白头山考察队伍不断,惠山市市场商贩“笑逐颜开”

白头山必经之地惠山市市场充满生机,商人们称“有做生意的兴趣”,“今年冬天能松一口气了。”

朝鲜劳动新闻4日报道:“3日,全国的青年学生白头山地区革命战绩地考察队伍访问了白头山秘密营地。”/照片=劳动新闻·新闻1

进入冬季以来,白头山地区革命战绩地考察活动活跃,考察队伍到必经之地两江道惠山市购买各种物品,市场商贩的收入增加了。

16日,DailyNK两江道消息人士表示:“最近惠山市市场商贩们的销售额增加,市场有了活力。”“是因为来白头山考察的人员在市场购买各种物品。”

据消息人士介绍,上个月开始朝鲜各机关和团体根据冬季组织白头山革命战绩地考察的指示组织起了考察队。朝鲜劳动新闻1日报道说:“据资料显示,今年冬季考察开始以来11月就有来自100多个团体的干部、职工、军人、青年学生考察了白头山地区革命战绩地。”

据消息人士介绍,考察白头山必须经过惠山市,所以这给惠山市当地市场生意产生了直接影响。

最近惠山市场的服装、腰带、手巾、手电筒等物品售量比过去明显增加。因为火车运行不畅,结束考察后也需要在惠山呆几天,所以空余时间经常到市场购买物品了。

消息人士说:“考察队抵达惠山后第二天再前往白头山进行考察。可是考察结束后回家之前一般停留两三天。”“很多人在这个闲隙逛市场购买物品,商人的收入也就增加了。”

参加考察的人员之所以去市场,是因为惠山市是从中国进口的物品流通到各地的集散地,价格相对便宜。

而且新年临近,很多人想为迎接新年购买新的衣服和袜子等。这也是市场商贩收入增加的原因之一。

随着市场找回活力,商贩们也高兴地表示:“有做生意的兴趣了。”“考察队帮了我们大忙。”“如果都像现在就好了。”“一年来最近笑得最多。”

消息人士说:“新冠肺炎之后因为百姓生活贫困,就算有考察队伍来了也只到市场看一看没人买东西。可是让商贩们高兴的是今年的考察人员中很多人购买物品了。”“如果这种现象保持一个月,今年冬天就能松一口气了。”

惠山市的一位50几岁商人说:“没钱买大米了。可是最近托白头山考察队的福赚到了一些钱。”“比平时贵,可是卖得非常好。真希望这种现象能维持下去。”

也有人表示,这种为“加强革命传统”开展的政治活动也起到了激活市场经济的效果,可是这只是短期效果,只局限在积极开展探访活动的冬季。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.