分配价值贬低的朝鲜货币……朝鲜农场员“震惊”

1公斤大米算作4500朝元,市场价的一半……甚至夹带5万朝元钱票

朝鲜劳动新闻10日报道说:“黄海北道银波郡江岸农场和金川郡月岩农场进行了结算分配。”“爱国热情和科学技术实现了粮食生产发展。”/照片=劳动新闻·新闻1

据消息人士介绍,朝鲜当局采取了用价值贬低的国币进行分配的荒唐措施。本应该分配粮食,可是拿到朝鲜货币的农场员们都震惊了。

20日,平安北道消息人士对DailyNK表示:“龙川郡和盐州郡等很多农场给农场员分配了现金,没给粮食。”上个月末,平安南道肃川郡采取了这种措施,所以各地都模仿起来了。

据消息人士介绍,隶属于集体农场的农民们根据一年的劳动进行按劳分配。秋收结束后先给国库和部队上交粮食,然后对农民进行分配,所以一般只能拿到规定量的40~60%左右。这是农场员们生活贫困的主要原因。

过去都分配了粮食,能解决眼前的粮食危机。可是今年突然支付了现金,所以都张皇失措了。

甚至把1公斤大米价格算作4500朝元,所以不少农民表示出了不满。也就是说,原本要拿到300公斤大米,可是只分配了135万朝元。

有人指出,这是无视市场法则的措施。12月7日,平壤市场上的1公斤大米售价在9000朝元以上,因此可以说当局拿走了实际分配量的一半。

消息人士说:“有3~4名农场员的家庭拿到了400~500万朝元巨款。”“这里的普通百姓很难看到这么多的钱,可是到市场买粮食就能知道这笔钱不多,所以表露出了不安。”

让农场员们感到不安的不止于此。当局支付的货币中还夹带着价值更低的5万面值的钱票。

因为经常是用低于面值的价格兑换钱票,购买的时候还打折,所以农场员们担心钱票起不到货币的作用。

消息人士说:“农场员们认为政府给分配了没有价值的货币,却表现出大发善心的样子。”“不少农场员批判说,劳动新闻昨天还大肆炫耀‘大丰收’,可是那么多的粮食都去了哪里?”

消息人士说,分配到价值贬低的朝鲜货币和“钱票”的农场员们争先恐后地购买起了价格相对低廉的玉米。

消息人士说:“人们都知道手中不能留着不知什么时候会成为废纸的国币。”“都想购买价格相对低廉的玉米,所以也有人担心玉米价格会上涨。”

“大部分农场员希望分配到粮食,而不是价值不稳定的现金。”“心里喊着‘不要给国币,给美元吧!’可是现实上不敢说出心里话,只能咽下这口怨气。”