“因金正日专用公路,房子都被拆”

8日,内部消息人士传来消息说由于两江道惠山强行进行金正日专用公路建设,居民受害情况接连不断。 在两江道惠山市从去年12月中旬开始,以“建设白头山革命战绩地”为目的建立的“党思想宣传工作人员突击队(简称6.18突击队)”3万名队员进行了三水发电厂和王德站(金正日专用车站)之间的金正日专用公路(1号公路)建设。 消息人士报道三水发电厂公路建设过程说:“为了建设1号公路,下达了拆迁公路周围所有房屋的指示,人们怨声载道。” 工程开始以来,公路经过的惠山市俭山洞14户人家已经被拆毁。被强制拆迁的房屋都是“95号工厂(两江道军需工厂)”住宅。 朝鲜当局让“工厂负责照顾”失去房屋的人们,所以都临时住在“95号工厂”外围的建筑里。 宣布说要结束基本工程就马上进行周边整理工作拆掉所有公路周边的房屋,所以不知何时被赶出去的居民们一天天在不安中度过。 此地的居民离市场较远,所以很难做生意。大部分都在周围的山上开出一片荒地解决了粮食,但由于公路建设失去了土地,马上就又要失去居住的房屋了。 就算给盖新的房屋,还失去了所有的个人土地,所以明年开始的生计问题成了最大的难题。 在公路建设现场在寒冷和饥饿中挣扎的突击队员们为了取暖大白天也拆毁村子里的篱笆,所以地区居民的担心越来越大。当居民们大声抗议时,他们反而大声说:“不要光顾着你们,让我们也有个活路!不就是迟早要拆掉的房屋吗?” 工程刚开始的时候,建设现场和工程指挥部周围到处立着“侍奉将军的姿态和立场就靠我们”,“要想看先军时代忠臣的姿态,就看我们!提早完成工程向将军献忠诚!”等口号栏和宣传栏。 可是据说过了一个多月的今天,这种口号栏几乎失去了踪迹。是突击队员们趁夜偷去当柴烧了。 为了消除居民们的不安情绪,洞办公室干部们和“95号工厂”干部们召集居民们向他们宣传说:“等开春就给盖新房子。” 离这个村子不到10里的地方就有两江道普川郡义和里协同农场第8工作班。 2003年惠山-三池渊金正日专用公路穿过义和里第8工作班村子中央时拆掉了所有房屋,重新给盖了新房屋。 可是新盖的房子只有屋顶和墙壁却没有铺炕,所以一些人到如今还生活在泥地上。在朝鲜市场水泥价格很高。 有这样的不满,却谁都不能说出意见。 消息人士说:“居民们意见再多,但因为是‘侍奉将军的工程’,所以没有人敢说。因为说话稍微有所差错就有可能成为损坏将军权威的‘语言反动’。”

零下20度的严寒中还被赶到“1号(金正日)公路”建设现场

内部消息人士传来消息说,为准备不知何时会到来的金正日的现场视察,数万名朝鲜突击队员(建设者)在零下20度的严寒中还被赶到公路建设现场。 3日,这位消息人士称为“建设白头山革命战绩地”成立的“党思想宣传工作人员突击队(简称6.18突击队)”3万名最近动员到了三水发电厂公路建设。 消息人士称:“去年12月中旬开始整个6.18突击队被动员到建设三水发电厂和惠山市王德站(金正日专用站)公路上,并开始了工程。” 建设公路的目的是为准备金正日访问三水发电厂。道路建设在金正日专用站王德站和三水发电厂之间,长达55里。 三水发电厂和王德站之间有2003年已经建设的公路。要重新建设这条公路,因为2006年3月访问此地的金正日对公路表现出了不满。 2003年建设公路的时候两江道惠山市也动员了数万名居民进行了建设。特别是2006年3月金正日访问之前还动员了6.18突击队。最后一星期进行了公路除雪和除冰工作。 虽然居民们尽了这种努力,据悉金正日向护卫自己的护卫总局干部们透露了对公路的不满。 金正日访问之后,两江道党委员会和6.18突击队干部们受到了护卫总局的强烈批判。批判内容是公路通过惠山市内和惠山和三水发电厂之间的延凤山公路弯道过急,所以有危险。 消息人士说:“当时还进行了大规模的思想斗争决定尽快完成工程。”“为建设新的金正日专用直线公路,投入了结束惠山-端川公路建设的突击队。” 此次新建的金正日专用公路不通过惠山市居民区,是从王德站直达三水发电厂的公路。 这条公路是金正日专用公路“1号公路”,所以就算完成公路一般居民和干部们都不能利用。只有金正日才能使用的公路。 消息人士称:“为开山和处理大量泥土投入了两辆韩国产挖土机和几辆15吨卡车。” 据消息人士介绍,突击队员们在零下26度左右的严寒中被赶到建设现场。周围的山都被开荒造成耕地,所以没有可取暖的柴火。 由于建设公路不仅是突击队,居民们的受害情况也非常严重。抵挡不住严寒的突击队员们拆下周围村落的篱笆和用木材建的厕所等用作柴火。 当问道:“将军来访是好事,但突击队和居民们的受害情况是不是越来越大?”消息人士回答说:“这种事情是将军来访时常有的事情。建设将军公路,就算有不满还能说什么?”

“会宁海关关长因协助毒品走私嫌疑而被捕”

据确认,咸镜北道会宁市海关关长因腐败嫌疑于去年12月末被捕。 8日,居住在会宁的多数消息人士传来消息说:“去年12月末左右,会宁海关关长因收到金钱后为中国毒品走私开了绿灯的嫌疑被捕。”“据悉海关关长的家里发现了巨额美元现金。” 当天,消息人士利用中国移动通讯网的会宁-首尔直接通话中表示:“被捕的海关关长对小规模的生意人进行严格控制,对几名定期提供贿赂的人提供了特殊照顾。”“最终导致了几名商人独霸会宁商业权利的结果。” 会宁是朝中边境的主要关口,所有的物资需要通过海关才能进入朝鲜。最近海关官员们在通关过程中要求提供贿赂或没收物品的事情时常发生,因此不断指责海关是腐败的温床。 特别是为探亲访问朝鲜的朝鲜族对会宁海关的蛮横怨声载道。海关以通关检查为名向为给亲戚转达粮食、服装、药品等生活必需品访问朝鲜的朝鲜族要求提供贿赂。只要有看重的东西就用没收的方式据为己有。 另外,有人指出逮捕会宁海关关长是朝鲜当局为事先预防各种非社会主义及非法行为,整顿居民秩序而开展的严格控制管理的一环。 据悉光是去年12月末,平安南道文德郡协同农场管理委员长和初级党秘书以贪污国家财产等罪名被公开处决,咸镜北道清津市水南市场管理所长因腐败嫌疑而被捕。 据传,平安北道新义州的平壤护卫总局管赚取外币的东洋贸易公司社长以跟韩国情报机构有联系的嫌疑被公开逮捕,正等待被处决。 特别是朝鲜当局针对地方干部们的个人腐败和侵吞财产情况的蔓延,进行着大规模的检查。通过中央党的检查被揭发的干部要么被撤职,严重时还被处决。 地方干部们用转移部分国家财产或少报交易额的方式侵吞了钱财。朝鲜国内比权力更看重金钱的风气扩散,当局就采取了逮捕和处决的极端方式。 另外,消息人士又说:“海关关长还处在被关押的状态,但因为很有钱,只要使劲就有可能被释放出来。”“也有因为此次事件会宁海关确实出了一把冷汗,腐败会有所减弱的期待。”

“旧年还是新年都没有什么区别”

离2008年还有两天的12月30日,在中国吉林省龙井市见到的朝鲜居民张日宇(假名,居住平城)灰头丧气地说:“旧年还是新年都不会有什么区别的吧?”只述说了明年粮食问题会变得更难,生活更艰难的事情。 他是12月初来中国探亲的。 他说:“今年的粮食情况是问题,但更多的人民担心明年的1、2月份。”“米价不断上涨,有传闻说明年1、2月的时候会涨到两千元。”目前朝鲜市场上的米价是1200-1300元左右。 他说:“在平安北道用个人或企业的名义经营的长途客车被禁止。”“因此客车数量大幅度减少,处在人们寻找客车的情况。” “有的个人客车在晚上偷偷跑线,但这样的客车也非常少。”“客车票价也大幅上涨,平城-新义州车票12月上涨到2万元(9月时1万5千元)。” 车票价格全面上涨完全是因为运行车辆减少,汽油价上涨。 禁止运行个人客车之后,只运行116机动队客车(当局许可车辆),但因为客车司机超载频繁发生事故。因此交通越来越不便,居民们的不满也越来越多。 最近出现了在公路上卖淫的女性,性买卖逐渐增多。 他说:“10月份在元山发生了跟经纪人进行性交易的一名女性被抓处决的事件。”“一般是先提供照片让对方选择中意的女性,但这过程中有时发生男人之间的争斗。这样的事情传到当局那里,才被抓了。” 还表示:“有在火车站、市场入口、澡堂、桑那浴介绍女性的人。”“可是最近也有在南浦-平壤公路上卖身的女性。” 又说:“在平壤-南浦的公路上车辆通过的时候只要开关电灯,就会前来进行讨价还价。”“睡一晚大概是1万元左右,卖身的女性中包括姑娘、有夫之妇、女大学生等。” - 最近粮食情况如何? 今年的粮食情况是问题,但更多的人民担心明年1、2月份。米价不断上涨,有传闻说明年1、2月的时候会涨到两千元。我生活的地方是煤矿村,所以配给供应的还可以,但今年10月开始中断了配给。 为了满足配给量用参杂安乐米、玉米、土豆等来替代大米。居民们的不满很多。而且以前向那些到矿里进行工作的人的家属也提供了配给,但10月开始只提供给本人。 - 通讯情况如何? 随着做生意的人增多,有很多个人家庭安装了自动电话。但保安省和保卫部开会以后,保卫部向金正日提出建议并得到许可后掐断了所有个人家庭的自动电话线。那时候可能就是间谍被抓的时候。可是现在又允许安装自动电话。 - 安装自动电话有什么好处? 不用通过接线员可以直接进行通话。不仅是市内,还可以打到其它道。 - 没有其它事件或事故吗? 在元山发生了跟经纪人进行性交易的一名女性被抓处决的事件。大概是十月份的事情。一些妇女在元山的某个桑那浴偷偷卖淫,一般是先给找女人的男性提供照片让对方选择中意的女性,然后睡一晚。 但这过程中经常发生男人之间的争斗。这时候就开始竞买了。提供最高价钱的男人跟那位女性过一晚。两三次后这样的事情就会传开,传到当局那里后卖淫的那位女性和向男人介绍了女性的一名男人被处决了。 - 别的地方卖淫的女性也多吗? 在平城澡堂里介绍女性。火车站和市场入口也常常有女性前来交易。南浦也跟平城一样在澡堂和桑那浴介绍女性,也有在南浦-平壤公路上卖淫的女性。 - 公路上怎么卖淫呢?大概的交易价格是多少?卖淫的女性一般是什么样的人? 在平壤-南浦的公路上有车辆经过就开关电灯。这是一种信号。如果有兴趣就来商量的意思。一晚大概需要1万元左右。从事这种事情的女性有姑娘、有夫之妇、女大学生。每个人的理由都不一样,但都是需要钱的女性。

每秒转动10次眼珠子才能在市场上生存

市场周边胡同里卖煤和柴火的商贩们排成了行。从农村来的人们用小车拉来柴火来卖。听说本钱最少,最可怜的人们正是这些卖柴火和煤的人。 商贩们都说每秒转动10次以上眼珠子,才能在市场上生存。 市场上的女人们真是了不起。他们一边要提防小乞丐们和小偷,还要躲避市场管理员和保安员(警察),同时还要卖东西。我感觉到这些人都是生存战场上的女战士。 上一次夏天来的时候有很多小乞丐们,但是冬天却看不到几个。人们说咸镜道和两江道冬季太寒冷,所以小乞丐们冬天都会迁移到相对暖和的地方。 我没有看见过饿死的人。听说以前很多,但是现在人们要么漫山遍野开垦种地和拼命做买卖,所以还能维持生存。 我纳闷儿朝鲜哪儿来这么多小偷。 在外甥家里坐一天有无数个陌生人来敲门。有问路的,有卖东西的,总之来的人很多。后来才知道这些人都是小偷。 他们挨家挨户敲门,只要发现门开着,屋里却没有人,他们就会进去偷东西。 现在双重、三冲的锁头也无法让人放心,所以除非家里留人看家,否则绝对不能放心。我说有必要那么做吗?外甥责怪我说:“怎么会那么不了解朝鲜的情况。” 在朝鲜最恼人的事情之一就是人与虱子的战争。去一趟朝鲜后衣服上肯定会带上虱子。第一次到亲戚家时,睡了一个晚上,就感觉到浑身痒得受不了。想到自己身上有虱子,我感觉到一丝恐惧,就想马上回家去。 现在亲戚们的生活比以前好了很多,房屋也变得干净了。但是只要去一趟朝鲜,身上肯定要带上虱子。外甥说孩子们只要去托儿所,就会带上虱子回家。 有一次外甥的朋友来串门,衣服上有虱子在爬。可是无论他本人,还是其他人,没有一个人表现出惊讶或羞耻。 市场上经常能看到专门用来清除头发里面虱子的梳子。朝鲜的人家每家都有这样的梳子。这里的人们似乎习惯隔几天用这种梳子梳头,以清除虱子。 我从朝鲜回到家就会立即将身上的衣服冷到垃圾箱里。所有去过朝鲜的人都会这么做。即使没有携带虱子,总会觉得不干净和不自在。 可是更为荒唐的是朝鲜人都说虱子来自中国。我说中国现在几乎见不到虱子,他们也不会相信。他们说朝鲜当局宣传中国有意识地通过服装在朝鲜散播虱子。 外甥的邻居也那么说,所以我就给他解释。可是他还说“为什么中国人往衣服里放虱子,让朝鲜人难受?”于是我就忍不住发了火:“相信那些话的人不才是傻瓜吗?”那个邻居听到这话后表情有些古怪地回去了。外甥劝我说以后不要说那些话。 他们都在使用中国商品,但是对中国商品的认识并不好。吃了中国药品堵死了,吃了中国味精致癌等等,有很多传言。实在不理解为什么会有那么荒唐的传言。 还有一种难处就是用卫生间。 朝鲜的房子里带有卫生间的几乎没有。公寓楼的住户们也要利用外面的公厕,那情形无法用言语表达出来。 夏天还好一些。到了冬天人们的粪便就会冻成小山,晚间绝对无法进入。所以大家都在外面排便,那情形简直无法想象。 人们管冬天的粪便山叫“金刚山杂货铺”。个中的苦衷无以言表。 听说公厕过了年才会变得干净。那时各人民班要把那些粪便清理出来后送到周边的农场。 电视里一天到晚“金正日 …”,牌匾上遍地都是金正日,歌曲中也是金正日,书里面也是金正日,眼前和耳边都只有金正日。到了朝鲜你会被这“金正日”搞得反胃。 可是看起来人们最讨厌的也是金正日。在家看电视或听广播时出来金正日也没有人去关注。反倒是看电视时只要出来与金日成、金正日有关的节目就会关掉电视。 他们普遍都更关心韩国电影或电视剧。上边严禁观看,可是人们都偷偷地看。他们弄韩国影视剧看来不太难。我对韩国歌曲了解得不多,朝鲜人们似乎都比我了解。 外甥的朋友跟我说:“我在听男朝鲜歌手周炫美的录音带时因为歌唱得太好,所以心想人应该和嗓音一样美丽。”可是后来看到了照片,并不那么好看。 过了朝鲜海关,踏上中国的土地,我一边感到心安,一边又有些惆怅。跨越一条边境线就是幸福的天地。可是那些人为何会出生在那样的地方遭受那么多痛苦。(全文终)

“现在连保卫部都出面控制市场?”

内部消息人士25日传来消息说,朝鲜当局动员保安署和保卫部等警察情报部门进行市场控制,商人们处于紧张状态整个市场氛围冻结了。 新义州消息人士说:“上头好像要借这次机会取消市场。”“目前连保卫部也安排了专门负责的保卫员来检查买卖被禁止物品的人。” 国家安全保卫部是相当于韩国国情院的情报机构,是主要开展反党、反国家、反间谍活动的情报机构。保卫部参与控制市场是非常不正常的事情。保卫员和保安员(警察)不同,很少跟一般居民接触。 消息人士说:“在市场做生意的人们由于保委员们谨慎处事,原来在市场热销的韩国产品失去了踪影。”保卫员们的检查对象是韩国电影光盘、韩国服装和电子产品。也就是说,保卫部直接出面控制着韩流。 在朝鲜,随着韩国电视剧开始的韩流急速扩大到服装、电子产品,甚至女性内衣和化妆品,正在改变对韩国的认识。 在朝鲜市场一直禁止出售了韩国产品以外的汽车轮胎、汽车零部件、柴油、汽油、牛肉、药品、电褥子、轴承等有可能是国家财产私自被出售的物品和白酒、啤酒、外币(特别是美元)等。 过去在市场很容易购买到上述物品,但最近除了保安署以外连保卫部都参与了市场控制,所以对除了熟人以外的一般人不出售违禁品了。一般是市场管理员承担了对市场的控制,但因为没有司法权,生意人一般不太听从他们的管理。 对朝援助团体好朋友们在最近的刊物上介绍商人们被保安员追来追去的情况说:“一到保安员们上下班的时间,就是每天上午7-8点之间和傍晚7-8点之间,平时认真做生意的人都不见踪影了。”“行动快如闪电,保安员们都不能一一进行管理了。” “检查时撤摊,过后又出来的这种生意法叫做蚂蚱式生意,今年对市场的控制变得更严格,蚂蚱式生意也更多了。”“都是挣一天过一天的人,所以拼命地出来做生意。” 朝鲜当局是从卢武宣总统访朝以后的10月初开始对市场进行了正式控制,地方禁止40岁以下女性做生意。一些地方只要有需要养活的家人就允许40岁以下的部分妇女做生意。 最近新义州还有传闻说要关闭常设市场,转变成过去农民进行部分农产品交易的农民市场。 消息人士说:“到目前为止是因为国家没法关照居民才允许开了市场,但从今年秋天开始不知怎么控制起了市场上的物品种类,还禁止人们出来交易。”“看上头的措施,地球好像是倒着转了。”

朝鲜人虽然贫穷却喜欢玩乐

在朝鲜很难寻找好现象,但邻里关系到很密切。虽然吃的东西比以前少,但邻里间却和睦相处。可是一到市场天天都能见到打架的现象。 朝鲜人好像一有时间就很喜欢到邻居家串门。在朝鲜很难跟别人说心里话。可是关系密切的人之间好像说心里话。 一般一个家里能聚5-6名一起玩儿,所有的男人都在家里抽烟。喝酒、玩儿扑克、玩儿画图,有时候只是闲聊。 女人也是闲暇或节日的时候经常聚在一起玩儿。一到节日家家户户都聚在一起跳舞和玩乐。可是女人还要到市场,所以很忙。说女人挣钱养活全家人也不夸张。 其实朝鲜人也很喜欢玩乐。只是没有食物和不让人闲着,才不能玩乐罢了。 朝鲜市场跟中国市场没什么两样。只要有钱什么都能买到。可是因为对市场的控制眼里,不能随意出售东西。 一般由市场管理人员进行管理,但也有保安员进行监控的时候。 每次保安员对市场进行检查的时候,生意人到处逃避他们的景象很壮观。保安员进行检查的时候先关闭市场大门不让东西流出市场后再进行检查。我见过没收很多东西的这种场面。 在市场一天也要打响几次战争 这次到市场一看换掉了所有的管理员,所以生意人和市场管理员之间到处发生口角。据别人说用没有通融心的老人换掉了以前的所有管理人员。 据说以前的市场管理人员比较年轻,都是另有不错的职位的人。那样的人不会对市场进行严格控制。另有生路的人何必做让人指手画脚的事情呢? 所以让比较固执的人或年轻时耍过拳脚的人管理了市场。因为他们,整个市场一天也要打上几次战争。 在市场站一天就能看到很多打架的场面。一起做生意的人之间也拳打脚踢的大干一场。男人是喝醉了酒打架,反正能看到很多打架场面。 也有跟保安员发生口角的时候,但并不会发生大的斗殴。保安员们也不会随意打人。可是又一次看到劝架劝不进去就把一个男人往死理打的场面。他捣乱捣得连我都觉得该打。可是据说在监狱经常打人。 我第一次去过朝鲜的四年前和如今,人们的生活上没什么两样。我亲戚的生活虽然好转了,但别人可不这样。 据说只有在春节和金日成、金正日的生日那天发配给。每户只给2-3公斤。据说那天每家每户发一瓶油和一瓶酒。 米价也长了很多。最好的米是1500元朝币。 韩国米是1200-1400元之间。这次到朝鲜一看韩国米也不太好。以前去的时候韩国米确实很好,可是目前好像韩国政府给的是不太好的米。根据米的情况,韩国米价也都不一样。(编者:韩国政府除了韩国产的米以外还购买东南亚生产的安南米进行援助。) 咸镜北道和两江道一般种植土豆,据说农村人把土豆当作主食。可是去年的土豆价也是每公斤80元,但今年涨到了120元。据说今年还没收完土豆就下了雪,埋在雪地里的很多,所以涨了价。 据说目前刚过秋收季节所以还算不错,可是再过不长时间断粮的家庭就多了。听到了到侄子家来玩儿的人担心的声音。(待续)