会宁市党干部部长因涉毒而被解职

多位朝鲜内部消息人士5日传来消息称咸镜北道会宁市党委员会的核心干部们因腐败以及涉嫌吸毒而被解职。 一位消息人士称:“11月10日举行的适当全体会议上干部部长朴基燮(49)和保安署预审科长金太吉以及一名姓名不详的检查所干部被解职。保安署预审科长不仅被解职,还被关进保卫部的监狱。” 在此次全体会议上除了被解职的上述3人以外,还有2名干部受到警告处分。据悉受到警告的人停发6个月工资。 从会宁市党干部部长解职的朴基燮不仅涉嫌吸毒还在干部任命过程中过分收受贿赂。保安署预审科长和检查所检查官均为涉毒。 会宁市保安署预审科长金太吉(47岁)不仅和妻子一起吸食毒品,还涉嫌向中国贩毒。金太吉及妻子目前羁押在会宁市保卫部监狱。 据悉金太吉利用预审科长的工作之便,在调查涉毒嫌疑人的过程中扣留他们的毒品。 另外一位消息人士也证实了会宁市党干部吸毒事件,他说:“10月末咸镜北道清津市召开干部们的思想斗争会议,以吸毒、受贿等罪名撤销了部分干部们的职务。此举不仅针对毒品,看来是全面整顿地方干部们的纪律行动的一环。” 对朝援助团体“好朋友们”也在近期的消息刊物上报道说:“调查显示咸镜北道清津矿山金属大学学生的45%服用过冰毒。”报道称:“学生们在考试期间为提神而服用冰毒。” 因为朝鲜绝对缺乏基础药品,居民们为治疗感冒、泻肚、头痛、神经痛等时常服用鸦片。

对市场控制不满…秘密交易部分军粮

朝鲜当局在加快对市场的控制。 据悉平壤从12月1日开始禁止了49岁以下女性做买卖。10月韩朝首脑会晤之后开始限制在市场做生意的女性年龄,从39岁以下开始扩大到了49岁以下。 在朝鲜,按规定男性要在单位上班,所以一般是女性做买卖。可是以清除市场上的韩国电视剧、电影等非社会主义因素为借口开始进行了市场控制。 据DailyNK对朝鲜市场现状的调查显示,虽然由于当局的管理措施市场变得有点而荒凉,但只要给管理员提供贿赂就还能做生意,地方也并不积极进行控制。 而且因为控制了跟生计有直接联系的市场,所以居民们不满的声音比任何时期要高。下面了解一下朝鲜市场。 ◆ 市场现状= 虽然并不是正确的统计,但据悉每个市都有3-4座市场。 人口最多的平壤(19个区)每个区都有一个市场。“统一街”因为人口众多,有两座市场。行政区域上属于平壤市的江东郡有3个市场。规模小的是67号军需品工厂市场和河利站市场,规模较大的是江东邑市场。 朝中贸易的桥头堡新义州有4个市场。一个在南新义州,三座在新义州(彩霞、南中、东西(和平市场))。朝鲜第二大城市清津的每个大区都有两座市场。大部分郡都有一个邑市场和1-2个小规模的农民市场。 ◆ 市场平均收入= 除了播种季节和收获季节支援时期以外,市场很活跃。可是最近控制价格和限制生意年龄以来变得很冷清。 以前平壤市场里的每个区内有50-60名做生意,但目前只有7-8名做生意。所以市场上很难看到好东西。 柜台一天平均收入根据品种不一样。农产品一天平均挣3000元朝币,水产品挣5000-6000元。工业品却达到10000元左右。 ◆ 严控品种= 采取限制做生意年龄措施以后,还把控制措施扩大到生意品种上。 以会宁为中心的咸镜北道地区禁止出售电饭锅、电炒锅、汽车轮胎、汽车零件、柴油、汽油、牛肉、药品、电褥子、录像机(市场连朝鲜录像机也不能出售,只能在国家经营的商店出售)、胶带、轴承、电焊棒、电动机、电线、白酒、啤酒、外币、光盘(只有国家指定的“哈哪电子销售部”可以出售光盘)等。 通过市场管理员们巡查的方式进行市场控制。在市场外,安全员(警察)阻止做生意。严管强度因人而异,只要进行贿赂就只会摆出阻止的样子。 ◆ 对市场控制的反映= 在咸镜北道,除了会宁、茂山、清津等主要城市以外,虽然下达了市场控制小城市和郡方针却依然如常地进行市场活动。 小城市和郡由于地方小互相认识的人多,所以很难进行积极的控制。而且在主要城市,很多年龄在40岁以下的人也做生意,不能在市场做生意就到胡同销售东西。 居民们对当局控制措施的不满越来越高,有时还发生口角。 强烈地反抗道:“你们拿到国家发放的配给,还收到我们这样人的贿赂,当然过着不愁吃穿的生活。但是我们只有这样才能过上一天,还控制什么?”有时还毫无忧郁地谩骂呢。 ◆ 控制中军人也偷偷做生意= 据说最近生活贫困的部分士兵和军官偷偷把一些军粮拿到市场卖给商人。军人受到比一般人严格的控制,所以个人很难赚钱。 生活贫困的下层军人偷偷把分配给自己的一些军备粮拿到市场出售。军备量一般是龙城肉类加工厂生产的牛肉罐头(市场交易价为3500元)、林延寿鱼罐头等(市场交易价为2500元)。 可是如果被发现就会受到严厉的处罚,所以交易只在相互认识的人之间进行。

“朝鲜干部非法敛财惊人 … 需用称重量计算”

据悉,随着朝鲜官员们不正之风和私吞财产的行为的蔓延,当局的审查也随之加强。 来到中国丹东探亲的平壤人林祥日(化名,43岁)先生表示:“大同江区党责任秘书传回负责人因在审查中被查出栽植10年期间侵吞利用蚕茧事业赚取的钱而被处以开除党籍和撤职的处分。”“传言说他们私吞的财产超过了1000万美元。” 他还说:“平壤附近上源水泥厂负责人听闻‘非社会主义审查团’掌握了自己的腐败行为证据后要下来调查的消息后自杀了。” “这位负责人多年来肆意挥霍和私吞工厂资金等腐败行为非常严重。”“传得沸沸扬扬的消息说他因为知道自己腐败问题严重,必将处以死刑,所以才自杀的。” 居住在新义州的一位消息人士28日也在电话中告诉记者:“平安北道云转郡得当责任秘书因贪污建设经费而被处以开除党籍和撤职的处分。” “云转郡目前正在开展拔掉旧房屋后建新房的工作。”“在此过程中并没有在实现询问居住在旧房屋中居民们的意见,也没有向他们提供新房完工前居住的房屋,所以引发了居民们的强烈不满。” “没有钱的人一夜之间变得无家可归,有钱人则以比较低廉的价格拥有了2、3套房屋。” “因此而产生种种不满的居民们以老人们为中心直接向中央党法去抗议书或申诉信等表现出强烈的抵触和不满。”“最后中央党派来的审查团对云转郡得当责人民书和监察所长等人处以了开除党籍和撤职等处分。” “审查的结果,在郡党责任秘书和监察所张的家中搜出了数目惊人的钱。听说因为钱太多,没法一一清算金额,只能用称重量的方式计算的。” “郡党责任秘书在新建房屋的过程中伙同建设部门负责人利用虚报建设材料价格的方式聚敛了巨额财产。”“监察所张则以摆平居民们的申诉和抗议的代价收取了巨额贿赂。” 此外,近期顺川化纤厂设备被贩卖到中国的事件被查处后,与此事有关的平安南到党责任秘书等顺川市党责任秘书、监察所、安全部长、化纤创汇科长等众多高级官员们被撤职。

朝鲜惠山市场禁止销售药品

朝鲜内部消息人士30日传来消息称:在两江道惠山市市场上禁止销售药品。这一极端的措施导致居民们的痛苦加剧。 消息人士称:“从8月份开始禁止销售药品,但是那时候还只是形式上的管制。但是从‘非社会主义审察团’的活动开始的9月份开始,在市场上已经找不到任何药品。” 朝鲜当局一再重申在市场上销售药品是扰乱国家医疗体系的资本主义方式,严格禁止销售药品。但是管制大都流于形式。 但是近来在两江道“非社会主义审察团”的活动大为加强,上面下来指示“一定要清除市场上的资本主义要素”,从而对市场上多为中国和韩国产的药品管制也大为加强。部分人认为此举是因为随着中国产劣质药品的频频引发事端,当局才加强了管制措施。 药品管制开始后,药商们极为有限地只对自己熟悉的部分居民出售药品。药品价格也随之高涨。原先每粒20元的中国产“正痛片”的价格上涨到30元。原先一盒150元的泻药价格涨到300元,“青霉素”的价格也从120元涨到200元。 尤其是大多通过走私进口的葡萄糖等点滴液的药品随着审查的加强发生断货现象,价格暴涨。 从8月中旬到10月期间在两江道惠山市进行的“非社会主义审察团”的审查是中央党和中央监察所、国家保卫部、人民保安生共同实施的。据悉此次审查集中针对干部们的腐败行为和手机、市场等,强度非常大,对居民的影响也非常大。 对朝援助团体“好朋友们”在10月份发行的消息刊物上报道说:“在两江道地区从8月份开始实施的‘非社会主义审察团’的审查中30多人关进监狱,市场监控也得到加强。” 全面禁止在市场上销售药品后,不仅是居民,医生们也表现出极大的反感。 消息人士说:“人们想买药品得去药商的家里。但是他们绝对不给陌生人卖药。药品管制开始后价格也暴涨,商人们的漫天要价。” “医院里也没有药品,医生们让患者买什么要,也没有办法去弄。”“医生们也抗议说‘难道让我们眼睁睁地看着遭受病痛的人。” 市场上流通的药品大都是中国产的走私货。也有一些党干部或医院、军队干部们非法流通药品。 消息人士说,对于居民们高涨的不满情绪,市党委员会的解释是“在社会主义社会里药品应该由医院保障。但是随着暂时性的困境,部分不法之徒私自出售国家的药品,中饱私囊。”

谣传说“两江道三水发电厂是为牵制中国入侵”

目前朝鲜流传着今年竣工的鸭绿江三水发电厂是为防备中国入侵朝鲜的谣传。 朝鲜内部消息人士29日给DailyNK传来消息说:“很多谣传说三水发电厂是为牵制中国入侵朝鲜。” 在这之前,24日和DailyNK通话的两江道一位干部级人物说:“上头公开地说三水发电厂是为应对中国采用军事介入的万一情况而建设的。” 消息人士说:“三水发电厂发电情况也不太好,对此干部们说‘三水发电厂的基本目的并不是为了发电,而是为了应对南朝鲜傀儡通过中国入侵的万一情况而建的’。”“这样的谣传好像来自干部。” 5月在两江道惠山市长安里竣工的三水发电厂建在云总江(音)和虚川江的合流处,是有13亿立方米储水量的发电厂。据悉发电能力是5万千瓦。每年动员3万名经过3年4个月竣工的。 三水发电厂从工程初期开始进行过很多争论。勘探管理局、采取工业省、中央党组织指导部强烈地反对了建发电厂。因为是石灰岩地质结构,所以如果建设发电厂底部会漏水,会让青年矿山被水淹。 可是党宣传煽动部等干部们提出了防止渗水的设计方案,得到了金正日的同意。 但发电厂建设后的目前担忧变成了现实。承担朝鲜80%铜生产量的惠山青年矿山发生了渗水现象。 惠山青年矿山具有年生产1万吨铜精矿的生产能力,埋藏量还能生产40年以上。 脱北者们证明说,听到惠山青年矿产被水淹的报告后,金正日说:“预想到的事情。” 问题是设计成生产5万千瓦的发电厂达不到预计的发电量。对此消息人士说:“建设的发电厂大概都是这种情况。我们的技术原本就落后,所以发电机发挥不了应有的作用。不仅仅是三水发电厂,其他发电厂也都一样。” 据悉建设三水发电厂投入了许多劳动力,还有不少人命事故。千辛万苦建设的发电厂不能顺利生产电力,就很有可能会追究责任,居民们的不满情绪也会高涨。 很难确认是不是因为出于这样的担心,朝鲜当局为了避免责任才有意识的传播谣传。这样的谣言是通过干部之口传开的事实也确实有可疑之处。 如果三水发电厂的13亿立方米的水坝被破坏,从两江道惠山市到平安北道新义州的鸭绿江周边城市会完全淹没。 24日跟DailyNK通话的干部级人物还说:“上头说因为三水发电厂的建设‘拥有了确保北方安全的堡垒了’。无法知道实际上是不是为了这一目的建设了发电厂。”

朝市场控制森严…还检查妇女内衣

最近朝鲜当局更加强了对市场的控制。 朝鲜内部消息人士说:“当局的市场控制方针之后,列车保安员(警察)的检查也更严了。”“随意检查居民们的包裹,甚至还检查妇女们的内衣。” 最近朝鲜当局规定了市场不能出售的禁售品种和物品价格,强化了对市场的控制。 而且把原本禁止35岁以下妇女做生意的年龄调整到45岁,禁止中年一下妇女做生意。未满45岁的妇女做生意或出售禁品时,市场负责保安员或者市场管理员们会强制没收东西或者进行罚款。 消息人士说:“商人们会把贵金属或者化妆品、药品等藏在厚厚的衣服里边,所以保安员们进行搜身。”“当局发表方针后,保安员们积极进行检查。” 市场控制还扩散到远距离生意人,对利用列车的商人加强了检查。只要年轻女性携带很多东西就毫无例外地进行开包检查,强制没收物品。 平壤也公布12月1日起禁止49岁以下妇女在市场做买卖。目前禁止39岁以下妇女做生意。而且只允许在市场指定的柜台出售东西,所以临近12月1日的目前平壤的市场都非常热闹。 朝鲜的每节列车上都有铁道保安员(铁道警察)和乘务员。铁道保安员们的任务是检查旅行证明书(通行证)和身份证、抓捕小偷和检查形迹可疑的乘客。这里又增加了对做远距离生意妇女的检查权。 铁道保安员们找出带着大包裹或者认为是做生意物品的人,让他们到检查室。保安员们一边搜查行李一边威胁说:“如果是做生意用的东西就没收。”最近实施禁止未满45岁妇女做生意的措施以来,只要行李的主人是未满45岁的妇女就无条件地拿起行李说要没收。远距离生意人要用现金或者香烟等贿赂铁道保安员才能找回行李。 消息人士说:“市场控制方针以后,对铁道保安员的贿赂额也上涨了。”“方针让铁道保安员们大受好处。” 铁道保安员们拥有了新的检查权限以来,还出现了调戏做远距离生意的年轻妇女和要求她们跟自己进行不正当性关系的现象。威胁说要没收行李,并要求进行性贿赂。 他们说:“要检查是不是偷偷做黄金生意。”有时把妇女带到单独房间,以检查为由强迫妇女脱掉内衣并进行强奸。如果妇女进行抗议就会没收行李或者把身份证、旅行证明转交给站前派出所,还把那位妇女赶下火车。 另外,消息人士还说:“朝鲜没有有关人权的法律,一般居民对人权的意识也很低,所以频繁发生上述现象也不会引起社会性问题。”他说:“由于此次方针,保安员、保卫员、党干部们的专横变得更严重,疯狂蹂躏人权的现象变得更露骨。”

“朴凤柱由于前经理的腐败作为证人接受调查”

据悉朴凤柱前内阁总理被贬职为顺川非尼龙联合企业(顺川联合企业)经理,朴前总理就任经理后由于腐败事件正在进行大规模的肃清工作。 位于平安南道的顺川联合企业于1984年开工以后不久中断了工程,1986年重新开始建设,3年后才竣工,但运行也并不太通畅。90年代中期粮食危机之后工厂完全停产了。 据消息人士介绍,1990年代后期随着工厂停产,工厂有关人员和一些势力勾结起来开始向中国走私了工厂设备。在顺川市内称为“石头头领”(朝鲜贬低有势力的干部们的用语)的叫朴基督(75)的人跟顺川市党和企业负责秘书等人进行密谋,向中国出售了工厂机械设备。 对此朝鲜内部消息人士说:“前内阁总理朴凤柱于今年5月上任企业经理以后,视察工厂设施的过程中发现没有了机械设备,就直接报告给金正日,金正日向保卫司令部下达指示进行了秘密调查。” 接着表示:“贩卖了机械设备的相关人员很多,平安南道党责任秘书、检察所、安全部长、非尼龙赚取外币科科长等相当多的高层人员都有牵连。”“顺川企业经理早在事件发生以前就已经辞去了职务,但发生事件后被捕了。” 又说:“此次事件的核心人物是朴基督。”“在拉拢平安南道道党和顺川市党责任秘书出售顺川企业设备中起到了决定性作用。告发了该人物的朴前总理作为证人接受了保卫部的调查。” 朴基督在30岁左右在教化所被判15年徒刑,服了8年刑后受到大赦令被释放。其后做过把石头加工成骨灰盒卖到国外的赚外币工作,从中国引进制砖机搞过事业。 据悉他说要用这样赚到的钱为基础承担道党和市党需要的所有工作资金,靠近了责任秘书,跟他们进行密谋卖掉了顺川联合企业的所有设备。据悉朴基督还向建设在顺川的“李寿福革命事迹地”和“金正日花温室”提供了资金。 据悉朴基督由于在临近居民中称为“顺川事件”的该事件,负起了所有的责任被进行了公开处刑。 消息人士说:“平安南道党责任秘书和市责任秘书、检察所、安全部部长等被解职,但朴基督承担了最终责任。”“据悉8月份朴基督被捕的时候没有告发有关人员,企图向墙壁碰撞自己的头。” 9月18日,朴基督在位于顺川市石水洞的公共运动场被公开处刑。执行枪决的时候动员了顺川市市民和中央党干部、郡党责任秘书、联合企业责任秘书、组织秘书等,各机关还举着写有机关名称的旗帜前来集合。 据另一位消息人士传来消息说:“据悉枪毙朴基督的时候用了90发子弹。”“跟对一般死刑犯使用9发子弹不同,此次动用了能装30发子弹的自动步枪。” 另外,对朝援助团体“好朋友们”22日曾表示:“15万群众云聚在顺川体育场的情况下,被保卫部司令部和国防委员会的揭发的顺川市石头加工厂厂长经过预审被处于公开处刑。”

“市场控制是朝当局和居民之间的生存游戏”

有人提出主张说,跟今年朝鲜当局在弃核上达成协议并与国际社会形成柔和关系相反,在内部却通过市场控制和大规模检查更强化了体制。 26日下午,好朋友们(理事长法轮)在首尔培才学术支援中心举行的“2006-2007朝鲜社会变化与人权”为主体的朝鲜人权报告书发表会上表明了上述观点。 理事长法轮主张:“朝鲜居民跟在朝鲜半岛形成的解冰现象无关,还在阴暗处承受痛苦。”“朝鲜居民们经受着的暴力和镇压等跟过去相比,近两年内没有任何改善。” 他说明:“朝鲜粮食危机处在跟大量饿死者发生初期相仿的恶劣情况。”“居民们为生计奔波的活动虽然变得很积极,但朝鲜政府为抓好社会秩序扩大了对市场的控制等更加强了控制。” 强调说:“这一问题最少引起了朝鲜居民们的集体抵抗,居民们想依靠自身力量改变生活,这些可以说是播下了巨大的变化的种子。” 报告书特别说明道,随着居民们自生自长的经济活动的扩大,增加了跟朝鲜当局的摩擦。 好朋友们的事务局长卢玉财(音)说明:“朝鲜的正式经济处在麻痹状况下,目前只有依靠生意和小块农地的居民们自足性努力能证明经济还在运转。”“可是这样的经济活动和政治性自由权有密切联系,所以正形成当局和居民之间的矛盾关系。” 特别指出:“今年朝鲜当局更不断地下达了限制市场经营时间和做生意年龄的市场经营控制,禁止经营二手服装、禁止雇用个人等措施。”“依然展开着当局的指示和违反指示的居民之间生存游戏。” 好朋友们和平人权部长李乘龙(音)主张:“国家检查是常有的事情,但像今年这样高强度的检查是前所未有的。”“在这样的控制和处罚中,居民们被剥夺了所有身体自由和思想自由。” 李部长又说明:“进入2000年呈现减少趋势的公开处刑又重新频繁起来。”“特别是对企业和赚取外币单位的代表在检查中被发现有罪的实施着非常残酷的公开处刑,2007年10月平安南道顺川在15万人居民和干部面前实施了使用90发子弹的公开处刑。” 好朋友们表示,报告书“首先采用了通过从2006年开始到2007年为止好朋友们朝鲜研究所发行的《今日朝鲜消息》收集的资料。”“这期间在朝鲜内发生的各种事件和事故、居民们的日常生活形象为基础,通过朝鲜当局的各种方针和检查、控制表现出来的生动的现实都成了资料。” 当天发表的《朝鲜人权报告书》由粮食权、生计活动权、保健权、思想自由权、身体自由权、女性权、儿童权等5个领域组成,具体记述了朝鲜的人权侵害情况。 ▶粮食权= 就算2千万人口每年平均分配430-450万吨粮食,但要想摄取适量的营养最少还缺150万-200万吨,粮食来源绝对不足。在粮食来源绝对不足的情况下,严重的问题是根据配给顺序进行的粮食分配体系更恶化了一般居民的粮食权。 到2007年11月,粮食来源绝对不足的情况下,粮食情况下降到了用草粥度命的水平。到处出现市场上有大米也没有人买、不买大米而购买玉米、由于没有钱消费心理萎缩买卖停滞等粮食危机征兆。 ▶生计活动权= 市场上的买卖活动是一般居民的代表性生计活动之一。朝鲜当局认为国家经济不能恢复就很难消除自生的市场,一时宽容了市场,但在“市场是非社会主义的栖息地”的认识下更加强了市场控制。居民们非常不满地说不让本应该做买卖挣钱的人做生意,让我们怎么活呀? 国家性的动员还严重地威胁到了个人和家庭生存权。就算无偿动员人民的劳动力是社会主义的特点,但问题是动员不给人们保留最低限度的生存余力。 ▶保健权= 目前朝鲜现实上预防疾病必需的饮用水问题、清洁、营养摄取等几乎没有一个真正得到满足。保健体系上有一个盲点就是没有应对发生灾害灾难时的社会安全设施。不仅是预防灾害灾难,连事后处理也不太顺畅。 ▶思想自由权= 2006-2007年,朝鲜政府通过大规模的取缔和检查控制着社会。朝鲜政府在2007年1月发表的新年贺词上采用了“5.25教导”一词暗示了高强度的控制。 检查对象是非社会主义式生活方式、非法储财、走私、使用手机、非法越境、人身买卖、非法出售国家器物、毒品以及韩国光盘、往来边境、女性的衣着打扮、电脑游戏、3人以上聚在一起聊天、老人的晨练等,国家控制着所有行为。而且认为内部动向流到外界会威胁到体制,所以禁止一切信息流通。 ▶身体的自由权= 进入2000年呈现减少趋势的公开处刑又重新频繁起来。最近对人身买卖和杀人行为进行公开处刑,特别是对企业和赚取外币单位的代表在检查中被发现有罪的实施着非常残酷的公开处刑。 拘留设施内的人权情况也处在更恶化的趋势。最近由于大规模的检查对生计性罪犯及犯下轻微罪行的人也都被拘留。连座制也是压迫居民们自由权的代表性案例。在这样的控制和处罚下,居民们被剥夺了所有的身体自由和思想自由而生活。 ▶ 女性权= 粮食危机之后离婚率激增,婚外情也在蔓延。朝鲜是女性和性都成为交易对象的社会,女性们也把自己身体当成资源而生活。如果说最初的性买卖是以个人性的性买卖出现的话,目前不仅是个人家庭,过栈、车站附近、按摩房等人们聚集的地方就有性买卖。 女性被当作是实质性的家庭抚养者也是被抚养者。起着担负家庭生计作用还得不到适当的待遇。脱北女性们由于不稳定的身份更容易成为犯罪的目标也暴露在人身买卖的危险中。 ▶ 儿童权= 随着粮食危机的加剧,对儿童的粮食供应也并不通畅。婴儿死亡率上升的同时,由于成长发育低下韩朝体格差距非常大。而且因为体力减弱和为了生计等原因退学和早退率逐渐升高。 在朝鲜不仅是家庭,连负责教育的学校和党都剥夺教育机会强制和有体系地动员学生。原本无偿提供的学生用品和校服都由个人负担,连桌椅、油漆等学校用品都成为学生负担。无偿义务教育事实上已经崩溃了。