平壤物价也不例外…一公斤米1350元朝币

[imText1]9月末对平壤物价进行调查的结果显示跟地方差不多。这一结果证明朝鲜的市场经济正在融合,物流流通过程相似。

过去平壤是国内生产品价格便宜,外国物品高价出售的情况。

在这期间DailyNK以平安道和咸镜道等中部地区和朝鲜北部地区为中心进行了分阶段的物价调查。

此次调查结果平壤市场的朝鲜米一公斤价为1350元,跟新义州(1400元)和会宁(1250元)相仿。在朝鲜米价是衡量物价的尺度。

换率也是100美元为33万元跟地方相同。朝鲜具有代表性的猫牌外国香烟也保持相同的价位(1500元)。

副食品价格比地方贵。白菜一公斤为400元比新义州贵50元左右,猪肉一公斤为3500-4000元比地方贵500-1000元。

平壤的海带、紫菜、干明太鱼等水产品反而更便宜。江原道或者在邻近地区捕捞的水产品用冷冻车运到平壤市场。因为需求多,所以流通物品较多整体上保持了较低的价格。

电影票价是200-400元左右,电话费每分钟5元。大体上根据品种价格差距就不一样,也就是说市场上销售的物品种类很多。

调查显示从中国进口的袜子和运动鞋、内裤等要比地方贵1000元。在新义州等北部地区从中国引进的物品直接进入市场,到平壤却需要支付运费和人力费价格当然要上涨了。

而且平壤居民的消费水平要比地方高,所以倒卖价格也比地方贵。可是据说在平壤生产的烟酒或者通过平壤流通到地方的韩国产衣物要比地方便宜一点。

可是最近这样的地区间的价格差距也几乎没有了。

平壤出身安哲民(假名,2006年入境)说:“2002年以前也有利用这样的价格差距往返于地区间做生意的人,但目前只要一通电话就能知道各地区的物价,所以倒卖价格大体上都差不多。”

他说明道:“因为倒卖价没有差距,做小本生意的人很难盈利。”“相反用货车进行大规模倒卖生意的人却赚很多利润。”

他又说:“并不是所有的平壤人都很富裕。”“不管是平壤还是清津市场上分韩国产、中国产的物品销售的情况都一样。在平壤家境贫困的人要买质量不好的中国物品,在清津只要有钱就能随时买到韩国产物品。”

[imText2]

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.