“惠山市楼房倒塌是因为非法改造”

[imText1]有主张说,19日在两江道惠山市发生的“楼房倒塌事件(DailyNK23日报道)”的直接原因是拆除内墙导致的压重变化。

30日,朝鲜内部消息人士引用目击者的话说:“19日上午开始两名建设工人正在拆除一户人家的内墙,内墙快要拆除完毕是楼顶的水泥板坍塌了下来,7层楼的一面都塌了下来。”

据说发生事故的楼房内居民们最近为了把客厅改变成中国式,进行了扩大客厅的装修。主要是海关或者贸易公司的工作人员等比较富裕的人们住在这个楼里。

每家为了营造跟客人喝茶的客厅,没经过建筑安全检查就拆除了隔开小屋和厨房的墙壁。

朝鲜的楼房以租赁方式提供给居民,居住者要想改变结构必须向住宅监督机关人民委员会管辖下的城市经营科申报。可事实上城市经营科受贿后大部分开绿灯,规定就成了形式。

小系统说:“时下改造房屋很流行,好像是低层的几户人家拆除了墙壁,建筑抵不住压力坍塌了下来。”“到目前为止此次事故造成26人死亡,几十人受伤。”

又说:“保安署疏散了没有坍塌的另一面居民,拆除了整个楼。楼房处在从中国可以一眼望到的地方,而且很难修复就不得以拆除掉了。”

据说跟住在惠山的家人通过电话的脱北者金柱灿(假名)说:“有传闻说楼房坍塌事件是韩国安机部搞的事情,让人们提高警惕,但几乎没有人信。”“惠山市居民们说,那哪是安机部搞的,是拆除墙壁整改房间的时候倒塌的。”

因为是地方人民会议大议员选举期间发生的事故,朝鲜当局为了稳住民心才散布了“韩国安机部介入说”等谣言。

他说:“整理楼房残骸的时候发现的钱物等值钱的东西都让保安署收走了。”“可是因为楼房居住者们都是有权优势的人物,大概没有什么问题。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.