4月平壤见习活跃,访问过的地方百姓说是“另一个世界”

经济能力左右能否参与,亲眼目睹首都和地方的差距加大了两极化

平壤松花街夜景。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,四月以来朝鲜地方工厂和女盟(朝鲜社会主义女性同盟)等各单位组织了平壤见习活动。最近访问过平壤的百姓们表示“就像去了国外。”“跟地方是完全不同的世界。”

29日,DailyNK咸镜北道消息人士表示:“4月以来清津市、会宁市等主要城市的单位和女盟组织了平壤见习。”“已经访问过平壤的百姓们异口同声地说,平壤就像是外国,完全是另一个世界。”

朝鲜政府为了宣传体制和激发忠诚一直组织地方百姓到平壤进行见习活动。见习活动受新冠肺炎影响中断了几年,可是目前重新活跃起来了。

平壤见习有选拔生产现场的立功、革新、模范工人的方式和招募的方式。这次是针对咸镜北道主要城市招募了自愿参加者。

见习活动从安置金日成和金正日遗体的锦绣山太阳宫开始,参观革命烈士陵、现代化街道和商业文化设施等,日程一般为4天三宿或5天4宿。

问题是费用。单位组织的见习容易拿到旅行证明,还按国家定价购买车票,所以负担比个别访问小。可是需要负担住宿费和各种额外费用,所以最终只有有经济能力的人才能参加见习活动。

消息人士说:“要想去一趟平壤最少需要1000元人民币。是相当于普通百姓两三个月的生活费用。”“现实上只有有钱人才能去。”

实际上参加过平壤见习的会宁市百姓中大部分是富裕阶层。可是连他们回来后都吃惊地说:“生活差距比我们想象的大得多。”

消息人士说:“去平壤见习的人都是在地方生活水平相当不错的人。可是连他们都合不拢嘴了。”“一些人说‘很想在平壤这样的地方生活。’‘死前如果能在那样的地方生活就无憾了。’”

去过平壤的人们还说:“真的发展了很多。”“像是去了趟外国。”“在电视上看过,可是亲眼目睹才知道是真的。”“出租车费也只收欧元或美元。”“地方发展还远着呢。”

不仅是咸镜北道,两江道也正在积极开展平壤见习活动。两江道消息人士说:“最近惠山市也有整个家庭去平壤见习的情况。”“整个家庭参加的时候最少要准备300~400美元。”

因为费用负担没有多少人愿意参加的单位就以家庭为单位组织见习活动。最近地方有钱家庭的旅游需求不断增加,平壤见习也逐渐成为了观光消费领域。

在这种情况下,因为经济上的贫困无法参加平壤见习的百姓们都感觉到了不平等。消息人士说:“生活富裕的人们互相交流经验谈笑风生,可是贫困的人们别说是见习,闭上眼睛就要担心下顿吃什么,只能悲叹自己的命运了。”

也就是说,朝鲜政府为了团结体制组织的平壤见习反而成了确认首都与地方巨大的差距,让人们目睹了现实上越来越明显的两极化。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.