朝鲜惠山市场禁止销售药品

[imText1]朝鲜内部消息人士30日传来消息称:在两江道惠山市市场上禁止销售药品。这一极端的措施导致居民们的痛苦加剧。

消息人士称:“从8月份开始禁止销售药品,但是那时候还只是形式上的管制。但是从‘非社会主义审察团’的活动开始的9月份开始,在市场上已经找不到任何药品。”

朝鲜当局一再重申在市场上销售药品是扰乱国家医疗体系的资本主义方式,严格禁止销售药品。但是管制大都流于形式。

但是近来在两江道“非社会主义审察团”的活动大为加强,上面下来指示“一定要清除市场上的资本主义要素”,从而对市场上多为中国和韩国产的药品管制也大为加强。部分人认为此举是因为随着中国产劣质药品的频频引发事端,当局才加强了管制措施。

药品管制开始后,药商们极为有限地只对自己熟悉的部分居民出售药品。药品价格也随之高涨。原先每粒20元的中国产“正痛片”的价格上涨到30元。原先一盒150元的泻药价格涨到300元,“青霉素”的价格也从120元涨到200元。

尤其是大多通过走私进口的葡萄糖等点滴液的药品随着审查的加强发生断货现象,价格暴涨。

从8月中旬到10月期间在两江道惠山市进行的“非社会主义审察团”的审查是中央党和中央监察所、国家保卫部、人民保安生共同实施的。据悉此次审查集中针对干部们的腐败行为和手机、市场等,强度非常大,对居民的影响也非常大。

对朝援助团体“好朋友们”在10月份发行的消息刊物上报道说:“在两江道地区从8月份开始实施的‘非社会主义审察团’的审查中30多人关进监狱,市场监控也得到加强。”

全面禁止在市场上销售药品后,不仅是居民,医生们也表现出极大的反感。

消息人士说:“人们想买药品得去药商的家里。但是他们绝对不给陌生人卖药。药品管制开始后价格也暴涨,商人们的漫天要价。”

“医院里也没有药品,医生们让患者买什么要,也没有办法去弄。”“医生们也抗议说‘难道让我们眼睁睁地看着遭受病痛的人。”

市场上流通的药品大都是中国产的走私货。也有一些党干部或医院、军队干部们非法流通药品。

消息人士说,对于居民们高涨的不满情绪,市党委员会的解释是“在社会主义社会里药品应该由医院保障。但是随着暂时性的困境,部分不法之徒私自出售国家的药品,中饱私囊。”

Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.