朝鲜官员:朝鲜发射光明星3号是为了农业

3日,朝鲜外务省美国局局长李根在柏林结束跟美国的非正式接触之后,在机场对记者们表示发射卫星是根据和平计划进行的,这一计划不会变。又一次确认了强行实施光明星3号发射计划的立场。

李局长回答发射火箭为何是和平目的的提问说“对农业有帮助”。没有进行具体说明,很难用“农业用”一句话来限定卫星的用途。因为不仅可以做气象观测,还可以根据卫星图片构建农作物地理情报系统等多种可能性。

按国际惯例,应该共享气象预报或应对恶劣气候所需的气象卫星观测资料。借阅资料也没有什么限制。气象厅认为,因为中国也拥有气象卫星,所以确保精密观测朝鲜半岛所需资料不会有太大的问题。

就算朝鲜找农业上的其他借口,也缺乏说服力。朝鲜农业生产的主要问题是自然灾害、肥料和农资材的紧缺、劳动欲望的减少等。朝鲜农业每年遭受干旱或洪涝灾害并不是因为缺乏气象预报能力。

朝鲜洪灾的原因是饥饿的百姓开荒到山顶而形成的荒山;几十年里沉积在江底的沙土;江边河坝建设不健全;城市和农耕地陈旧的排水设施等。一句话,没有能力实施像韩国四大江工程这样的工程。而且农业生产所需的农业器材也严重匮乏。重建灾区的时候大部分依靠铁锹和镐头。

据DailyNK2日报道,朝鲜各地协同农场管理委员会下达了每个农场员上交5公斤化肥的指示。因为化肥不是堆肥,不能自行生产,只能购买并上交了。

据说,朝鲜要求农场员上交化肥尚属第一次。协同农场冒着农场员们的抗议还要强求他上交化肥,是因为朝鲜当局禁止放高利贷以来,协同农场再也不能从钱主(粮食倒卖商)那里借款购买农业必需品后,等到秋收时用现货还贷了。在社会主义社会别说没有供应,却还要让百姓掏腰包搞农业生产,百姓们不知说什么好了。

韩国军部官员最近预计,朝鲜发射远程火箭大概需要8亿5千万美元。如果用这笔款购买粮食,能买250万吨中国玉米。按目前的供应水平(人均一天355克)来算,相当于1900万居民吃一年的粮食。

也就是说,如果朝鲜不以农业所需为借口进行导弹开发,就可以让居民不再忍饥挨饿了。作为长期的粮食紧缺国家,一半居民在忍饥挨饿的情况下,却说要用卫星发展农业,真是荒唐透顶的借口。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.