[imText1]As news of severe flood damage spreads throughout Pyongang province, North Koreans are saying that “Every day is a battle.”
Kim Ok Hee (pseudonym, 56), of Myeongcheon-gun, North Hamkyung province, is currently hiding in Yanji, China having crossed the Tumen River in mid-July. She said “In the past I sold noodles at Jangmadang. If I sold a bowl of noodles for 100 won ($0.03), I would barely earn 30 won ($0.01). In order to make any profit, I needed to sell 30 bowls of noodles. But as people were forced to work on farms during the day, Jangmadang was closed and trade was made difficult due to the heavy rain.”
After her husband’s death in 1997, all Kim has remaining is her two daughters. Kim used to support her husband who worked in an office, but as Kim could not even receive rations, she had no choice but to sell noodles for a meager living.
Three years ago, her first daughter went to China, and having settled there sent news to Kim inviting her to come across the Tumen River. Sitting at a table spread with rice and meat soup, Kim is unable to enjoy her meal fully, as thoughts of the past continue to haunt her.
Kim said “I was unable to receive rations since officials were the only ones to whom the food was distributed. I ate meat once, on Kim Jong-Il’s birthday, but unless I was able to make my own money, I would starve, like many others. There were lots of goods available at Jangmadang, but I couldn’t afford anything there”.
Nowadays when people gather, Kim said they express their concerns by saying “Next year will be the year the coyotes eat their own offspring.”
Following is a conversation with Kim:
– How has the monsoon season affected market prices?
Domestic rice at Jangmadang sells for 1,200 won ($0.40) per kg, whereas Chinese rice is 1,000 won ($0.33) per kg. Corn is 400 won ($0.13) per kg and corn noodles 250 won ($0.08) per kg. Chinese bean oil is 2,500 won($0.83) a bottle, corn oil 1,800~2,000 won ($0.6-0.67) a bottle, and pork 2,500 won ($0.83). At Jangmadang, people buy potatos rather than rice if they are available. As of last year there weren’t many street children, but lately they have become more prevalent.
– Don’t authorities regulate street children?
Street kids do not wish to stay at gulags. The stronger children steal food from the smaller children and escape from gulags and gather at Jangmadang. Nowadays food is scarce at gulags and proper meals are not given. People in slightly better condition than street dwellers sell wood, gather herbs or collect coal to make a living.
– Do the people know why they are living in such poor conditions?
There are people who hold the U.S. economic sanctions accountable for North Korea’s situation. However, lately many people are blaming the dictator. These are mostly people who are aware of China’s and South Korea’s high standards of living.
People are regulated and prohibited from leaving Jangmadang as authorities say they are preparing for war. The latest slogan by traders is “Even if a war breaks out at 12PM, we need to trade until 12PM.” It would be good if our living standards were improved as a result of war, but there is no war. Instead, people are only being tormented.
– Has anyone returned to the factories?
Although there may be some work in major cities, the majority of people have not returned to the factories. There are no jobs for young people so they roam the streets and consider stealing… The country is making young people go insane. Young people earn a living by ‘racing cars’ (A North Korean term meaning selling Chinese goods). We have little strength nor money to practice illicit trade, so we have no choice but to sell noodles.
– Nowadays what do people eat?
With the first harvest of potatoes in July, people have been mixing potatoes with corn to make porridge. Guards have recently been posted because theft had become common in the fields. But these guards were malnourished solders who frequently came went to houses in the area, misbehaved and stole potatoes. You cannot simply hit them as it looks like they will collapse. If you try control the soldiers, they respond by waving their fists and say “How can you criticize a starving soldier?”
– What are people’s thoughts on Kim Jong Il?
I do not wish to say much. People from Jangmadang speculate “I wonder what the dictator is doing?” and “Do the street kids know what’s going on?” In the past, it was taboo not to use the name dictator, but nowadays people do not use this title. Rather, they just say “Kim Jong Il”, or call him by “That child, that person”. For example, people say “What has that child been doing lately?”
In the past Kim would criticize Kim Jong Il by saying “He has nothing better to do” than visit military grounds. Nowadays, people criticize him with “Where has the dictator gone amidst all the flood damage?”









