秋天临近，跑行商的朝鲜商贩们为应对腌菜季争先恐后地购买起了辣椒。而销售辣椒的农村百姓们不要朝元要人民币，结算方式上发生了变化。
15日，DailyNK两江道消息人士表示：“往返于城市和农村的行商们最近在惠山市农村地区买入干辣椒和生辣椒了。”“因为10月开始辣椒价格会上涨，想在那时候高价销售。”
据消息人士介绍，行商们在城市购买生活必需品和药品等农村居民必须的物品到农村进行销售，从农村购买农产品拿到城市销售。
根据季节他们在农村购买不同的农产品，特别是针对秋天腌菜季和做辣椒酱的时机重点购买辣椒。
消息人士说：“可能是因为今年夏季气温过高，辣椒收成不好，所以认为价格会比往年更高。”“因此商贩们为了比别人先购买辣椒开展了激烈的竞争。”
特别是今年销售辣椒的农村百姓不要朝元要人民币的现象明显增加了。
本报之前也曾报道过，由于朝鲜货币贬值，农村居民为了保存资产，用手中的闲钱兑换起了外汇。在这种氛围下，最近农村百姓在交易农产品的时候也更喜欢收取外汇了。
消息人士说：“过去农村百姓不太会用人民币。因为不知道是不是假币都不敢收。可是现在反而不想收朝元了。”“所以目前到农村购买辣椒的商贩们都拿着人民币做生意了。”
据消息人士介绍，上个月末为了购买辣椒到甲山郡的一位行商表示：“拿的朝元比人民币多，可是卖辣椒的百姓们要人民币，只好说先用朝元结账，事后再来给兑换人民币了。”“目前到农村做生意也要带人民币了。”
目前农村1公斤干辣椒售价为15～20元人民币左右。开始的时候是1公斤17元人民币，可是买辣椒的商贩多了涨到了20元人民币。
没有晒干的辣椒1公斤售价在2元人民币左右。因为可以买来后自己晒干，商贩们一见到辣椒就买下来。
如果用人民币计算辣椒价格，跟过去没有太大的变化，可是换算成朝元就不一样了。三四年前1元人民币汇率为1250～1300朝元左右，可是拿着笔朝元能换2～3元人民币了。可是目前1元人民币汇率为30万朝元左右。
因为朝元贬值厉害，用朝元购买同样多的辣椒就要付更多的钱了。朝鲜农村百姓想收人民币也是因为知道这种货币价值变化。
目前惠山市市场1公斤干辣椒售价为18～30元人民币。人们认为今后还会涨价，所以都想囤积了。
消息人士说：“挣钱难，再加上物价不断上涨，经济负担越来越大了。”“贫困百姓们面对越来越贵的辣椒自嘲地说‘我把吃辣椒的牙给拔了’，”
