边境警备队破常规进行实弹射击训练……百姓们:“是不是发生什么事了?”

12日到14日实施夜间实弹射击训练……可能是为提高边境地区紧张氛围

从吉林省图们市边境看到的朝鲜两江道丰瑞郡。/照片=DailyNK

据悉,最近驻扎在朝鲜两江道的第25旅边境警备队破常规实施了夜间实弹射击训练。接连发射弹道导弹等实施军事行动的情况下,进行实弹射击可能是为了提高边境地区的紧张氛围。

20日,DailyNK两江道消息人士表示,驻扎在两江道的第25旅边境警备队从12日到14日实施了三天的实弹射击训练。

守护边境是边境警备队的首要任务,所以白天正常进行了警戒任务,主要利用夜间实施了射击训练。

除了前沿部队和特殊部队以外,普通部队一般在冬季和夏季训练进入尾声的时候实施实弹射击。

目前又不是人民部队实施定期训练的期间,可是边境警备队实施了夜间实弹射击训练。对此当地百姓们都摸不着头脑。

据消息人士介绍,在两江道边境地区生活了几十年的百姓们都表示:“不知道是什么原因,可是边境警备队实施夜间射击训练表明局势非常紧张。”

据消息人士介绍,白天要执勤,夜间还要进行射击训练的警备队士兵们都疲惫不堪,表示出不满。

因为执勤任务结束后不能休息,需要马上赶到射击训练场,所以当然有不满情绪了。

据悉,第25旅直属部队们在三天时间里执勤任务一结束就马上被拉到射击场进行了设计训练。到射击场需要徒步走一小时半左右,所以训练结束后没有休息的时间马上又要上岗执勤。

消息人士说:“好像是第一次听说边境警备队突然实施夜间射击训练的消息。”“而且又不是射击训练期间,所以百姓们一听说警备队士兵实施了射击训练,都不安地表示‘如果不小心进入了沿线,说不定会遭枪击呢’。”

消息人士说,驻扎在两江道的第25旅边境警备队为防止边境警戒任务发生问题,分成大队和中队进行轮流执勤和射击训练。

Kim Chae Hwan
Kim Chae Hwan is one of Daily NK's full-time journalists. He can be contacted at dailynk@uni-media.net.