谣传说“两江道三水发电厂是为牵制中国入侵”

[imText1]目前朝鲜流传着今年竣工的鸭绿江三水发电厂是为防备中国入侵朝鲜的谣传。

朝鲜内部消息人士29日给DailyNK传来消息说:“很多谣传说三水发电厂是为牵制中国入侵朝鲜。”

在这之前,24日和DailyNK通话的两江道一位干部级人物说:“上头公开地说三水发电厂是为应对中国采用军事介入的万一情况而建设的。”

消息人士说:“三水发电厂发电情况也不太好,对此干部们说‘三水发电厂的基本目的并不是为了发电,而是为了应对南朝鲜傀儡通过中国入侵的万一情况而建的’。”“这样的谣传好像来自干部。”

5月在两江道惠山市长安里竣工的三水发电厂建在云总江(音)和虚川江的合流处,是有13亿立方米储水量的发电厂。据悉发电能力是5万千瓦。每年动员3万名经过3年4个月竣工的。

三水发电厂从工程初期开始进行过很多争论。勘探管理局、采取工业省、中央党组织指导部强烈地反对了建发电厂。因为是石灰岩地质结构,所以如果建设发电厂底部会漏水,会让青年矿山被水淹。

可是党宣传煽动部等干部们提出了防止渗水的设计方案,得到了金正日的同意。

但发电厂建设后的目前担忧变成了现实。承担朝鲜80%铜生产量的惠山青年矿山发生了渗水现象。

惠山青年矿山具有年生产1万吨铜精矿的生产能力,埋藏量还能生产40年以上。

脱北者们证明说,听到惠山青年矿产被水淹的报告后,金正日说:“预想到的事情。”

问题是设计成生产5万千瓦的发电厂达不到预计的发电量。对此消息人士说:“建设的发电厂大概都是这种情况。我们的技术原本就落后,所以发电机发挥不了应有的作用。不仅仅是三水发电厂,其他发电厂也都一样。”

据悉建设三水发电厂投入了许多劳动力,还有不少人命事故。千辛万苦建设的发电厂不能顺利生产电力,就很有可能会追究责任,居民们的不满情绪也会高涨。

很难确认是不是因为出于这样的担心,朝鲜当局为了避免责任才有意识的传播谣传。这样的谣言是通过干部之口传开的事实也确实有可疑之处。

如果三水发电厂的13亿立方米的水坝被破坏,从两江道惠山市到平安北道新义州的鸭绿江周边城市会完全淹没。

24日跟DailyNK通话的干部级人物还说:“上头说因为三水发电厂的建设‘拥有了确保北方安全的堡垒了’。无法知道实际上是不是为了这一目的建设了发电厂。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.