秋季分配临近，朝鲜黄海北道一些农村的农场员们的叹息更深了。春季赊账拿到粮食和生活必需品的农场员们需要用分配到的粮食还债，可是因为今年的粮价飙升，偿还负担加大，处在无法储备过冬粮食的艰苦境地了。
5日，黄海北道消息人士对DailyNK表示：“秋季分配临近，到峰泉郡和坪山郡一带找农场员要借贷粮食和生活必需品的商贩增加了。”“因为偿还债务后分配到的粮食所剩无几，农场员们都担心怎么过冬了。”
在朝鲜农村，春荒时期粮食见底就以秋收后偿还为条件借粮生活。不仅是粮食，还赊账拿到基础生活用品，秋收后用现金或粮食进行偿还。
问题是粮价飙升后债务人（农场员）和债权人（商贩、钱主）在就偿还问题上持不同的意见了。
目前，朝鲜市场1公斤大米售价为5万多朝元，比春天的2万多朝元涨了两倍左右。今年年初1公斤5000多朝元的玉米售价也涨到1万5000多朝元，涨了3倍左右。
据消息人士介绍，借粮食的时候一般承诺秋后还1.5～2倍。比如，1公斤售价5000朝元的时候借了玉米，秋天就要还2公斤。当时是1万朝元，可目前已经涨到了3万朝元。
所以债务人农场员们想用粮价上涨之前的售价还现金，留下分配到的粮食。可是债权人却想收取当初承诺的1.5～2倍粮食，或者按目前的市价偿还现金。
消息人士说：“农场员们想用现金还债，留下粮食。可是商贩们想收粮食，或者按市价要现金，所以只能偿还承诺的粮食了。”
农场员们忍受这种不利条件是因为担心“赊账渠道”被断绝。因为缺粮，每年春天只能欠债的情况下，只能忍受眼前的亏损维持交易关系了。
消息人士说：“因为农场员们没有别的办法，只能听从有钱人的话了。”“如果跟商贩闹了别扭今后就无法赊账，明年春天就要饿肚子了。”
特别是农场员们拿到的分配量没有太大的变化，有的时候反而会减少。可是物价不断上涨，农场员们的生活负担越来越大了。一些农场员得到分配粮后也因还不完债务只能推延到第二年，因为还要付利息，所以第二年秋收分配粮也都要用于还债了。
消息人士说：“从过去开始在农村能吃上大米饭的家庭屈指可数，可是现在连节日也很难吃上大米饭了。”“农村百姓说，做牛做马干一年的活儿，可是秋收结束后留在手中的只有债务。”
“农场员们还债之后没剩多少粮食，所以每年种田生活却没有好转，可是国家不关心农场员怎么度过冬天，只关心收走计划内的粮食。”
