朝鲜内况

据悉，朝鲜平安南道德川市的一名百姓因为表示“毒品是救活百姓的最好的药品”而逮捕。 9日，平安南道消息人士对DailyNK表示：“一名在德川市创汇事业所工作的人公然说‘煤气中毒事故频繁的冬天是最可怕的时期，冰毒对煤气中毒最有效。’因为这句话上个月中旬被市反社会主义·非社会主义小组逮捕了。” 据消息人士介绍，冬天在烧煤取暖的家庭里频繁发生煤气中毒的事故。今年冬天发生这种事故的危险性更大。 在这种情况下，德川市的一名百姓在人们聚集的地方毫无顾忌地说：“如果不想因为煤气中毒死亡，最好是常备冰毒。”因为这句话被捕了。 消息人士说：“他还举例煤气中毒后使用冰毒活过来的事例，详细说明了煤气中毒后使用冰毒的方法。还鼓励使用毒品说‘冰毒是没有资格证的有名的医生’。” 几年前，他因为毒品问题在劳动锻炼队生活了三个月。可是劳改之后也没有小心谨慎，到处乱说话，结果又处在受处罚的危机中。 事实上，不仅是德川市的普通百姓，连权力机构的干部们为了应对煤气中毒也在家里常备毒品。所以这位百姓可能以为这种言语不会成为大问题。 据消息人士介绍：“这位百姓被带到市反社会主义·非社会主义小组后抗议说，‘去年冬天我用冰毒救活了4名因为煤气中毒危在旦夕的百姓。能无视冰毒吗？’”“还说‘我没有使用过冰毒’，对被逮捕表示了冤枉。” 他还说：“百姓们不认为冰毒和鸦片是毒品，认为是紧急药品。”“百姓们比药品更相信毒品。”“如果能救人，就不应该进行管控啊。” 消息人士说：“管控毒品相关行为的市反社会主义·非社会主义小组也知道百姓广泛使用毒品是跟药品紧缺有关。”“实际上，冰毒和鸦片救活了医院救不活的人，所以不应该成为取缔对象。” 因为朝鲜政府把毒品相关行为规定为重罪，所以市反社会主义·非社会主义小组宣布年末召开公开思想斗争大会，对涉嫌毒品行为被捕的人进行批斗。

据悉，尹锡悦总统3日晚10点23分宣布紧急戒严令之后，朝鲜军部紧急召集了部队高层干部。而且尹总统宣布戒严后向全军下达了紧急警戒态势长达18小时。 6日，据DailyNK朝鲜内部部队高层消息人士介绍，尹总统宣布戒严30分钟后的11点左右，朝鲜总参谋部召集部队高层干部到平壤市西城区石峰洞的总参谋部本部了。核心干部参加了总参谋部会议，军团司令和海军、空军、战略军指挥官则通过视频参加了会议。 会上，朝鲜军部向干部们说明了尹总统宣布戒严的事情和韩国部队加强应对态势的情况，并商讨了相应的措施。会议结束后的4日凌晨，朝鲜当局向全军下达进入紧急作战指挥态势，这一措施持续到了4日的下午5点。 消息人士说，随着宣布戒严韩国部队提高应对态势以来，朝鲜军也只能进入紧急态势了。 而且尹总统3日宣布戒严后，朝鲜国家保卫省和社会安全省也各自召开了紧急干部会议，确认了全军的警戒态势。 比较容易接触国外信息的朝鲜劳动党高层干部们也很快知道了宣布戒严的事情。 据消息人士介绍，听说韩国总统宣布紧急戒严令的消息之后，朝鲜劳动党干部中也有人以为是“人民军攻击了南边”，在党干部们也不知情的情况下向韩国采取了军事措施。 一些干部还表示“是不是统战部的首尔地区党员们都被捕了？”虽然不清楚是否有间谍在韩国活动，可是朝鲜的干部们依然以为劳动党中央委员会第十局（前统一战线部）管理的南派间谍在首尔活动。听到戒严的消息就以为是他们被发现了。 消息人士说，朝鲜的干部们通过个人渠道知道了韩国宣布戒严的事情，政府还没有提及任何有关戒严的情况。 平壤消息人士说：“只有高层干部们看的参考新闻介绍劳动新闻不刊登的国外消息。可是还没有介绍韩国宣布戒严令并解除的消息。” 朝鲜当局为让中层以上干部了解韩国及海外局势，以日刊、周刊、月刊的形式发行介绍海外新闻的参考新闻。4日和5日，最高阶层阅览的日刊参考新闻没有刊登韩国的戒严事件和相关情况。可见朝鲜也正在考虑，关于韩国的戒严事件应该向干部们公开到何种程度。可是因为参考新闻主要介绍海外的重要新闻，所以迟早会刊登韩国的戒严事件和相关消息。 普通百姓看的劳动新闻、朝鲜中央电视等媒体也没有播报戒严消息。最近劳动新闻连日刊登了韩国要求尹总统下台举行聚会的消息，可是却没有提及任何有关戒严的消息，可能是怕总统宣布的戒严因为国会的表决被解除的事实会给百姓带来不小的波动。 在朝鲜，最高领导人的命令高于宪法，更高于最高人民会议表决的议案。所以可能是担心如果百姓们知道了韩国的总统下达的命令因为国会的表决马上成了一张白纸的消息，怕人们会对民主主义抱有幻想。 据消息人士介绍，实际上朝鲜党干部们吃惊的不是韩国宣布了戒严，而是戒严令被国会取消的事情。消息人士说：“国会怎么可能解除总统下的命令呢？”“国会一反对马上就取消了命令，干部们都很震惊。” 韩国统一研究院研究委员洪敏（音）跟本报通话时表示：“如果韩国政府单方面宣布的戒严令成功实施，朝鲜当局肯定是马上播报了韩国混乱的政治局势并开展宣传煽动活动了。”“可是国会根据民主程序取消了戒严令，所以政府犹豫不决怎么向百姓报道相关消息了。” 通过民主主义程序解除最高领导人的命令，这件事情本身对朝鲜百姓来说是非常陌生的，是朝鲜体制无法进行比较的，所以当局才没有公开相关消息。可是总统弹劾表决结束后，朝鲜当局可能会公开韩国的政治局势。 洪研究委员说：“过去，朝鲜也没有向百姓公开不确定的情况。”“很可能不会马上公开有关戒严的消息，而是等总统弹劾表决结束确定了结果后，就有可能向百姓公开对朝鲜体制有利的消息。”

本报拿到了朝鲜保险公司提供的手机保险确认书。确认书明确指出，如果产品在品质保证期内发生问题，可到保险代理所进行维修或替换。可是实际上都是有偿维修，保险有名无实。 DailyNK入手的《品质保证保险确认书》是朝鲜最有名的保险公司朝鲜民族保险总公司提供的，购买手机的时候必须要加入的手机保险。 品质保证保险确认书上端有保险对象、保证期间等填报栏。保险对象里填写了手机产品名称，序列号上填写了手机固有编号，还填写着购买日期和品质保证期一年。 保险确认书明确规定：“本产品受朝鲜民族保险总公司品质保证保险担保。产品销售后的品质保证期内若出现质量问题，各道保险局保险代理所提供维修和替换。”也就是说，如果一年内手机出现了问题可以通过保险公司进行维修或替换。 保险确认书还规定：“如果本产品因品质缺陷出现故障，购买产品的人要在品质保证期内通知给该地区保险代理所，需要提供公民证和保险确认书。” 下方写着朝鲜民族保险总公司的地址“平壤市中区解放山洞”和地区号02开头的电话号码。 可是朝鲜民族保险总公司有保险例外条款。而据悉大部分因为例外条款得不到补偿。 例外条款具体规定：①未按品质保证条件，使用说明规定的标准使用法和技术规定的要求正确管理和使用产品而出现故障时；②未与保险方进行协议自行修理或替换零部件时；③销售前出现的故障；④非产品故障而是外观上的瑕疵；⑤保险确认书上没有填写保险对象、序列号、销售单位名称、销售日期、售货员签名、品质保证期限等时；⑥产品购买者提供的文件与事实不符或伪造时属于“不负责任的损坏”。 据DailyNK平壤市消息人士介绍，居住在中区的A某今年下半年购买最新手机后发现液晶画面破损的情况，就给保险代理所打电话要求进行维修。 可是保险代理所没有问购买手机的日期和破损情况等，直接说“去技术交流所维修。” 因为去技术交流所维修手机需要花钱，A某就问：“在保险代理所可以免费维修，为什么要花钱维修呢？”还质问：“买手机的时候说一年内出现品质上的问题就提供无偿修理，可是为什么说跟保险确认书不同的话呢？” 保险代理所就提及保险确认书的第四条“不负责任的损坏”条款内容说，“画面损坏不是产品故障而是外观缺陷”，不能给免费修理。 A某就抗议道：“因为画面破损无法使用手机，这怎么是外观上的缺陷啊？” 在A某不断的抗议下，保险代理所就以妨碍行政工作为由把A某告到了安全部。A某接受调查时抗议道：“说是在保险证书有效期内发生问题就提供无偿修理，所以保险公司应该给修理。”可是最终写了自我批判书后才被放回家，也没有得到无偿修理。 百姓们听说这件事情后表示：“没听说过谁在保险公司免费修理或替换过。”“根本就不应该听信保险确认书要求提供补偿。”“无论怎样都不会给免费修理，错就错在到安全部也固执己见了。”也就是说，在朝鲜虽然有保险制度，可是大部分是无用之物。 因此一些百姓在购买手机的时候直接表示不加入保险。可是朝鲜的行政程序要求所有手机必须要加入保险。 消息人士说：“不给提供补偿却冠冕堂皇地拿出了保险制度。”“保险实际上就是为了让百姓掏腰包。”

“水漫得太快了。别说是工具，连建设设备和补给品都被冲走了。” 7月末袭击朝鲜平安北道太川郡的暴雨给大宁江附近的国防省军事建设局所属部队带来了史无前例的危机。暴雨导致大宁江泛滥，兵营、工具仓库、弹药库、武器库等被洪水淹没，部队士兵们接连几天开展了“避难战斗”。 5日，据DailyNK朝鲜内部部队消息人士介绍，7月末太川郡发生的洪灾不是单纯的自然灾害。 大宁江突然泛滥袭击了整个部队，部队内的士兵们没来得及躲避被孤立了起来。太川坝也没有及时泄洪，导致了情况更加恶化。在被洪水和污泥弄得脏乱的兵营里，士兵们不分昼夜地开展了舀水和抢救被淹军用装备和武器的工作。 暴雨渐停，洪水退去，有了开始重建的条件。可是重建兵营不是优先工作。该部队士兵接到国防省的动员令，派到新义州和义州参加了农田和居民住宅重建工作。 设备和建材严重紧缺的情况下，士兵们只能依靠手和铁锹开展了重建工作。发生洪灾后不到一天，还没来得及休息就参加工作都疲惫不堪。而且士兵们的粮食供应也非常恶劣。 消息人士说：“因为连最基本的供应都没有，士兵们只能依赖重建现场提供的极少量的配给粮食。饥饿难耐的一些士兵到民宅进行偷盗填饱肚子了。” 兵营重建还没有结束……士兵们在寒冷和饥饿中开展生存斗争 据消息人士介绍，发生水灾已经过了四个月，新义州和义州的重建工作名义上已经结束，可是太川郡的国防省军事建设局部队的兵营重建还没有结束，士兵们在惨不忍睹的环境中生活。 还没有解决取暖问题。所谓的取暖每天只是烧一次铁制火炉消除寒气，所以睡在寒冷的兵营里的士兵们牙齿都打颤了。 被洪水冲毁的自来水设施也是需要解决的问题。士兵们挑来河水煮水喝。 消息人士说：“兵营只是进行了简单的修复，如果下大雪会承受不了。”“对士兵们来说这次冬天是一个大考验。” 兵营重建还没有结束的情况下开始了冬季训练，士兵们遭受着双重困苦。因为该部队进行重建工作的同时开展训练。 消息人士说：“该部队的一个士兵透露迫切的心情说，‘粉身碎骨才能完成同时进行训练和重建工作的命令。’‘在还没有修复好的训练场上进行比过去更难的训练。我们现在不是接受训练的士兵，而是为生存挣扎的士兵。’” 国防省军事建设局承诺支援重建工作，供应建材。可是现实并不如意。 据消息人士介绍，可能是受到了这种影响，11月的时候该部队的逃兵人数明显增加了。可见该部队士兵们的肉体和精神都到了极限。

据悉，在朝鲜平安南道顺川市的某个住宅进行聚会憧憬自由社会的20几岁青年们被市保卫部逮捕了。 5日，平安南道消息人士对DailyNK表示：“上个月中旬，经常聚在一起观看韩国和美国等国家具有资本主义文化的影像，慨叹自己所处的环境，热切希望自由的6名20几岁顺川市青年被保卫部逮捕了。” 据消息人士介绍，他们都是大学毕业却没有工作单位的青年。他们以8·3方式（在特定单位挂职后每月给单位上交一定的金额从事个体经济活动）赚钱，每周聚会一次诉说了心中的想法。 开始的时候只是对朝鲜的各种不现实的问题透露了不满情绪，可是成为定期聚会后一起观看了韩国电视剧等含有资本主义文化的视频，对自由社会产生了好奇。 抓到保卫部接受调查的过程中，他们坦白说在朝鲜社会主义体制僵硬的文化与管控中对“别的社会”产生了好奇和热望，共享了资本主义社会的潮流。 据悉，村里的保卫部情报员向保卫部报告了他们进行聚会的情况。保卫部搜查他们房屋时发现的USB中存有韩国电视剧、西方音乐、官方没有播放的足球比赛等国家禁止的视频。 消息人士说：“保卫部表示，目前百姓们表面上跟随党的指示装出忠诚，可是在背后的私人空间中沉迷于资本主义文化，梦想新的世界。”“保卫部还向市党委员会报告说，从国外流入的资本主义文化普遍存在于年轻一代中，应该加强针对青年阶层的管控。” 接到报告的平安南道党委员会把此次事件规定为“政治思想问题”，采取了进一步加强防止国外文化流入打击力度的方针。 道党委员会表示“敌对势力的文化渗透是威胁体制的行为”，计划扩大思想教育，排斥青年中流行的国外文化。 消息人士说：“道党委员会表示，不断管控青年阶层思想变化的情况下，渴望资本主义文化的青年却不断增加，在看不见的地方想满足这一渴望。”“保卫和安全机构应该彻底禁止三人以上的聚会。” 据消息人士介绍，被捕的6名青年正在接受预审。

据消息人士介绍，从中国接受订单并引进原材料生产手工业品的平安北道新义州的创汇基地在上头单方面的提高单价要求下左右为难。 4日，DailyNK平安北道消息人士说：“上头要求生产手工编织、手链、钥匙扣等单价不到10元人民币的创汇基地提高单价。”“上头还不让生产单价低廉的商品，所以都表示为难了。” 创汇基地已经跟中方商定了单价，也指定了发送产品的日期。可是上头要求提高单价，还不让进行生产的情况下，无法履行跟中方的合同了。 据消息人士介绍，新义州的某个创汇基地8月从中国进口了能生产20万个手链的原材料，合同规定30日后发送产品，可是目前还没能开始生产。 消息人士说：“原先规定1个手链的加工费为0.03元人民币。”“一个工人一天能生产100个左右，熟练工一天能赚3～4元人民币。可是上头说单价太低，要求生产一天能保障15元人民币以上收入的产品，不允许生产了。” “上头要求提高单价时说这是中央的指示，为的是扩大国家的外汇收入，提高对外贸易中的主体性。”“创汇基地表示无法提高单价，上头就表示‘已经引进了原材料，如果不发送物品他们（中方）能有什么办法？不要被牵着鼻子走，工作要有主导性。’” 在这种情况下，创汇基地急得直跳脚。因为如果违反合同不仅要付违约金，还会破坏信任关系，今后拿到订单会更加艰难。 据消息人士介绍，创汇基地的干部们不满地表示：“哪怕是单价低廉的订单，拿到了才能完成国家计划。可是上头只认真收走计划资金，却不关心干实事儿的基层单位苦衷。”“不知道现实只会纸上谈兵要求提高单价。” 消息人士说：“已经签了合同而且决定按合同生产，可是突然要求提高单价，中国贸易伙伴能继续给订单吗？”“在上头的无理要求下，都说创汇本来就难，今后会变得更难了。”

听到暴风军团（第十一军团）派兵俄罗斯的消息后，朝鲜边境地区百姓们对年轻士兵派到险地表示出了惋惜，可是一想到新冠肺炎封锁时期在边境地区表现出的恶毒情景，就又很冷淡。 4日，据DailyNK朝鲜内部消息人士介绍，最近朝鲜士兵派到俄罗斯的消息在中朝边境地区成了热门话题。“暴风军团派到俄罗斯作战”，“在战场上死了很多”的消息通过从事贸易工作的干部和边境警备队传开了。 咸镜北道、两江道、慈江道、平安北道的很多百姓回想起了新冠肺炎封锁时期暴风军团驻扎边境地区的情况。当时暴风军团以防止病毒扩散为由加强了边境封锁，对违规者采取了实弹射击等措施，让边境百姓感到了巨大的恐怖。所以边境地区百姓们批判暴风军团是“杀人不眨眼的杀人魔军队”，“没有感情的机器”。 消息人士说：“2022年冬天，咸镜北道会宁市发生了几名暂时外出的年轻人被暴风军团士兵群殴的事件。”“暴风军团负责执行严厉的管控措施，跟边境地区百姓经常发生了矛盾。” 一些人表示，高喊“军民一致”的朝鲜政府实际上是煽动军民矛盾的主犯。也就是说，赋予封锁边境的任务，下令开枪射击的不是别人是朝鲜政府。 据消息人士介绍，2022年8月中旬，两江道举办了表扬暴风军团士兵无情地向百姓射击的大会。 目前也有一些边境百姓批判“政府培养了披着人皮的杀人魔”。 消息人士说：“经历过暴风军团暴行的边境沿线百姓们知道，他们彻彻底底是一种工具。”“听说派到俄罗斯参加战斗的消息后，很多百姓乍舌道‘肯定是要成为炮灰了’。” 一些百姓还讽刺说：“在俄罗斯战场上不会也进行掠夺吧？”百姓们记得暴风军团在新冠肺炎封锁时期用大钉钉住老百姓的大门后扫空仓库的事情。 消息人士说：“士兵们不仅扫空了仓库里储藏的咸菜，还偷走了圈养的猪、狗、鸡等家畜，所以对部队依然怀着不好的认识。”“革命军队很久以前就已经成了掠夺人民的部队。所以讥讽到国外也可能会干坏事儿。” “暴风军团让百姓受尽了折磨，可是国家却把大事化小或小事化无，隐秘地替换了相关人员。”“因为这种情况接连不断，对暴风军团不会有好感。” 朝鲜边境地区百姓们认为，派到俄罗斯的暴风军团士兵中也有可能会出现逃兵或脱北的行为。 消息人士说：“封锁边境时期也有不少暴风军团士兵跟百姓合伙进行了走私活动。”“记得这种事情的百姓们说，‘他们的纪律并不很严’，‘只要看清了战争现实，就会想什么对自己更有好处了’。”

据消息人士说，位于慈江道和坪郡回中里的朝鲜战略部队洲际弹道导弹旅是朝鲜核战略的核心军事设施。可是这里也没能躲过7月末的大洪灾，目前依然进行重建工作。 山地地形的逆袭……意想不到的急流淹没坑道 3日，DailyNK朝鲜内部部队消息人士说：“位于慈江道回中里特区的洲际弹道导弹战略部队因为暴雨7月末到8月初遭受了巨大的灾害。” 据消息人士介绍，该地区离鸭绿江很远，而且平均海拔也高几乎没有发生过洪灾或河水泛滥，可是因为山间发生的急流导致了意想不到的损失。 沿着山坡泻下来的水流灌进了地下导弹坑道和战时供士兵们使用的生活坑道，整个地下设施受到了致命的打击。 消息人士说：“当时在坑道入口采取了紧急措施，可是因为山洪来势太快，地下坑道和一些设备瞬间就被淹没了。”“用防波堤可以阻挡顺着一个方向流的河水，可是从四面八方泻下来的山洪是无法预料的灾难。” 追究受灾责任……指挥部被免职进行军事审判 消息人士是还说：“进行水灾重建工作的时候该旅的旅长和政治委员被免职移交到军事审判，部队内部出现了各种问题。” 虽然部分导弹基地受到了损失，可是当局把此次事态规定为“灾难危机管理失败导致的巨大军事损失”，追究起了指挥部体系不健全和战略资产管理失败的责任，刮起了一阵暴风雨。 特别是旅长和政治委员被免职移交到了军事法庭。对此一些人批判说这是无视他们建立的功勋，夸大责任采取的措施。也有一些人认为没能用生命守护党和国家最贵重的军事战略资产，应当受到处罚。 据消息人士介绍，上个月中旬，被免职的旅长和政治委员被判了无期徒刑。 10月，劳动党军政指导部和战略部队指挥部干部们现场访问导弹基地召开了指挥官会议。 会上重点提出了部队管理体系的整体问题，严肃批判了指挥体系的缺点和没能保护战略资产的责任。 重建继续……暴露了结构缺点 消息人士说，水灾发生已经过了几个月，可是重建工作还没有结束。因为水灾公路和铁路被破坏，重建工作受到影响，还不能使用部分坑道。 消息人士说：“保管导弹的坑道和人员坑道需要用特殊材料和专门技术，可是因为天气转冷结束重建还需要一些时日。” “这次水灾证明需要对导弹基地进行防水设计并加强地基建设。”“暴露了重要军事战略设施工程的缺点。” 消息人士表示，这次水灾暴露了朝鲜战略部队核心导弹基地的结构弱点，预计今后的战略部队军事设施的设计和管理方式上会发生重大的变化。

据悉，朝鲜一些地区行政机构为生产明年的节日供应物资，给每家每户下达了任务。经济危机加深的情况下，百姓们对经济任务表示出了不满。 3日，据DailyNK平安北道消息人士介绍，上个月20日宁边郡人民委员会为支援明年的节日供应物资生产，要求每家每户上交3公斤剥皮橡子了。 在朝鲜所谓的节日是指金日成、金正日、金正恩三代领导人的生日等国家纪念日。朝鲜政府在三代领导人诞辰纪念日给每家每户供应1瓶酒，或者给孩子们分发饼干等糖果。 因为给孩子们也供应糖果类礼物，所以宁边郡人民委员会事先掌握了没有儿童的家庭，并根据儿童人数分配了任务量。 消息人士说：“要求有3个月以上12岁以下儿童的家庭多交300克大豆和5个鸡蛋了。” 以节日供应为借口下达任务，百姓们表示出了强烈的反感。 目前，市场上1公斤剥皮橡子售价为4000朝元，跟玉米售价相似。因此百姓们说：“拿购买3公斤橡子的钱就能买三天粮食。”“一天赚的钱很难养活家庭的情况下，怎么能拿出能买三天粮食的钱呢？” 一些百姓表示不交任务也不拿节日礼品的情况下，人民班班长们拿着笔记本登记希望拿到节日礼品的家庭和不想拿礼品的家庭了。也就是说，不想拿节日礼品的家庭不用上交剥皮橡子。试图减少百姓对任务的不满情绪。 消息人士说：“干部们也知道如果为了筹备礼物或生产基础食品下达任务会给百姓带来不小的负担。”“可能是因为这样，现在不像过去那样威胁或教导人们完成任务了。”可见行政机构干部们也了解百姓们的一些苦衷。 可是据消息人士介绍，有儿童的家庭必须上交生产糖果所需的材料，而且需要无条件拿糖果类礼物。因为会给3个月到12岁以下所有儿童分发礼物，所以需要无条件完成任务。 消息人士说：“百姓们说，去年要求上交了两个鸡蛋，可是今年却突然要求拿出5个鸡蛋了。做饼干需要加鸡蛋，可是让人怀疑的是硬得像砖头一样的礼物饼干里真的加了那么多鸡蛋了吗？”

据悉，朝鲜当局最近要求平壤外国语大学进行革命化了。因为在国外活动的很多平壤外国语大学毕业生出现了思想上的变化，可实际上是为了事先防范海外的脱北现象。 2日，DailyNK平壤消息人士说：“上个月中下旬向平壤外国语大学下达指示，要求召开所有党组织和青年组织参与的基层党组织总会和青年同盟（社会主义爱国青年同盟）总会，针对全校生开展革命化教育，使其成长为永远忠于党和国家的外交人才。” 据消息人士介绍，平壤外国语大学培养的许多人才在外交领域工作，可是因为没有进行革命化教育而在国际舞台上给国家形象抹黑，所以才下达了革命化指示。 平壤外国语大学毕业生中有授予英雄称号的人，也有很多得到勋章和贡献奖的人员。可是他们中的一些人因为没有得到深入骨髓的革命化，所以到海外后宁肯为自己或家人冒生命危险，却不愿意为国家做出牺牲。 当局特别指出，平壤外国语大学毕业生中有不少中央级干部的子女。虽然继承了父母的优秀血统，可是没有继承优秀作风。所以如果不进行不间断的革命化和锻炼，最终会走上背叛国家之路。 这里所说的“背叛国家之路”是指脱北行为。也就是说，朝鲜当局之所以采取这种措施，是因为派到海外的毕业于平壤外国语大学的外交官中不断出现脱北的现象。 可是当局在此次指示中没有提及平壤外国语大学出身外交官的脱北事例。 当局强调说：“人才中出现的这种现象再次提醒我们，在大学时期培养外国语人才的同时，需要有体系地进行革命教育工作。”“有必要给学生灌输正确的政治思想和外交官资质。” 据消息人士介绍，目前平壤外国语大学根据指示正在准备召开所有成员参加的总会。 消息人士说：“第一次总会的主题是培养具有崇高精神世界与高实力的外国语专家革命人才。”“此次总会的宗旨是给外国语人才培养工作带来新的转机。”