高仿冒牌药在中国流通,“损坏高丽药的信任度”

在中国生产销售安宫牛黄丸、脑心麝香等高仿冒牌药,中国消费者:“很难区分真假”

朝鲜石岩制药厂的安宫牛黄丸。/照片=DailyNK

最近,在中国一些地区制造和流通起了朝鲜传统药品安宫牛黄丸、安宫麝香、灵神丸等高丽药高仿假药。药品外形跟朝鲜正品几乎一模一样,中国消费者很难区分真伪。

24日,DailyNK中国消息人士说:“最近中国一些地区销售着假冒的朝鲜药品。”“价格比朝鲜生产的药品便宜,所以销售情况良好。”

据消息人士介绍,辽宁省丹东、吉林省长白和延边等地销售着假冒的朝鲜高丽药安宫牛黄丸、安宫麝香丸、脑心麝香丸、灵神丸等。所以朝鲜高丽药在中国失去了信任。

在中国销售的朝鲜假冒药品的包装和商标仿造了“普通江密林制药厂”、“光明制药所”、“白头山制药厂”、“朝鲜万景石岩贸易公司”等朝鲜制药厂的名字和图章,从表面上很难区分真假。可是在味道和香气上有所区别。

消息人士说:“市场出现跟正品完全一样的低廉的产品以来,一些中国人就购买服用了。”“以前吃过朝鲜药的人发现味道和香气不一样就觉得奇怪了。”

从朝鲜直接进口高丽药的商贩们在网上发文道:“目前流通着假药。药品便宜是有理由的,请慎重购买。”因此人们才知道价格低廉的大部分药是假药。

辽宁省沈阳市的一名60几岁中国人A某过去在商店花220元人民币购买过脑心麝香丸。可是上个月在网上花一盒199元人民币购买了同样的产品。

可是服用的时候发现跟过去吃过的更甜,麝香味却比过去的淡了很多。

A某说:“之前通过在吉林的亲戚购买服用了脑心麝香。听说具有加强免疫力和改善血液循环的效果,所以经常服用。”“因为网上的价格低廉就买了一盒。可是听说网上销售假冒高丽药后马上停止服用了。”

结果假冒高丽药用低廉的价格吸引消费者,可是因为品质上有差距受到了中国消费者的冷落。

中国消费者们表示:“太像了,很难分清真假。”“不敢花钱买朝鲜药了。”“只能从信得过的人那里买。”

据消息人士介绍,假冒药品流通以来,中国消费者开始不信任朝鲜高丽药了。

问题是很难查清朝鲜假药是谁、在哪儿生产,以及流通渠道。

消息人士说:“冬天的时候朝鲜高丽药的需求增加。可能是想借这个时期赚更多的钱才制造了假药。”“目前只是怀疑生产假药的是从朝鲜进口药品的相关人员。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.