百姓们看到又射击又开坦克的金主爱说……

“想塑造年幼的时候就有非凡天赋的形象”,对金主爱继承的可能性持谨慎态度

朝鲜劳动新闻20日报道:“金正恩同志3月19日访问朝鲜人民军首都防御军团平壤第60训练基地,参观了步兵、坦克部队联合攻击战术演习。”/照片=劳动新闻·新闻1

朝鲜媒体公开金正恩国务委员长的女儿金主爱射击步枪和手枪,以及开坦克的场面之后,朝鲜内部对此议论纷纷。一些人提及继承的可能性说:“想塑造年幼的时候就有非凡天赋的形象。”

26日,DailyNK平安南道消息人士表示:“不久前电视播放了陪同元首参观步兵和坦克兵联合攻击战术演习的元首的女儿亲自驾驶坦克的样子引起了关注。”“这次驾驶坦克的场面比前些日子公开的射击步枪和手枪的场面更引起了关注。”

2月28日,朝鲜劳动新闻报道了金委员长给核心领导干部和军事指挥官送了新型狙击步枪的消息,还公开了金主爱射击步枪的照片。3月2日报道金委员长现场指导第二经济委员会军需工厂的消息,并公开了金主爱射击手枪的形象。

消息人士说:“在这里(朝鲜)一般是16岁的时候在红色青年近卫队训练中第一次经历射击。”“所以百姓们看到元首的女儿射击的场面后认为‘平时进行了不少训练’。”

可是这次看到亲自驾驶坦克的样子后,百姓们的反应就不一样了。

3月20日,劳动新闻报道金委员长19日访问朝鲜人民军首都防御军团平壤第60训练基地,参观了步兵和坦克兵部队的联合攻击战术演习,并公开了金主爱驾驶坦克的照片。

消息人士说:“驾驶坦克就不一样了。”“如果不是坦克兵就不可能会驾驶。”“跟领袖(金日成)和将军(金正日)不同,元首不仅公开了年幼的女儿,还让百姓看到射击和驾驶坦克的样子。这样以来不能不成为热门话题了。”

朝鲜劳动新闻12日报道:“金正恩同志11日现场指导第二经济委员会的重点军需工厂,了解了军需生产情况。”/照片=劳动新闻·新闻1

特别是公开金主爱驾驶坦克的场面以后偶,金委员长幼年时期的“神话”也再次成了话题。

消息人士说:“据说元首三岁的时候不仅能射击还能开车了。”“所以为了让百姓心中留下元首的女儿也有非凡天赋的印象,公开了射击和驾驶坦克的样子。”

据消息人士介绍,百姓们表示:“不就是想塑造年幼的时候就有非凡天赋的形象吗?”“也有人说为了今后宣传‘年幼的时候就非凡’的伟大形象,公开了射击和驾驶坦克的样子。”也就是说,这样做跟金主爱继承权力有关。

可是目前朝鲜百姓对金主爱的继承可能性持谨慎的态度。这跟韩国国家情报院认为的金主爱处在继承内定阶段的分析有温差。

消息人士说:“元首现场指导的时候都要带着女儿,这样看来好像是想让她继承。可是也有传闻说有儿子,所以还不敢确定。”“可是谁都自然而然地知道不管是谁,肯定是元首子女中的一人继承权力。”

朝鲜青年们看到驾驶坦克的照片不当回事道:“只要从小学了谁都能开。”可是也有一些青年说:“元首的女儿年龄还小,可是塑造非常成熟的形象也是为了给人留下聪慧的印象。”

消息人士说,父辈有丝毫不怀疑政府宣传的倾向,可是现在的年轻一代具有用批判的态度提出疑问的气质。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.