North Korea has reportedly imposed new rules to prevent the spread of COVID-19 in Chongjin’s markets, causing complaints among the residents of the city.

A source in North Hamgyong Province told Daily NK on Mar. 9 that “Chongjin’s social distancing [rules], which had required merchants to come out on alternate days, changed once again on Feb. 19.” He added that “people are complaining among themselves that [the new rules] are making the situation even more uncomfortable and difficult for them than before.” 

According to the source, market vendors have been practicing social distancing by following directives to work on alternate days. However, he noted that “this has caused more economic distress for people who live in such difficult conditions that they cannot survive if they miss work for even a day.”

Logistics problems caused by the COVID-19 situation has reduced the supply of goods in the city, and because “even markets could not operate freely, more and more people have been starving and the number of kkotjebi has also increased,” the source said, using a term to refer to the homeless in North Korea.

grasshopper market exchange rate
A “grasshopper market,” or unofficial market, in a village near Pyongyang. / Image: Posted online by a Chinese blogger named Lóng Wǔ*Láng Zhī Wěn (龙五*狼之吻 )

Daily NK understands that the North Hamgyong Province Party Committee, in consideration of these difficulties, eventually moved to ease up on the earlier restrictions and allowed the markets to open again with new disease prevention measures. 

The source explained that “the new measures from the provincial party committee allow people to operate their market stalls, but strictly forbids them from talking to vendors in the stalls next to them and also from communicating with customers, other than giving information about price.” 

The source further noted that “the provincial party committee warned market vendors that they will be banned from the market for a month if they violate the regulations, and people who speak instead of communicating using body language will receive fines or other punishments.” 

Meanwhile, the provincial party committee has reportedly ordered the formation of patrols to monitor the markets.

“The vendors are complaining that the situation is more difficult and uncomfortable for them compared to the time before the changed social distancing [rules],” the source said, adding that, “[The customers and vendors] are annoyed with each other since they cannot bargain while the patrols are watching, which makes the people who have come to buy items just leave in frustration. Business is not going well, which has led to dissatisfaction amongst everyone.”

According to the source, the vendors in the markets are voicing their exasperation, saying “[The authorities] have allowed us to work again because everyone is having a hard time, but what’s the point of doing business without allowing communication?”

*Translated by Vilde Olaussen 

Please direct any comments or questions about this article to dailynkenglish@uni-media.net.
Read in Korean
Jeong Seo-yeong
Jeong Seo-yeong is one of Daily NK's freelance reporters. For security reasons, details about her identity cannot be shared publicly. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.