“在朝鲜流通的外国电影影碟超过百万张”

朝鲜当局的强硬取缔下,2000年以后在朝鲜流通的外国电影及韩国电视剧VCD数量还是超过了1百万张。 针对朝鲜居民出售过韩国和外国电影VCD的脱北者崔永范(假名,38岁)说:“不仅是平壤,平城、清津、咸兴、元山、新义州等大城市市场的黑商那里能买到数百、数千种电影和电视剧CD。” 据他介绍,朝鲜国内的外国电影CD好像比估计到的更为大众化了。 他说朝鲜最大的VCD市场是平城市场,说:“光是平城市场偷偷卖韩国电视剧和外国电影CD的商人就超过一百名。一个人最少几百张,最多两千张。虽然上头出面取缔,但无法阻挡。到目前为止流通的超过数百万张。” 他说:“在平壤流通的VCD要比其他地方更多。”“2000年初是香港电影,中期是韩国电视剧,最近是韩国翻译的美国电影很受欢迎。”他说平壤、大城市和地方文化差距大,流行的题材就不同。在平壤韩国电视剧“冬季恋歌”已成为古典,但在地方依然很受欢迎。 他说韩国电视剧在朝鲜人当中受到日益高的欢迎,边境地带的VCD商人挣了大钱。 崔永范说几年前从中国引进的原价是150元朝币,目前是300元以上。VCD价格每张从900-1000元上涨到了1500元以上。通过中国商人→批发商→流通商→小商贩的过程中每个阶段都上涨两倍。 他说:“有意思的动作影片或有人气的电视剧每张售价达2000元。”“人气持续上涨的‘秋天童话’、‘沙漏’、‘玻璃鞋’等连续剧包装成套,每张价格就打点折。” 他说:“VCD有卖的,也有卖VCD机时赠送的,也有卖二手电视的时候赠送的。”VCD机价格是3万元左右。 他说:“2004年中旬开始DVD进入了朝鲜。”“目前流通的是比VCD画质好,容量大的DVD。” 他说随着DVD的趋势,朝鲜哈纳电子合营社也从中国引进部件组装成DVD机,贴上“哈纳电子”商标出售。到朝鲜商店就能购买DVD机。 “在朝鲜合法制作的DVD大部分是朝鲜电影、朝鲜漫画、前苏联电影、中国以前电影、音乐CD等。”“朝鲜居民们伪装成观看朝鲜正式销售的DVD,在黑市购买韩国电视剧CD观看。” 来到韩国的脱北者林某也说:“朝鲜居民们锁着门观看韩国电视剧的时候有人来的话,一个人去开门的时候另一个人把CD藏起来,并在VCD机里放进朝鲜产CD,装观看朝鲜电影的样子。” 他说:“连保卫部人员、保安员们也看韩国电视剧,一般的人都偷偷观看韩国电视剧。当局怎样取缔也很难控制。人们一经接受这种文化想断绝就比想象的难。不让看并不能解决问题。”

“这样下去江原道(朝)的孩子们全都会变成文盲”

据悉,一向标榜无偿教育的朝鲜,由于经济原因辍学的学生在增加。 对朝援助团体好朋友们在31日刊行的通讯中称,“在江原道元山,很多学生连小学都不能上”,“很多孩子由于生活艰辛,中途辍学便跟随父母上市场做买卖或去山野采药草维持生计。” 通讯报道,学生的上学率一路走低,江原道的一些干部们叹息“这样下去,江原道人是不是全要变成文盲”。 报道还称“在元山的街头和市场,确实能很容易碰见卖水的孩子们”,“甚至有想见到孩子们,不是去学校而是要去市场的说法”。 通讯称,“咸镜北道清津市浦项区(音)的一所中学,以美化教室的名义让每个学生交2千元,还以支援人民军的名义必交笔记本、笔具、冬季背心、腰带和冬袜中的任意3件物品。” “会宁市的各小学为准备明年2月16日的金正日生日,让每人上缴500g瓜子”,“其他地区的小学和中学,让高年级学生交20kg废铁、4张兔子皮、1kg杏核,让低年级学生交500g废铁、500g杏核和200g蓖麻籽等各种物品。” “这种状况让经济困难家庭的学生们无法跟上”,“由于收取各种名目的支援费用,不去学校的学生出现增加的趋势。” 并且,“老师们越来越重视家境好的学生,而放弃家境困难的学生”,“如果是以前,老师们会为学生的复学挨家挨户地去说服,如今没人那么做。” 通讯还报道,10月份开始清津市市场附近的叫花子明显增加。 “在市场附近,每天都上演小叫花子为争着吃食堂扔的食物而争吵的一幕”,“白天在市场附近乞讨或去翻垃圾箱捡食物,晚上又冷又没有睡觉的地方,便聚集在象炼铁厂的炉灰堆等地方睡觉,浑身是煤灰。”

新义州海关关长经“非社会主义检查团”检查后调职

29日确认,15日朝鲜当局对新义州海关实施一个月的集中检查后调了海关关长的职务,并替换了主要干部。新义州海关是占朝中贸易总量80%的朝方最大的物流窗口。 当天,朝鲜内部消息人士跟记者的通话中说:“公开处决了咸镜北道延社郡的赚取外币单位的经理,刮起了对边境沿线的大规模检查之风。”“9.9国庆节之后进行了‘非社会主义集团’集中检查,朝中边境地区的所有海关都遭受了打击。” 此次新义州海关关长的降职也成为中国丹东海关的话题。丹东海关工作人员也在当天称:“那边海关的腐败现象本来就多,一动不得不都暴露出来。馆长是在半个月前调了职,其他人也调换了业务。” 消息人士说:“因为新义州海关关长多方跑动,所以只接受了调职处分。”“除了平壤的万浦、惠山、茂山等边境沿线的海关关长也都受到了检查团的处分。” 今年从4月份开始对新义州海关已经进行了两次非社会主义集团检查。此次措施可以解释为是继8月公开处决延社郡赚取外币单位经理之后,朝鲜当局最近对政府机关工作人员进行的高强度的检查之风。 朝鲜海关人员的蛮横是朝中贸易人员众所皆知的事情。朝鲜海关负责进出口及旅客的通关业务,所以索取各种礼物是惯例,还毫不犹豫地进行抢夺物品的行为。 中国朝鲜族为到朝鲜进行探亲时,所带物品中的30%要被朝鲜海关官员掠取都已成为惯例了。 在丹东进行朝中贸易的朝鲜族贸易人员说:“在朝鲜国内,新义州海关是可以享受不亚于中央党干部荣华富贵的黄金职业。”“不仅是新义州,可以说在朝鲜国内生活最好的人们都是海关官员。” 又说:“因为海关官员原本就很蛮横,没有一个从事朝中贸易的人敢违背他们的嘱托。”“对他们来说1000-2000美元不算钱。海关关长们还要求给他们带来韩国的DIOS冰箱(双门冰箱)呢。” 在新义州,非社会主义集团检查初期对旅客或小商贩的严格检查随着检查结束返回到了原先的水平。可是据悉还禁止引进二手中国家电或者旧衣物。 此外,另一位消息人士传来消息说:“10月15日深夜,新义州的一座鞋厂由于电线短路发生了火灾,烧毁了整个工厂。”

朝“切断电话费超过5千元的用户家的电话线”

据悉,最近朝鲜当局查找每月电话费用超过5千元以上的家庭,以泄漏内部情报为借口切断了这些家庭的电话线。 来到中国丹东的朝鲜贸易人员金天茂(化名)28日表示,“保安署、邮电所和人民班一同查找每月电话费超过5千元以上的家庭,切断了其电话线。” 曾有消息称,朝鲜自25日始撤销光缆电话方式而重新启用交换方式,事实上却是揭发经常使用电话做生意的家庭切断了其电话线。 金氏从平安北道邮电所工作人员那里听到的消息称,“话费高的家庭其生意规模也大,因而中央下达指示采取上述措施”,“最近,国家机密经常通过电话被泄漏,加上做生意之风日益盛行而企图进行阻止。” 1997年始,朝鲜以平壤、新义州、清津、咸兴、沙里院和平城等大城市为中心引进了光缆式电话方式。根据金正日的通讯现代化方针,使用从中国引进的电缆的范围包括平壤和各道、市和郡。而经过10年后的今天,朝鲜内部机密被泄漏,买卖行为通过电话日益盛行,因此采取了上述措施。 97年开始,个人家庭也开始安装电话,于是众多的城市居民进行申请安装电话。 2002年朝鲜曾引进移动通讯事业,而2004年发生龙川爆炸事故后开始禁止使用手机。

“在朝鲜白菜也是金价…泡菜面临危机”

腌菜的季节到来,白菜和萝卜的价格比去年上涨了三倍以上,家庭主妇们抱怨说不敢掏腰包的时候,朝鲜也由于白菜价格的暴涨有可能出现腌菜大乱。 在朝鲜会宁做生意的李玉兰(45)25日跟DailyNK的通话中说:“由于今年夏天的洪灾错过了播种时机,大大减少了白菜收获量。”“10月中旬就要开始准备腌菜,可是白菜价格上涨的太高,很担心。白菜价是金价就是指这时候吧。” 她说:“还没有正是收获大白菜,市场上买的大多是从中国进口的大白菜。”“朝鲜生产的小白菜一棵售价是450-500元朝币,中国产大白菜是每棵1800-2000元。”去年朝鲜产白菜售价是每棵200-250元。 她说:“朝鲜产白菜上有很多虫痕,而且太艮。相反中国产白菜品质好,价格也大概相差2倍以上。”“主要是干部家庭买中国菜。” 可是随着朝鲜产白菜价格的暴涨,进口白菜价格也随着涨价了。 李玉兰又说:“冬天的菜只有泡菜,所以叫做‘半年粮食’。”“如果现在不能腌白菜,明年一整年就见不到泡菜了。” 朝鲜居民每年收获小麦、大麦、玉米后,从7月下旬开始播种白菜或萝卜,10月末开始收获并腌泡菜。 腌菜用白菜珍贵的原因是8月初刚出芽的大部分白菜被洪水冲走了。 与此同时,在日朝总联机关报朝鲜新报和朝鲜中央广播也于10日报道说:“平南江南圈和江原道一带协同农场农民翻开了受洪灾的农地并重新播种了庄稼。” 朝鲜农民翻开洪灾过后的耕地重新播种了白菜和萝卜,但产量只有往年的一半左右。因此预计10月中旬开始的朝鲜的“腌菜战斗”也后受到很大影响。 在朝鲜重要的事情上一般采用军事用语“战斗”。就像春季是播种战斗、夏季是割草战斗、秋季是秋收战斗,腌菜季节使用“腌菜战斗”用语。 北部地区两江道、咸镜北道是从10月中旬开始腌菜。到11月,咸镜南道、慈江道、平安北道、平安南道、黄海道等整个朝鲜进入腌菜战斗。 可是今年白菜价本来就高,到腌菜季节辣椒面等调料价格也一路上涨,因此预计朝鲜老百姓的过冬问题将更让人头疼了。

“顺川一工厂厂长因隐瞒出身成分被公开处决”

据悉10月5日平安南道顺川市的一家石料加工厂厂长因隐瞒和伪造父亲在朝鲜战争时做过治安队长的履历,在顺川体育场被公开处决。 对朝援助团体“好朋友们”在18日发行的消息刊物上报道说:“顺川体育场云集17万群众。今年75岁的石料加工厂厂长经过预审后被就地公开处决。” 据报道,“这位厂长的父亲曾在朝鲜战争时担任治安队长职务的事实在保卫司令部国防委员会审查组的调查中被揭露出来。”“他的主要罪名是隐瞒自己的履历,把自己伪装成爱国者。” “此外列出的罪状还有,投资建立工厂让自己的儿子和女儿做厂长,在石料加工厂的地下设置13部电话。其中的3部电话作为国际电话机使用,长时间和国外通话。” “当天汇聚的群众太多,公开处决结束后在人群散去的过程中有6人被踩死,34人受伤。” “此外,与这一事件有关的国家保卫司令部部长级人士3人被撤职,市党责任秘书和中央党部长秘书级人士有多人被撤职等余波也很大。” “在此次审查中从厂长那里得到钱的中央党干部多人被查出。厂长的子女们以父亲的名义实施的多起腐败案件被查处,使得众多的有关人员高度紧张。” “中央党干部中还有人捏造金正日的亲笔信,私自将接卸设备买到地方。被撤职的干部中应该有级别很高的人。” 此外,消息刊物还报道说近来中间私吞韩国援助粮食的案件也逐渐增多。 “最近清津使得两位码头工人潜入装在韩国援助粮食的船只盗窃500公斤粮食时被捕。”“他们被抓到保安署接受调查时其中一人因遭酷刑而死亡,其余一人被判刑7年。” “清津战前公寓的一条胡同里有一群人正在装载玉米偷运到近测市贩卖时被巡查队发现。”“玉米和车辆全部被没收,这些人拒捕,遭到保安员们的毒打,全部受重伤。”

平壤物价也不例外…一公斤米1350元朝币

9月末对平壤物价进行调查的结果显示跟地方差不多。这一结果证明朝鲜的市场经济正在融合,物流流通过程相似。 过去平壤是国内生产品价格便宜,外国物品高价出售的情况。 在这期间DailyNK以平安道和咸镜道等中部地区和朝鲜北部地区为中心进行了分阶段的物价调查。 此次调查结果平壤市场的朝鲜米一公斤价为1350元,跟新义州(1400元)和会宁(1250元)相仿。在朝鲜米价是衡量物价的尺度。 换率也是100美元为33万元跟地方相同。朝鲜具有代表性的猫牌外国香烟也保持相同的价位(1500元)。 副食品价格比地方贵。白菜一公斤为400元比新义州贵50元左右,猪肉一公斤为3500-4000元比地方贵500-1000元。 平壤的海带、紫菜、干明太鱼等水产品反而更便宜。江原道或者在邻近地区捕捞的水产品用冷冻车运到平壤市场。因为需求多,所以流通物品较多整体上保持了较低的价格。 电影票价是200-400元左右,电话费每分钟5元。大体上根据品种价格差距就不一样,也就是说市场上销售的物品种类很多。 调查显示从中国进口的袜子和运动鞋、内裤等要比地方贵1000元。在新义州等北部地区从中国引进的物品直接进入市场,到平壤却需要支付运费和人力费价格当然要上涨了。 而且平壤居民的消费水平要比地方高,所以倒卖价格也比地方贵。可是据说在平壤生产的烟酒或者通过平壤流通到地方的韩国产衣物要比地方便宜一点。 可是最近这样的地区间的价格差距也几乎没有了。 平壤出身安哲民(假名,2006年入境)说:“2002年以前也有利用这样的价格差距往返于地区间做生意的人,但目前只要一通电话就能知道各地区的物价,所以倒卖价格大体上都差不多。” 他说明道:“因为倒卖价没有差距,做小本生意的人很难盈利。”“相反用货车进行大规模倒卖生意的人却赚很多利润。” 他又说:“并不是所有的平壤人都很富裕。”“不管是平壤还是清津市场上分韩国产、中国产的物品销售的情况都一样。在平壤家境贫困的人要买质量不好的中国物品,在清津只要有钱就能随时买到韩国产物品。”

“朝鲜物价急剧上涨,中层却保持稳定”

据调查经过8月的大规模洪灾朝鲜市场米价大幅上涨。 9月末DailyNK同步调查了朝鲜北部地区的物价,结果显示米价比7月初的调查上涨了500元朝币。平安北道新义州市场原先1公斤为980元的米价大幅上涨到1400元。 进口的中国米每公斤上涨为1250元,韩国米交易价为1450元。平安北道郭山的朝鲜米一公斤1370元,中国米1500元,韩国米1300元。 咸镜北道会宁7月一公斤为900元的朝鲜米价格上涨到1250元。咸镜北道吉州也是1200元左右。咸镜北道的涨幅比新义州小。会宁地区的米将从3月(820元)开始一直不断上涨。 会宁米价比新义州低的原因据分析是因为玉米的需求量相对较多,而且在实施部分粮食供应。 7月进行调查时900元左右的面粉也上涨到1200元,面条价也从1000元上涨到了1600元。可是朝鲜低收入阶层的主食品棒玉米的价格还维持7月初的450元左右。 粮价上涨的原因是8月初中旬的大规模洪灾。朝鲜最大的粮食产地平安南道和黄海道的耕地被水淹没,自足的生产量会减少的危机意识逐渐增大。 1990年代的粮食危机以后,朝鲜形成了在粮价下跌的秋季准备一年粮食的倾向,这个时期的需求量急剧上升。可是估计今年的供应量不足开始米价就增长了不少。 此外,粮价的上升表明外界的援助粮没有分配到朝鲜居民手中的事实。分配到人民军和干部阶层的粮食好像还没有大规模偷偷买到市场。而且由于粮食供应短缺的消息事先“储备”粮食的倒卖商的增加也是价格上涨的原因之一。 8月初新义州市场的米价一时上涨到了每公斤1950元。传闻说这跟洪灾无关,政府禁止销售粮食等是主要原因。可是此后米价逐渐跌落,9月份维持了1500元左右。 跟米价相比,低收入阶层的主要食品玉米的价格保持着稳定。玉米价格的稳定表示朝鲜发生大规模饿死现象的可能性低。虽然米价上涨了500元,可玉米的需求量还没有增多表明朝鲜国内的中层阶级经济趋于稳定。 随着粮价的上升,工业品和其他附属品的价格也呈现了急剧上升的趋势。猪肉(1公斤)从2300元涨到3000元,冻明太鱼每条3500元涨到了4800元。 另外,海带和果汁等的价格也上涨到了2000元左右。具有代表性的猫牌外国香烟也涨了200元销售价为1500元。 随着取暖季节的到来燃料价也呈现出上涨趋势。褐碳20公斤为1300元,汽油每公升为历史性的3000元。 换率也逐渐上涨,原先一美元3100元换率目前上升到3300元。

“朝鲜在中国延吉抓捕2名朝政治犯”

16日确认了中国吉林省延吉市公安局与朝鲜保卫部共同进行搜捕,抓捕12日从两江道惠山市逃离朝鲜的2名政治犯的事实。 据中国公安有关人员称,此次与朝鲜保卫部共同展开抓捕活动的嫌疑犯是居住在两江道惠山市的金尚赫(35)。据悉他受到跟在韩国的亲戚联系的时候提供了很多朝鲜内部资料的嫌疑。 这位有关人员间断地说:“嫌疑犯具有泄露朝鲜当局机密的嫌疑。也有走私罪。” 据另一位消息人士称,金尚赫在居住的两江道惠山市用手机跟韩国通话时当场被捕。 据悉在保卫部的集中询问中他坦白了家人居住在韩国,并他们泄漏内部资料的事实。保卫部准备关押在保卫部监狱里。 消息人士称:“保安署的调查接近尾声时,金尚赫在警备松懈时趁机与同伴一起逃到中国的长柏县。他们到达长白时都光着脚,在当地人的帮助下换上一身衣服,立即离开了。” 据悉金尚赫逃跑的12日开始20-30名公安涌入平时跟他有往来的中国长白县协助人的家进行了搜查,目前(16日)还进行着监视。 而且从中国长白通往延吉的道路和和龙、龙井一代高速公路收费站也安排了公安进行盘查。 从韩朝首脑会晤期间开始,从平壤下来的非社会主义检查团对平安北道和两江道进行着检查。据悉他们着重查处非法使用手机和泄露内部情报的事件。 4日,对朝援助团体“好朋友们”表示:“延长了朝鲜两江道惠山市的非社会主义严查团检查。”好朋友们在刊物上称由于检查团的集中检查“已经有30多名居民被关押在监狱里”。 据悉此次非社会主义检查团检查是中央党、检察部、保卫部、人民保安署的联合检查。检查团根据平时收入与支出规模逮捕了进行走私、泄露情报等秘密交易等大量的各种犯罪分子。 据悉朝中边境城市新义州也从1日开始派遣了由40多名组成的平壤国家安全保卫部检查团,利用德国产移动通信信号探测器集中控制手机使用。 消息人士担忧地说:“目前逃离朝鲜的金尚赫与同伙的踪迹渺然。”“随着中国公安扩大搜查范围,隐居在延吉一代的脱北者有可能大量被捕。”