朝鲜用炮击强调金正恩的领导能力……百姓反应“冷淡”

消息人士:“百姓更迫切的是温饱问题,不可能欢迎用炮击遏制敌人的宣传”

10日,朝鲜劳动新闻报道说“10月6日和8日,朝鲜人民军前线远程炮兵部队和空军飞行队实施了火力打击训练。”/照片=劳动新闻·新闻1

朝鲜通过实施军用飞机威胁飞行和弹道导弹发射,以及深夜火炮射击等军事挑衅来刻画金正恩国务委员长的领导能力。可是遭受着经济危机和粮食危机的百姓们却对此表露出了不满情绪。

17日,DailyNK江原道消息人士表示:“最近,元山市党委员会宣传部干部组成两人一组的小组到各个人民班进行了‘在敌人的战争挑衅阴谋诡计下毫不动摇地坚持朝鲜式社会主义制度’的讲演会。”

据消息人士介绍,朝鲜在讲演会上表示:“最近,敌人实施了具有挑衅性的危险的军事演习,局势处于准战争状态。”“敌人对我们另有企图,但只要我们的将军(金正恩)在绝不能得逞。”宣传了金委员长的领导能力和伟大。

可是据了解,百姓们对这种宣传反应非常冷淡。

几年前,百姓们一听到实施了导弹发射等武力示威的消息和政府的宣传就自豪地说“不用吃饭,肚子都包了。”可是新冠肺炎以来遭受着比1990年代苦难的行军时期更艰苦生活的百姓们对这种宣传的反应跟以往不同了。

消息人士说,最近参加过讲演会的一些百姓表示:“美国和南朝鲜实施联合军演又不是一两次,今年喧哗的特别厉害。”“又不是真的要打起来,为什么要让无辜的百姓受累啊?”

元山市渴马洞的一位百姓说:“人们饿得都快要倒下去了,炫耀军事力什么时候才能完啊?”“不要只想炫耀军事力量,要先解决百姓们的温饱问题。把目前贫困的原因推卸给美国和南朝鲜到什么时候。”

元山市的另一位百姓说:“以前相信了加强国防能力才能保护国家,生活也会变得更好的宣传。可是现在知道这些都是为了欺骗我们。”“国家的领导人换了,时间也过去了,可是我们的生活却变得更艰苦,今后也不见得会好转。”

消息人士说:“上头用几十年如一的宣传教育百姓,可是亟待解决温饱问题的百姓们不再相信用导弹和炮击遏制了敌人的宣传了。”“可是上头说‘世界上最强的是思想’,一直强调不能放松百姓们的思想教育。”

“如果孩子哭叫是因为饿了,就应该喂奶吃。可是给了玩具能不哭吗?”“百姓们正遭受粮食危机,如果宣传不符合现实,反而会加大不满情绪。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.