给断粮户支援粮食?揭开锅盖仔细检查情况

根据名单开展筛选工作,一些百姓不满道:“又不是给几个月的粮食”

北韩平安北道的农村风景。 一位居民坐在田地中间。/照片=DailyNK

据悉,最近朝鲜咸镜南道咸兴市的洞事务所(街道办公室)开始掌握断粮户了。而且为了做好粮食支援工作,市党委员会干部们亲自到名单上的家庭仔细了解实际生活情况。

14日,DailyNK咸镜南道消息人士说:“最近咸兴市洞事务所让人民班班长提交断粮户名单了。”“市党委员会根据提交的名单派指导员确认是不是断粮户了。”

据消息人士介绍,咸兴市的一个人民班共有30户家庭,其中5户被分类为断粮户上了名单。市党委员会干部们在没有洞事务所干部或人民班班长的陪同的情况下,挨家挨户访问名单上的家庭揭开锅盖查看实际情况并记录起来。

消息人士说:“上了名单的大部分断粮户情况非常艰苦,一般用玉米糊糊或菜粥度日,每天连一顿都吃不饱。”“一些家庭的孩子因为营养失调病倒了。”

据消息人士介绍,市党委员会干部们亲自到名单上的断粮户了解实际生活情况,是为了进行彻底的帅选。中央下令制定帮助贫困家庭的对策之后,各地开展了给断粮户供应粮食的工作。

只是这次的粮食供应不是中央的统一措施,而是各地自行掌握情况开展的供应工作。也就是说,中央知道有必要给断粮户供应粮食,可是让地区各自行筹备供应粮了。

在这种情况下,一些百姓对市党委员会干部再次帅选支援对象表露出了不满。人们说:“又不是给几个月的粮食只是给几公斤,有必要上门仔细翻查吗?”“人民班班长和洞事务所不可能谎报名单啊!”

消息人士说:“人民班班长比谁都清楚每个家庭的情况。”“一些人民班班长看到过于贫困的家庭就会向人民班申诉,或者从自家米缸里拿出一两公斤米分给贫困户。不会为了支援别的家庭捏造名单。”

据悉,有传闻说将给每个断粮户支援小麦和大麦,共5公斤。预计将于本月中旬进行供应,可是还没有通知具体的时间和供应量。

目前市党委员会干部们的确认工作接近了尾声,断粮户翘首期待粮食支援。

消息人士说:“对已经断粮的家庭来说,1公斤粮食也能坚持几天,所以有很大的帮助。”“虽然能度过当下,可是如果连支援粮都吃完了又要在饥饿中挣扎了。”也就是说,一次性支援不可能消除百姓们的生存危机。

消息人士指出:“随着货币持续贬值,做生意需要的本钱越来越多,陷入贫困的百姓增加了。”“目前这里(朝鲜)的现实是百姓很难靠自身生存下去了。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.