何选区随意进行投票。”“严格来说是错误的做法。但居民们认为金正日可以这样做，以为是理所当然的事情。” 朝鲜民主主义人民共和国地方主权机关构成法规定，地方人民会议在一般、平等、直接的选举原则下以秘密投票的方式选出的大议员组成。 据传，金正日在实施投票四天前的26日在咸镜南道咸兴大剧场观看了正在进行地方巡回演出的俄罗斯国家白桦树舞蹈团的演出，在咸兴地区最少停留了四天。 朝鲜地方人民会议选举时选举道（直辖市）、市、郡（地区）人民会议大议员的过程。在2003年8月实施的选举中全国一共选出了26650名地方大议员。选举方法是赞成与否决制。 29日大议员选举以前，朝鲜当局发表了“大家共同进行赞成投票！”的明目张胆的诱导宣传活动。 地方人民会议听取地方预算的承认及执行报告后，在当地树立为执行国家法律的相应措施。同时履行选举或撤回相应人民委员会委员长、副委员长、事务长、委员和裁判所所长的职能。 如上所述，拥有组成地方行政委员会和审核其工作、预算等权限，但实际上只是重新确认党决策了的事项的形式上的机构。 此外据朝鲜内部消息人士称，此次大议员选举之际朝鲜当局大幅度加强了国外旅行者的归国、集中控制手机、严控边境等针对居民的管理。 另外，保卫部和保安署等也为了防止选举期间发生反体制活动，组成了由机关、企事业单位的工人和农民组成的纠察队加强了对金日成、金正日铜像，研究室，事迹地和战绩地等的警备。

朝鲜党局下达的到2009年为止全面没收包括货车和轿车在内的日本产车辆的指示只限于2003年以前生产的老式汽车，但据说当局的执行态度强硬出乎意料之外。 25日，内部消息人士传来消息说，还同时进行通过朝总联把2004年以后生产的汽车方向盘改到右边的工作。 此外，还对日本产汽车进入平壤采取除了得到许可的车辆（政府机关或企事业车辆等）以外禁止进入的措施，货车面临困境。 据传，上述指示是在金正日的生日2月16日前后以中央当秘书局的名义下达到运输总局运输科的。平壤的检查是由市安全部社会交通处负责，地方由道安全部社会交通处负责。 关于当局的这一指示背景韩国众说纷纭，有的说是朝日关系恶化；还有的说是金正日到锦绣山纪念宫参拜完金日成遗体后出来的路上看到出了故障的日本车挡住了去路就趁着脾性下达了禁止令。 消息人士传来消息说，平壤市某保安署交通指挥队的一位干部对此称：“国家想控制和销售南方（和平汽车）来生产的‘口哨’或‘阿里郎’汽车来提高国家财政收入。此外由非法倒卖汽车赚取大钱的人越来越多，想取缔这一现象。” 属于统一教集团的和平汽车以与朝鲜合作的方式在南浦建立了半制品当地组装生产工厂，从2002年开始供应汽车和小型客车。 据传，朝鲜当局对日本产车辆的禁运指示比预期的更为强硬，拥有非法车辆的赚取外汇的事务所或地方企业、个人表示很大的不满。 消息人士称，离禁止日本产车辆期限还有1年2个月的现在，还出现了低价出售车辆的现象。借款购车的人受到讨债人的逼迫。