重启旅游前景不明,中国旅行社转向推动“商业目的访朝”

期待观光的中国人不满道:“只接受投资人”,“企业家可以,游客不可以”

朝鲜劳动新闻6月26日报道,金正恩国务委员长24日到元山葛麻海岸观光地区对葛麻观光火车站和应急治疗所等进行了现场指导。/照片=劳动新闻·新闻1

还没有重启中国游客朝鲜团体游的情况下,大力宣传朝鲜观光产品的中国旅行社最近拿出了“商业目的访朝”新商品。一些中国国人怀疑:“是不是干脆就没想重启观光啊?”

13日,DailyNK中国当地消息人士表示:“等待重启朝鲜观光的人们不抱希望了。”“边境地区吉林省和辽宁省的旅行社只说‘再等一会儿’,无法明确回答什么时候重启观光。”

据消息人士介绍,3月中国和朝鲜重启国际列车运行和航班之后,中国当地旅行社接连拿出了朝鲜观光商品并开展了宣传。不少中国人预约了朝鲜观光,可是过了三个月还不清楚什么时候重启观光。

消息人士说:“之前各家旅行社对比乘坐航班和列车的观光费用,深入其境般进行了宣传。”“可是现在这些旅行社都不能明确相关日程了。”

实际上一家旅行社最近在网站上通知说:“不少人问‘什么时候重启朝鲜游’,‘有传闻说已经开始了,是真的吗?’可是目前还没有具体的消息,真正开始了才能确定。”“想去朝鲜观光的人需要再等一段时间。”“有去过韩国的记录可能去不了朝鲜,所以有必要事先申请新的护照。”

在这种情况下,也有一些旅行社说可以用商业目的访问朝鲜。停止纯观光商品宣传,而是改变策略宣传说“以商业目的访问朝鲜能更自由地观光朝鲜。”

消息人士说:“一些旅行社最近宣传说‘不知道什么时候重启观光,可是商业目的很容易访问朝鲜。’‘还能探访朝鲜的工厂。’‘朝鲜随时都有可能再次关门闭户,现在是最好的机会。’”

据消息人士介绍:“新冠肺炎之前开始向朝鲜投资的企业家能比较自由地往返于朝鲜了。”“他们在网上上传访问朝鲜工厂的照片和视频。所以人们不满地表示‘企业家可以,游客不可以’,‘如果开始的时候说只接受投资人我们也能理解啊’。”

期待重启观光的中国人失望也很大,人们不满地表示:“朝鲜是不是干脆没想过重启观光啊?”“向朝鲜投资的人一星期能多次往返,可是却不允许普通观光,真不能理解。”“不就是只想接受愿意投资的人吗?”

消息人士表示,目前人们认为事实上只有商业目的的人才能访问朝鲜。对能不能重启观光持怀疑的态度。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.