朝鲜内况

劳动新闻报道说，2021年3月3日，在万寿台议事堂召开了最高人民会议常任委员会第十四届第十三次全员会议。最高人民会议常任委员会在此次的全员会议上通过了“社会保险及社会保障法”和“进口物品消毒法”，通过了“2021年人民经济发展计划”和东海岸地区国土建设总计划。/照片=劳动新闻第一面 据悉，咸镜北道人民委员会召开教育领域工作人员紧急会议，并要求加入社会保险了。 21日，咸镜北道消息人士对DailyNK表示：“13日，道人民委员会教育部召开党组织书记出席的教育领域工作人员紧急会议，要求意识水平高的教员革命家开始正确了解国家提出的社会保险制度，并加入社会保险。” 据消息人士介绍，2021年3月，朝鲜在最高人民会议常任委员会第十四届第十三次全员会议上通过了“社会保险及社会保障法”。 可是法规发布过了一年时间，人们对社会保险的认识不足，没有人关心的情况下，想鼓励人们积极加入社会保险。 咸镜北道人民委员会为了促进百姓加入社会保险的情况，让教育部出面针对道内教育领域工作人员召开紧急会议说明社会保险和加入保险的优点等，并要求教师们加入社会保险了。 实际上，道人民委员会教育部在此次会议上重点说明了社会保险和社会保障法，并强调说“教育领域工作人员作为社会保险加入对象，应怀着教员革命家的高度觉悟，带头执行社会主义法规。” 消息人士说：“会上表示，教育者们应站在最前列，心想得到社会保障的权利是理所当然的事情。这些在守卫革命的胜利，巩固发展制度上起到决定性的作用。” 会议上还要求教育领域工作人员在16日为止的三天时间里针对所有大学、初中及高中教师、幼儿园教师、教学领域职工等一切人员进行思想学习和法规学习，让所有人加入社会保险。 道人民委员会教育部表示教员必须加入社会保险，如果未在本月内加入保险，下个月开始就将增加额度。 消息人士说：“教育领域的工作人员和所有教员都对此半信半疑。”“他们想目前的现实中能不能实现这一措施的同时，怀疑这一措施是因为国家没有钱，想从百姓手里吸收现金的措施。” 据悉，道人民委员会计划先让教育领域加入社会保险后，把范围扩大到道、市、郡的机构和单位，在全道执行加入社会保险的工作。

据消息人士介绍，由于国际社会的制裁朝鲜主要出口项目煤炭等无法出口，贸易船只也不能入港的情况下，之前很难在市场见到的产品逐渐涌入到市场了。对强有力的对朝制裁感到不安的百姓们开始认为制裁反而带来了好处。 10日，咸镜北道消息人士跟DailyNK通话时表示：“最近，平时在国内市场很难看到的各种出口产品出现在市场上了。”“市场价格还没有明显下降，所以购买的人不多，但围观的人非常多。” “以前只属于出口产品的明太鱼子、海胆、毛蟹、龙虾等高级海产品和松子、蕨菜、盐、松茸等各种农产品也很常见了。”“水南市场等青津市内的市场上出口转内销的产品越来越多了。” 据消息人士介绍，虽然正式开始了对朝制裁，但是从中国不断有产品流入朝鲜。可是以前大量出口到中国的煤炭等矿产品和水产品等转入国内市场了。 消息人士说：“以前市场和村落附近经常能见到装有低热炭的手推车，但最近装高热炭和柴火的车辆排上了队。”“根据季节柴火和煤炭价格浮动较大，虽然天气还比较冷，但是价格比较便宜。” “贸易公司或赚外汇的企业几乎垄断了鱼和农产品等，但是最近批发商也参与了这一领域。”“水产单位和个体船主不像以前需要挑选高级海产品供应给赚外汇的企业，把整个产品销售给市场批发商就可以了，非常方便。” “百姓们说，如果联合国制裁持续到夏天，我们就能以低廉的价格吃上高级海产品了。”“商品数量不断增加，所以都高兴地表示‘联合国制裁对普通百姓是福’。” “可是（当局）限制市场经营时间，一些地方还出现了囤购粮食的现象。”“所以也有人担心大米和副食品等的价格会上涨。”

▲ 最近在朝鲜市场出售的各种糖果。据朝鲜百姓介绍，棒棒糖和锅巴糖最受欢迎。/照片=DailyNK记者姜美真主持：在韩国从上周末开始大街小巷充满了圣诞节节日氛围。朝鲜会是什么样子呢？今天也有姜美真来介绍相关的消息。记者：我现在还沉浸在圣诞节的节日氛围中，每当这时我会自然想起朝鲜的百姓们。他们无法只为自己度过时间，很难在自由的环境中度过节日，一想到这个心中就有酸痛。可是据悉，在朝鲜人们也积极地开展各种活动。前天跟朝鲜百姓通话时她说，为了买年货去了市场，但品种太多不知道购买哪一种好了。今天借这个时间我想给大家介绍一下春节的时候孩子们可以选择的小吃。主持：不管是韩国还是朝鲜，父母们都为孩子准备过节的小吃。每当过节的时候，我也从父母那里得到过零食。在朝鲜，购买节日食品的时候零食是必不可少的了？记者：是的。前不久取得联系的一位女性说，为了给孩子买元旦零食去了市场，光是糖果就有很多种，挑了很长时间给孩子选了他最喜欢的糖果。她说，前几年卖的大部分糖果是中国生产的，但最近也有很多是平壤和北仓等食品厂生产的零食。据她介绍，糖果类有桃子、草莓、锅巴、棒棒糖、薄荷等，饼干有胡萝卜、苏子、营养、西红柿、牛奶、维生素、花纹等几十种。主持：最近经常能听到消息说市场上出现了朝鲜生产的各种商品，糖果饼干类也有出现了类似的趋势啊。您说有锅巴味儿的糖，跟韩国的锅巴糖一样吗？记者：不久前收到了一位朝鲜朋友发过来的朝鲜市场上销售的各种糖果和饼干。我迫不及待地吃了锅巴糖，确实有我小时候吃过的锅巴的味道，而且跟韩国的锅巴糖非常像。现在我面前就放着锅巴糖和棒棒糖、桃子味儿的糖，准备广播的时候也吃过一粒桃子味儿的。嘴里有一股隐隐的桃香，让我想起了故乡。在朝鲜，过年过节的时候吃糖果也是孩子们最大的幸福吧。传来消息的朝鲜百姓也说，因为孩子们最喜欢的是糖果和饼干等零食，每当过年过节的时候一定要买糖和饼干等。过去针对朝鲜市场进行采访的时候也听说过韩国的锅巴糖很受欢迎的消息。我想朝鲜食品领域也会进行市场调查。肯定是根据百姓们的需求生产产品。这跟通过开城工业园区进入朝鲜的韩国巧克力派受到人们的欢迎后，朝鲜开始生产销售巧克力蛋糕是一样的现象。主持：每个人的口味不同喜欢的食品也不同，孩子们肯定也有自己喜欢的糖果或饼干。能知道它们的价格吗？记者：听说，最近棒棒糖和锅巴糖最受市场欢迎。棒棒糖跟韩国的差不多，虽然包装还不够精细，但味道也很不错，很受孩子们的欢迎。锅巴糖是大人们喜欢的口味儿，节日的时候销售火爆。所以还可以单个销售。棒棒糖平时也卖的非常不错。据我了解，去年的朝鲜照片中也发现了一些女性嘴里含着棒棒糖走路的样子。也就是说，很多人喜欢吃棒棒糖。▲ 街道上含着棒棒糖的朝鲜女性。/照片=朝鲜内部消息人士提供朝鲜生产的棒棒糖根据包装袋的大小价格在2800朝元到13000朝元不等。草莓糖价格最低价为4000朝元。锅巴糖的价格也是2000朝元到6000朝元不等。一粒锅巴糖卖100朝元，棒棒糖是一个500朝元。主持：在韩国，平时就有很多人买零食。朝鲜呢？记者：从整体来看，平时购买零食的家庭并不多。可是最近出现了单个卖的零食，所以购买的人越来越多了。购买一袋太贵，买一个的孩子们越来越多，成人也是路过的时候买一个尝鲜，所以卖得比以前好了。我认识的一个家庭不仅是大人喜欢锅巴糖，孩子也喜欢，所以锅巴糖是常备零食。他们是尝到从中国回来的亲戚带来的韩国锅巴糖后喜欢上了它，之后经常委托走私的人从中国带回来吃了。主持：谢谢您的介绍。下面请您给介绍一下朝鲜市场的物价趋势。记者：下面我给大家介绍一下朝鲜市场最近的物价动向。首先，1公斤大米在平壤售价为4800朝元，新义州4900朝元，惠山5200朝元。玉米1公斤是平壤1800朝元，新义州1850朝元，惠山1900朝元。其次，1美元在平壤和新义州兑换8000朝元，惠山为8025朝元。1元人民币在平壤的换率为1135朝元，新义州1095朝元，惠山是1130朝元。然后，1公斤猪肉在平壤卖13800朝元，新义州13000朝元，惠山13800朝元。最后，1公斤汽油在平壤是15400朝元，新义州15500朝元，惠山15800朝元。1公斤柴油是平壤卖7900朝元，新义州7500朝元，惠山7900朝元。

去年8月的平壤市内景象。/照片-DailyNK资料图片据悉，平壤开展拆除窗户铁栅栏工作以来，最近入室偷盗的事件增多了。有传闻说是金正恩直接下令拆除工作，平壤市民对金委员长的不满情绪越来越大。12日，平壤消息人士跟DailyNK通话时表示：“5月开始，平壤的兄弟山、三石区域等下达了拆除住宅窗户铁栅栏的指示。”“各地区党组织说住宅的铁窗让人联想起监狱，要求百姓拆除。”“有传闻说元首（金委员长）经过市内的时候看到住宅说‘像监狱’之后，采取了这种措施。”“因为突然下达的指示大都是金委员长直接下令的。”“最近百姓们对当局的感情不太好的情况下下令拆除铁窗，也因为这样入室进行偷盗的行为增加，（对金委员长的评价）就更不好了。”据本报采访显示，最近平壤市民对金委员长的领导能力表示了怀疑。来自平壤的一位脱北民表示，过去也有过类似的事情。金正日执政时期，就因为百姓们冬天为了防寒在窗户上架设的塑料膜显得“难看”，就下令进行拆除了。也就是说，就算不是最高领导人直接下令“拆除塑料膜及铁栅栏”，但只因为说了一句“不太美观”或“像监狱”，就突然采取了措施。去年8月拍摄的平壤景象。/照片=DailyNK资料图片据消息人士介绍，这次拆除平壤住宅铁窗的指示是5月份下达的，到6为止进行了40多天的拆除工作。虽然是国家机构下达的指示，但并没有援助人力或装备，人们靠自身力量完成了工作。平壤市的各区域党组织通过人民班会议下达了指示，但实际上是由人民保安省向区域党组织下达指令，并监督了履行过程。消息人士说：“拆除住宅铁窗之后，偷盗行为暴涨，现在已经都势不可挡了。”“设置铁栅栏就是为了防范小偷，可是拆除了之后小偷自然就会肆虐了。”“平壤和附近地区下令拆除的消息一经传开，很多小偷都不远千里到平壤附近行窃了。”也就是说在地方流浪的流浪儿们聚集到平壤附近犯下偷盗行为了。据悉，平壤中心区域有很多党中央的主要机构，保安和监视非常严格，所以小偷并不多。消息人士说：“因为经济危机人们的生活非常艰难，边远地区的百姓住宅首当其冲了。”事态愈演愈烈，人们就涌到保安署进行抗议，要求允许重新安装铁窗。可是到目前为止还没有采取任何可以防范小偷的措施。消息人士说：“目前因为干旱，平壤市民都参加了8月为止的防旱战斗，空房较多。”“因为拆除了铁窗，入室偷盗的行为会更加严重。”据其他地区的消息人士们表示，平安北道、两江道等地并没有下达相关的指示。平壤消息人士说：“好像是只在平壤和附近地区下达了拆除住宅铁窗的指示。”

据悉，朝鲜保卫机构最近强迫边境地区百姓签署不使用国外手机的承诺书。 30日，DailyNK咸镜北道消息人士表示：“会宁市保卫部从这个月的中旬开始要求人们在不使用中国手机的承诺书上签名了。”“人民班长和负责的保卫员一起找居民签名。” 据消息人士介绍，承诺书上除了有不使用中国手机的内容以外，还说若发现使用中国手机的人员后不及时向有关保卫机构报告，将根据第七条法规受到处罚。 承诺书上说：“若放任为几分钱出卖内部机密的人就不能守护我们的生命、社会主义制度、我们自身和子女们的命运。边境地区的公民们应团结一致跟使用中国手机的人进行斗争，让不纯分子无法生存在我们的内部。” 新冠肺炎发生之后，朝鲜在边境地区针对非法使用国外手机的人员开展了扫荡战和歼灭战。特别是给被发现的人员扣上间谍罪关进监狱，连家人也受到牵连驱逐到了偏远地区。 在这种强硬的打击、管控、处罚下，边境地区百姓们使用国外手机的行为也没有停止，因此这次采用了签署承诺书的方式来向百姓施加压力了。 实际上，19日会宁市望洋洞的某一人民班在负责保卫员、道保卫局指导员参与下召开了人民班会议，说明了承诺书的内容，并让百姓们一一签了名。 据消息人士介绍，负责该地区的保卫员在会上威胁道：“口头教育的时代已经过去了。使用中国手机，或者发现异常行为却没有进行报告，那么将受到法律的处罚。” 消息人士说：“边境地区的百姓们依靠走私等跟国外的交易维持生活。禁止使用中国手机就意味着让他们饿死。”“让百姓签署这样的承诺书，针对经受生活危机的边境地区百姓们怎么能采取这样的措施呢？”

编者按：韩国政府正在促进对朝粮食支援工作。联合国粮农组织和世界粮食计划署对朝鲜粮食危机深表担忧之后，韩国政府的这种举措加快了速度。可是朝鲜内部的大米价格反而保持稳定，也听不到饥荒的消息。为此，DailyNK采访了朝鲜各领域的百姓了解了他们对“粮食问题”和“对朝支援”的看法。13日下午，韩国总统文在寅在青瓦台本馆会见室接见了世界粮食计划署执行主任戴维比斯利。/照片=青瓦台联合国粮农组织和世界粮食计划署发表报告之后，韩国政府的对朝粮食支援计划有了弹力。13日，文在寅总统、外交部长官康京和、统一部长官金炼铁会见了联合国世界粮食计划署执行长官戴维比斯利。统一部还真对具体的支援时期和方法争取各界各层意见。政府加快对朝粮食支援计划的情况下，人道主义支援对象朝鲜百姓们对粮食支援有何想法呢？在市场做生意的咸镜北道会宁市的一位40多岁女性金某接受DailyNK电话采访时表示，没听说过有关韩国进行粮食支援的任何消息。从11日到13日，采访进行了三天时间。她表示：“百姓们一直都不知道南朝鲜的粮食支援情况，更别说是拿到支援了。百姓们说，就算来了支援粮食，我们见都见不到，所以都不关心。”她对对朝粮食支援表示了冷笑的态度。 “粮食情况还没到最严重的地步。只要有钱随时都能买到大米。没见过饿死的人。经过苦难的行军人们已经学会适应艰苦的环境。如果情况继续下去就会出现问题，但目前没有人认为到了严重的地步。”联合国粮农组织和世界粮食计划署共同发表的报告中表示，占朝鲜总人口的40%的1010万名处在饥饿的处境。而这跟朝鲜百姓所说的情况有很大的温差。报告认为，朝鲜去年粮食产量为490万吨左右，这比2008年的粮食危机情况相似，比去年减少了12%。“只是生意变得不好了。如果进行经济封锁流通就出现问题。过去是因为钱主们的走私和个体企业的经营金钱有了运转。可是目前金钱没有流动，生活变得艰难了。”也就是说，人们关注的是对朝制裁引起的负面影响，而不是粮食不足。当记者问国际机构进行的粮食支援用在何处时，消息人士表示在市场上从来没见过支援粮食。她说：“连想都不敢想粮食会分发给百姓，据说是提供给了部队，但不太清楚。不太清楚国家用在了哪里，但偶尔会看到支援粮食出现在市场上。”可是她对粮食支援表现出了期待。“用一句话来说，人们关注的是南朝鲜的粮食支援会不会到个人手中。虽然从来没有供应给百姓，但是百姓们希望支援能减轻百姓们的负担。”也就是说，期待当局得到粮食支援后会减少需上交的资金额度或粮食。当记者告诉她朝鲜当局就韩国政府的粮食支援评价说是“装出人道主义的样子”，并表现出拒绝接受支援的态度时，她介绍了百姓们对当局的不满情绪。“上头说只能依靠自力更生生存下去的口号，并鼓吹社会主义的自豪感。但上头的眼中干脆没有百姓，所以都不抱任何期待。只有对国家抱有极大的反感。百姓们的这种情绪越来越严重。”她认为只有改变当局的经济政策才能解决朝鲜的粮食问题。“既然不会直接支援给百姓，我认为依靠第三者解决粮食问题意义并不大。政府应该采取经济措施。依靠我国的土地完全可以解决粮食问题。可是因为农民们能拿到的量非常少，都不愿意出力干活儿，生产量也当然减少了。应该是按劳分配。”

据消息人士介绍，罗先市党委员会接到金正恩国务委员长的“对南朝鲜抱有幻想就是死亡”方针后，针对党干部进行了相关教育。 9日，据DailyNK咸镜北道消息人士介绍，罗先市党委员会4日从咸镜北道党委员会接到了金委员长的“南朝鲜是在政治思想和军事上跟我们对峙的敌对国家，抱有同族关系的幻想本身就是死亡”的方针。 市党委员会根据道党委员会的指示召集各级党书记和党干部学习了相关方针。 消息人士说：“方针上始终如一地称南朝鲜为‘南朝鲜家伙们’，并强调说绝不能饶恕怀着南朝鲜是同一民族的想法去同情南朝鲜，或者憧憬南朝鲜资本主义经济体制和自由主义思想等的行为。” 据消息人士介绍，此次方针里还强调说，从新年开始对观看、散布、隐藏宣传南朝鲜体制、思想、文化等的电影、电视剧、新闻等各种污秽，或者传播流言蜚语紊乱民心的人员绝不手软，进行严厉处罚。 并要求加强司法、安全、保卫机构的思想教育工作，大力加强管控和打击措施防止民心发生动摇。 方针还说，南朝鲜的爱国人民开展着反美和反总统斗争，南朝鲜的内部局势危机四伏，南朝鲜人民的示威活动有可能一瞬间转变为内部抗争，因此我们要做好一切应对准备。 密切注视南朝鲜的局势发展并详细介绍给（朝鲜）百姓，为给南朝鲜爱国人民的斗争提供帮助提高党员和勤劳者们的阶级觉悟，在党的旗帜下团结一致做好准备。 还表示，干部应该准确把握国家今年的对南政策，怀着成为宣传煽动的旗手和吹号手进一步促动南朝鲜人民的抗争，一旦发生事变就与南朝鲜爱国民众齐心协力平定南朝鲜实现领土完整的信念工作和生活。这就是思想战线的主要打击方向。 消息人士说：“罗先市党委员会下达元首（金委员长）的方针强调说，罗先是跟中国和俄罗斯接壤的边境地区，针对倏忽间流入的南朝鲜文化开展强硬的排斥和反对斗争及时进行揭发和粉碎，坚决依法严惩向党的对南政策泼冷水和跟敌人串通一气的势力。”

正在朝鲜平安北道新义州兴建的宾馆。/照片=DailyNK上个月中旬，朝鲜国防委员长金正恩指导了平安北道新义州市建设总计划。从辽宁省丹东市隔江能看到在朝鲜兴建的30层高的宾馆，这一建筑很有可能也是建设计划之一。因为国外也能看到这一建筑，所以特别注重了金正恩一家的偶像化。20日，平安北道消息人士跟DailyNK通话时表示：“据建设相关干部说，建筑中间建设成圆形是为了纪念领袖（金日成）。”也就是说“圆形象征太阳。”在朝鲜一般把金日成称为“民族的太阳”。称金日成的生日那天为“太阳节（4月15日）”，遗体存放处为“锦绣山太阳宫”。消息人士说：“还没有定宾馆的名字，但可能会起跟领袖（金日成）相关的名字。”“也有传闻说中央建筑两侧建筑象征着白头山。”涵盖了拥戴金日成（太阳）的金正恩一家（白头山血统）。朝鲜当局想把新义州开发成观光旅游城市，把偶像化嫁接到了开发计划中。这样一来不仅能引起人们的关注，还能通过偶像化团结民心。不仅如此，还投入了大批资金。据说宾馆建设共投入了五六千万人民币，计划明年初竣工，底层将作为商户，上层部分将作为宾馆。据悉今年初已经开始了新义州建设活动。也就是说很早以前就已经完成了设计。据消息人士介绍：“今年初已经开始了新义州开发建设工程。”“5月开始拆迁了新义州青年站附近的旧房屋，承诺当地居民可以入住新住宅。”据本报了解，朝鲜最近在鸭绿江铁桥（中朝友谊桥）到新义州市内的道路两旁建设起了高楼大厦，计划入驻金银饰品商店等各种服务设施，想把新义州建设成观光旅游城市。据悉，将建设10多栋20层以上高楼大厦，50多栋居民楼等。有人指出，在强硬的对朝制裁下，对朝鲜当局来说这一计划是无非是天方夜谭般的计划。消息人士说：“2016年制定‘新义州国际经济区’的时候就已经做好了相关计划。”“知道元首（金正恩）高度关注该计划之后，就加快了相关工程的建设。”

去年初，平壤市上元郡发生口蹄疫，400多头牛和2600头猪被屠宰和掩埋。有消息称，目前口蹄疫还在朝鲜扩散。 联合国粮农组织（FAO）29日在接受“自由亚洲广播（RFA）”采访时表示，朝鲜的口蹄疫疫情还在发生，目前已经接到100余次发病报告。目前他们正在和朝鲜防疫人员们一道为阻止疫情的继续扩散而努力。 口蹄疫是一种发生在牛、猪、羊等动物身上的恶性传染病。发病的动物口舌、鼻、蹄脚等部位发生水疱，并死亡。 去年初，平壤市上元郡首次发现口蹄疫疫情。FAO等国际机构开始了积极的防疫活动。去年3月，韩国政府也提供了六种消毒药、高压喷雾器等5种装备，共计价值33亿元的药品和装备援助。 FAO紧急救护局局长克里斯蒂安•马恰伊卡表示：“（口蹄疫）只要扩散到其他地区，就很难控制。”“朝鲜的防疫要员们接受识别口蹄疫的试验仪器使用等训练。只要确认是口蹄疫，就会立即向当局报告。” 同时，FAO表示正在为阻止疫情的继续扩散而努力。但是他们拒绝透露疫情发生地区以及感染的牲口数量等，因此发病地区和发病规模尚不清楚。 相关领域的专家们认为，目前韩国尚未从朝鲜进口动物或畜产品，因此疫情向韩国扩散的可能性很低。但是因为来往于开城工业园区和金刚山旅游等，无法完全排除传染的可能性。

▲ 在中国的某个山庄唱歌跳舞的朝鲜女服务员们。/摘自优酷 据悉，夏天的时候朝鲜的女性们被选派到中国吉林省延吉市郊区的某家山庄主要从事了跳舞或唱歌等服务工作。 提供视频的对朝消息人士表示，她们是从已经派到中国饭店的人员中选拔出来的。 5日，消息人士跟DailyNK通话时表示：“主要选拔了能歌善舞的朝鲜女性。”“一般是野游或假期集中的夏季进行选拔，时期一过就会回到各自的饭店。” 这是想搞出新花样的中国山庄老板和只要能赚钱什么都可以的朝鲜方的意见相吻合的结果。来到山庄度假或吃饭的游客能一边吃羊肉串，一边还能欣赏朝鲜演出，所以很受欢迎。特别是在山庄比市内的饭店更为自由，所以都喜欢被选上到山庄工作。 消息人士说：“据了解，她们拿的工资跟延吉市内的朝鲜饭店的月薪一样，是2500元人民币左右。”“给的钱一样，但监督的眼光少了，所以没有人不愿意了。” 可是这里的朝鲜式监视体系依然很严格。被选出的服务员中有保卫指导员，会以副经理的身份去山庄。消息人士说：“为的是防止到这里的姑娘们跑到别的地方。” 可是到了明年，这种景象也很可能再也见不到了。因为中国根据联合国安理会的对朝决议决定不再雇用朝鲜工人，已经派到中国的工人也都准备回国了。