25日，阅览报纸时被一则朴素的广告所吸引。标题为“让人权之光照射朝鲜！给东亚真正的和平！”，副标题为“日本人写给韩国人的信”，下面还刊登了比信用卡稍大的褪色黑白相片。原来是1978年被绑架到朝鲜，给引爆KAL客机的间谍金贤姬教过日语的日本人田口八重子，在遭绑架前与年幼的女儿们一起拍下的照片。
根据标题和相片，能很容易判断出这是宣传被绑架日本人问题的广告。而让人感兴趣的是其副标题。照片下面附有信件。
编辑成两段的信件，左侧一如预想的写着日本和韩国的被绑架受害者故事。信件以照片中的田口八重子为例，强调强制性地拘留一个人使其与所爱的家人分离，并强迫其加入恶行的“绑架”是最悲惨的人权侵害行为。信件还不忘加一句韩国是被朝鲜绑架受害程度最严重的国家。这是理所当然的事实。
而信件的真正价值体现在右侧的内容上。具体内容为“想帮助在残酷的政治体制下挣扎的朝鲜人民。因为绑架和朝鲜民众的奴隶化，同样根源于否定人权的悲剧”，包含着“人类的基本权利”不仅对本国民，对所有人都一样宝贵这一主张。
信件还主张，“如果说对民众自由的压迫可能导致战争，为从根本上消除日渐凸显的朝鲜对和平的威胁，首先需要扩大基本人权”。认为朝鲜半岛和东亚和平的钥匙是朝鲜改善人权和实现民主化。
信件接着主张，“朝鲜实现民主化，朝鲜半岛才能实现和平圆满的统一”，并在最后号召“韩日两国国民携起手，展开让朝鲜成为真正的民主主义国家的斗争，从而构建和平繁荣的朝鲜半岛和东亚。”
这一信件不仅提出了解决被绑架日本人问题的途径，还提出了实现东亚和平、解决朝鲜问题的正确答案。韩国社会中还有不少人虽然高喊朝鲜半岛和和平和统一，却不愿正视没有朝鲜的民主化就无法实现上述目标的严酷现实。用“民族”或“和平”的名义去包装，与不可能复原也不可能维持下去的金正日领袖独裁体制共存的非现实的对朝路线。
同一天，日本大阪知事桥下彻在参加向朝鲜发送短波广播的“潮风”的一个节目时传达讯息称，“真心希望你们能早一天回来。我们无法忘记你们。以后也绝对不会忘记。”他向朝鲜的被绑架者表示“不要放弃能回来的信念”，强调为被绑架者的回来，“作为知事会尽力去做力所能及的事情。”
据悉，作为参加广播节目向在朝鲜的被绑架者传递希望和勇气的日本官员，他是继东京知事以来的第二人。而比日本遭受更严重的被绑架伤害而留下历史伤痕的大韩民国，却至今没有官员亲自鼓励在朝鲜的被绑架者，并公开承诺会救出他们。
日本传递的这封信件和声音，对于反思如何改善朝鲜人权和推进朝鲜的民主化运动意味深长。民和官都要认真地反省，关于朝鲜问题的实践性应对是否存在问题。
