“美,朝遣送一号劫持犯就删除恐怖援助国”

[imText1]18日,原美国国务院朝鲜事务负责人肯尼斯•凯诺内斯(Kenneth Quinones)说:“如果朝鲜把一号劫持犯遣送给日本,美国就毫不犹豫地从恐怖援助国名单中删除朝鲜。”

目前在日本秋田国际大学韩国学担任教授的原朝鲜事务负责人凯诺内斯是访问过朝鲜10多次的代表性朝鲜半岛专家。美朝之间谈论“年内实施朝核去功能化”和“删除朝鲜恐怖援助国”的时候,DailyNK关于朝鲜弃核的未来咨询了原负责人凯诺内斯。

18日,通过书面形式进行的采访中他展望道:“将要举行的六方会谈中不会有任何突破口。”“虽然朝鲜表示了弃核决心,但还会重新要求美国对朝的敌对政策。”

接着说:“在中东政策上没能取得成功的布什总统为了在跟朝鲜的协商中挽回面子,决定包容平壤。”“虽然有点对不起友邦日本,但只要朝鲜为解决绑架者问题采取积极的措施就会从恐怖援助国名单中删除朝鲜。”

凯诺内斯展望道:“朝鲜认为不再有可以遣送给日本的绑架者。”“但是认为一号劫持犯中的三人跟绑架日本人有关,所以如果把他们遣送到日本就会在绑架者问题上有所进展。”

他指出:“2.13协议给朝鲜研究和开发核武器赢得了时间。”并忠告说:“因为跟94年(美朝维也纳协议)时候情况不一样,所以金正日应该下放弃核武器的决定。”

接着对朝鲜的弃核与否展望道:“美国同意在和平体制上签名,美朝外交关系正常化,而且美军完全撤出(韩国)以后金正日才会弃核。”“可是那以后也会继续要求提供轻水炉的。”

他又说如果福田康夫成为下届日本总理的话,“对朝政策会向更为灵活的方向转移。”

[下面是采访全文]

– 朝鲜表示如果美国放弃对朝敌对政策就会进入弃核的下一阶段。特别是跟朝鲜申报核项目问题有关的六方会谈有何看法?

我并不期待本周在北京举行(推迟六方会谈消息发布以前进行了采访)的六方会谈中会取得惊人的突破口。朝鲜没有任何理由为完结无核化而(慌忙地)奔走。

他们的战略是缓慢而慎重地推进。向美国和日本进行最小限度的让步,希望尽可能地获得对方更多的让步。到目前为止这一战略很有效果。

2007年的平壤举行了美朝两国会晤,从韩国和美国取得了提供经济援助和人道主义援助的承诺,取得了重大成果。

目前只有日本政府维持对朝鲜的强硬政策。此次的会谈上朝鲜会明确表示希望放弃核项目的意思。但是会重新要求美国先撤回对朝敌对政策。

– 您认为金正日决心弃核了吗?如果是,其代价会是什么?

选择权在金正日的手中。目前来看,2.13协议为朝鲜继续研究和开发核武器赢得了时间。

1994年美朝协议要求朝鲜“冻结”所有的核活动。(但是目前)金正日需要决定是否放弃核项目。

我认为金正日会放弃核项目,但是美国同意在和平体制上签字,美朝外交关系正常化,而且所有美军从朝鲜半岛撤出后才会履行。其后还会继续要求提供轻水炉的。

– 布什政府强调要在任期内解决朝核问题。

布什总统的目标是在其任期内实现所有朝核项目的CVID(全面(完全)、可查证和不可逆转地弃核)。

– 最近有展望认为美国想从恐怖援助国名单中删除朝鲜。对此,日本人绑架者问题上升为主要话题,您认为会怎样解决这一问题。

布什总统在伊拉克和以色列等中东政策上没有取得有意义的成功,所以渴望对外政策的成功。

成功的最好机遇在朝鲜。因此布什指示国务院放弃过去的强硬政策,用对话和让步包容平壤。

布什甚至考虑平壤的核心要求中的删除恐怖援助国名单要求,走向极端。但是华盛顿还对友邦日本很忠实,所以主张朝鲜为解决日本人绑架者问题要表明明确的态度。

– 您觉得朝鲜把在国内受保护的一号劫持犯遣送到日本是可实现的方案吗?

我想朝鲜认为不再有可以遣送给日本的绑架者。原美军查尔斯肯丁斯(音译)对舆论称,朝鲜人对他说朝鲜还有活着的绑架者。但朝鲜人没有理由向肯丁斯说实话。

一号事件的重要性在于劫持犯中有三人跟绑架日本人有关系的判断。如果一号的成员被送到日本会给解决绑架问题带来巨大的进展。那么美国会毫不犹豫地从恐怖援助国名单中删除朝鲜。

– 日本安倍晋三总理辞职后,人们关注下届总理的对朝政策。

瞄准下届总理的福田康夫和麻生太郎之间的竞争会以国内政治问题为基础决定胜负,而不是对外政策。我认为如果福田康夫成为下届日本总理,那么对朝政策会向更为灵活的方向转移。但是如果麻生获胜,就没有了日本政府对平壤的政策转变为柔和性的机会。

– 您认为10月初举行的韩朝首脑会晤对解决朝核问题有帮助吗?

应该在韩朝关系的发展中理解首脑会晤。

韩朝首脑会晤对推进韩朝关系上是有意义的信号。韩朝之间的和平共存是在朝鲜半岛实现和平的关键问题,对东北亚也如是,而且对实现朝鲜半岛无核化也是重要的问题。

我对举办第二届首脑会晤表示欢迎。首脑会晤本身不会取得实质性的进展而会成为例行活动。但是我认为在东亚这一儒教文化圈中例行活动是非常重要的。

只要向世界证明韩朝真心为和解和和平,为实现东亚稳定而付出诚挚的努力就可以了。如果不这样,该地区的和平和繁荣只会遗留可能发生第二次朝鲜战争的威胁。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.