Daily NK Chinese

最近朝鲜公开了赞扬金正恩国务委员长的新歌曲《亲切的父亲》。据消息人士介绍，听到歌曲和看到音乐影像的朝鲜百姓们在背后不禁感到苦涩。 25日，DailyNK咸镜北道消息人士说：“最近，电视上每天都在播新公开的歌曲《亲切的父亲》。”“可是百姓们说不仅是歌词，音乐影视中的画面跟现实截然不同，背后都在冷笑。” 《亲切的父亲》是16日在平壤华城区第二阶段竣工仪式纪念演出上第一次公开的歌曲。歌词中说，人民一心一意跟随“伟大的领导人”、“亲切的父亲”金委员长。 演出的时候舞台后边的银幕上还播放了音乐视频。视频中有金委员长现场指导的场景和百姓们歌唱赞歌欢快起舞，欢声笑语中伸出拇指的场面。 公开这首金委员长赞歌之后，电视等媒体时不时地播放这首歌，听到歌曲的百姓们不敢明言只能在背后冷笑。 消息人士说：“看了音乐视频就让人联想到对小孩儿到老人关怀备至的领导人形象。”“可是事实上百姓们因为没有粮食快要饿死了。” “光是会宁市和青津市，因为吃不好营养失调的儿童和老人越来越多。可是没有拿出任何对策。”“特别是孩子，如果父母没有钱就连托儿所和幼儿园都去不了。可是画面上的孩子们脸上都堆满了幸福的欢笑。所以人们都说太荒唐了。” “百姓们在持续不断的贫困中挣扎，对有钱能使鬼推磨的现实感到失望和挫折，私下里窃窃私语‘希望国家早点儿灭亡’。可是歌词上说正在奔向更明亮的未来，人们只能皱起眉头了。” 特别是年轻人批判的声音更多。朝鲜青年们对最新文化和流行非常敏感，对落后于时代的宣传歌曲并不感兴趣。 据消息人士介绍，会宁市的一位20多岁青年说：“可能是习惯了南边（韩国）的歌曲，觉得太土都听不下去了。歌手们的动作也非常生硬，看不惯。”“特别是‘绽放所有愿望’的歌词真让人嗤之以鼻。让孩子绽放未来的是有能力的父母。” 青年还说：“我和我的朋友们除了小的时候得到过糖果礼物外，从国家什么也没有得到过。”“可能是因为这样，听了歌曲后让人感到非常可笑。” 会宁市的一位30多岁青年叹气道：“在饥饿中挣扎的人们口中怎么能说出感谢的言语，怎么能喊出万岁呢？”“可是如果不说，生命就会受到威胁，只能被逼着说出违心的话，这种现象太让人讨厌了。” 青津市的百姓们也冷眼相待新的歌曲。消息人士说：“人们聚在一起就说‘如果真像视频中那样幸福地生活该多好啊！’” “过去听了新公开的歌曲都漠不关心，可是现在人们因为生活极度贫困都非常敏感，对过度夸张感到厌烦了。”“特别是年轻人对国家的不满很大，事实上听到这样的歌曲就在背后苦笑，都不愿意提及。”

4月8日报道派到俄罗斯的朝鲜工人被剥削的消息后，朝鲜国家保卫省修改了针对驻外人员制作的教育视频内容。 25日，据DailyNK朝鲜内部消息人士介绍，朝鲜国家保卫省海外反探局驻外人员教育分科（非常设机构）修改了给派到海外的工人播放的视频教育资料内容，强调了跟外界势力接触和泄露情报的危险性。 去年11月本报在官网上挂上“等待滞留海外朝鲜居民的举报和联系”广告栏后，接连不断地接到了举报。 消息人士说：“视频教育资料主要说明了跟资本主义国家的反动媒体联络的行为对国家安全的危害性。” 视频中也提到了“举报”，要求“不要跟外国新闻报社联系，或者以举报为借口做出傻事儿。”“我们追到天涯海角也一定会抓住这些反动分子。” 国家保卫省下令查处内部不纯分子的情况下依然出现举报，举报内容被报道的情况下，向针对即将派到海外的工人加强了思想教育。 消息人士说：“（国家保卫省）在视频中详细说明了‘不够一撮的敌人’用奸诈的方法迷惑和收买祖国派出去的我们的干部和工人，并使其参与反共和国敌对行为的过程。”“要求事先防范和粉碎海外工人泄露情报的行为和反动行为。” “还说明了协助或参与反动行为是应该‘灭三族’的重大叛国罪。”“还强调说派到海外工作的时候会一直受到监视，所以应该做好自己的本分。” 同时还说：“为的是帮助工人有效应对在海外面对的各种诱惑，不用太害怕。”“到了海外也不要受一切诱惑黑色之风的摇摆，想着留在祖国的家人和可爱的孩子，为国家做出贡献。” 用“灭三族”进行恐吓的同时还说“不要怕”，用“软硬兼施”的方式教育海外工人，防范叛离。