“冠冕堂皇”,百姓们对新义州标准药店感到失望

药品不足却销售高价健康食品,“百姓健康不在眼中,只想掌握医疗体系”

2024年7月26日,朝鲜劳动新闻报道:“为增进人民健康,在新义州市建设了标准药店。”/照片=劳动新闻·新闻1

朝鲜为实现保健医疗体系现代化,在全国建起了“标准药店”。平安北道道府所在地新义州市也建设了标准药店,可是百姓们却表示出了失望。因为药品种类不多而且贵,所以百姓们表示为的不是百姓的健康,而只是为了进行宣传。

16日,据DailyNK平安北道消息人士介绍,位于新义州市本部洞的标准药店从10月10日(建党节)开始运营了。是平安北道人民委员会保健局直属药店,由平安北道党委员会直接管理。

标准药店的大部分药品由中央保健省按计划进行供应。其中10%出自平壤西浦地区药品仓库,50%根据保健省计划从全国制药厂进行供应,占40%的高丽药(中药)由药草管理所供应。

新义州标准药店内部设有药品销售柜台、处方核对台、配药空间、保健食品柜台、绷带和体温计销售柜台等,表面上具备了“现代药店”的样子。

当局宣传说是“在元首(金正恩国务委员长)的关怀下,为守护人民的生命和健康建立的现代诗药店。”可是现实跟宣传很不一样。

百姓们说:“药店没有想买的药。”药店没有办法自足补充药品,如果中央(保健省)不供应只能缺药,百姓们想买的药品非常不足。

消息人士说:“冠冕堂皇,没有多少我们想买的药品。”“说是标准药店,可是对生活没有太大的帮助。”

另一个问题是价格。比如阿斯匹林售价比市场贵1.5倍。

消息人士说:“因为药店里销售的药品是国家供应的正品,所以也有人购买。可是问题是健康食品的价格。”“人参饮料和有助于血压和血液循环的健康食品价格太贵,普通百姓都不敢买。”

原则上用朝币结算药价。可是药店更喜欢顾客用外汇结算健康食品。因此有人指出这是违反标准药店宗旨的行为。

因为药价贵,而且主要使用外汇结算,所以今后可能只针对阵亡者家属、干部等特定对象或阶层进行销售。因为药店经营还没有多长时间,没有出现腐败行为,可是不能排除出现提高价格等问题的可能性。

也有人说,跟为了管控粮食流通设立的粮食销售所一样,标准药店也有相似的目的。由国家计划供应和规定药品的情况下,会逐渐缩小市场上个人流通的药品。

消息人士说:“就像国家通过粮食销售所掌控粮食流通那样,很明显是国家想管控药品和医疗机构了。”“不是为了保障百姓们的健康,而是想把扩散到市场里的医疗体系掌握在国家手中了。”

2月,本报曾援引咸镜北道消息人士的话报道了清津市水南区标准药店不销售百姓需要的药品,而是诱导百姓购买补品引起消费者不满的消息。

Lee Sang-yong
Lee Sang-yong is the head of Daily NK's AND (Archiving North Korea Data) Center and previously spent a number of years working as one of the publication’s foreign correspondents in China. He can be reached at sylee(at)uni-media.net.