惠山海关开始建设防疫场……听到消息的百姓都“和颜悦色”

中央批准建设防疫场……有望重启贸易,人民币牌价突破1000朝元

朝鲜两江道惠山市边境地区。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,朝鲜正准备明年2月开两江道惠山海关重启贸易。为此惠山海关正抓紧建设防疫场。

9日,两江道消息人士对DailyNK表示:“上个月末,中央批准了惠山海关建设防疫场的申请。”“两江道正在动员所有资材和人力开展建设工作。”

据消息人士介绍,朝鲜从2020年下旬开始促进了惠山海关防疫场建设事宜。可是因为中央没有批准申请,还需要筹备防疫场所需设备和选定建设场地等问题,一直没能正式启动防疫场建设。

可是上个月末中央批准了惠山海关的防疫场建设申请,惠山就动员所有力量建设起了对进入海关的车辆和物品进行消毒的防疫场。

对此,当地百姓们期待道:“如果明年开海关,生活会比现在好起来的。”

一位惠山市百姓说:“听到开海关的消息心情都舒畅了。建设防疫场证明真是要开海关了。虽然国家管控个人贸易,禁止搞走私。可是一旦开了海关就会有新的赚钱的机会。只等明年有赚钱的路子。”

消息人士说:“新冠肺炎发生后边境封锁了很长时间,很难用语言描述人们遭受的苦难。明年重启海关的消息一传开,人们都非常高兴。”

“可以说,开海关就意味着能搞走私了。”“惠山是靠走私生活的地方,所以走私商贩们最高兴了。”

可是也有一些百姓表示怀疑。

惠山市的一位百姓跟本报通话时表示:“两年前开始就说要开海关了,可是到现在还没有动静。”“眼见为实,只能看有没有结果了。”

明年开海关的消息传开后,惠山市的人民币牌价突破了1000朝元线。

消息人士说:“现在都想买人民币,没人想卖了。”“今后可能也不会降到1000朝元以下。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.