A 20-year-old in Hamhung who was recently arrested for watching South Korean films avoided punishment by paying a large bribe. However, the business person who sold the young person an SD card containing South Korean films is currently in jail.
Speaking on condition of anonymity for security reasons, a source in South Hamgyong Province told Daily NK on Monday that “last month in Hamhung, the anti-socialist and non-socialist task force caught a young man in his twenties who was watching a South Korean film [on a SD card]. However, they released him without punishment after receiving a bribe of RMB 25,000 [around USD 3,400].”
Continuing their search, the task force tracked the SD card back to a business person.
“Following the outbreak of COVID-19, business people who previously sold home appliances faced financial difficulties and started secretly selling SD cards loaded with South Korean films. Because these vendors never sell SD cards to strangers, you can’t buy from them unless you already have a connection.”
After being caught by the authorities, the 20-year-old confessed to learning about the business person through his friend and to buying the SD card for KPW 90,000.
Following the tip, security agents stormed the business person’s home in early September and searched the premises.
The task force failed to find any evidence to support their suspicions of the business person “distributing impure materials,” but arrested the individual anyway, the source said.
“After the start of the COVID-19 pandemic, business people have had a difficult time because of financial difficulties. To make a living, they are risking their lives by selling South Korean films. It wouldn’t make sense for anyone to leave any evidence lying around. People have grown more vigilant and conduct themselves discreetly to avoid getting caught.
“They couldn’t actually find anything illicit in the business person’s house, so the individual will probably be released. This just goes to show that if you have money you can get away with things like watching South Korean films. But people without money have a harder time dealing with the increasingly strict laws and heavy punishments.”
Translated by Matthew Eteuati, Jr. Edited by Robert Lauler.
Daily NK works with a network of sources who live inside North Korea, China and elsewhere. Their identities remain anonymous due to security concerns. More information about Daily NK’s reporting partner network and information gathering activities can be found on our FAQ page here.
Please direct any comments or questions about this article to dailynkenglish@uni-media.net.










