“It is wrong, and it is not helping inter-Korean relations to improve,” a Ministry of Unification spokesperson told reporters this morning, speaking in response to yesterday’s direct criticism of President Lee Myung Bak and South Korean policies by the North Korean media.

Speaking in a regular briefing, the spokesperson, Choi Bo Sun, added, “The government is determinedly trying to exercise flexibility with principles so as to normalize the development of inter-Korean relations and solve pending problems between South and North.”

The criticism of President Lee by the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland, which referred to him as a “traitor”, was the first such direct criticism for around six months.

Minister of Unification Ryu Woo Ik’s much vaunted policy of flexibility was another main focus, with Minju Chosun stating, “The man in charge of the Ministry of Unification claims to support a policy of flexibility just to show that he is different to Hyun In Taek; however, as a few months drifted by the actual nature of the flexible policy clearly appeared.”

“This flexible policy is merely the word ‘flexible’ added to the original version of the conservative authorities’ policy toward North Korea, leaving as-is the May 24th Measures which are blocking inter-Korean relations improvements and only hoodwinking domestic and international public opinion,” it went on.