人民班会议上下达一年的社会任务,居民们唉声叹气

人民班要求怀着爱国心和责任感完成任务,百姓:“社会任务才是令生活窒息的枷锁”

咸镜北道稳城郡南阳工人区住宅。/照片=DailyNK

据悉,新年伊始人民班向各户居民下达了今年一年的社会任务。今年也下达了不少任务,人民班居民们都长长地叹了一口气。

27日,DailyNK咸镜北道消息人士表示:“清津市、会宁市等道内市、郡的人民班召开了人民班大会,布置了每个家庭需要完成的一年社会任务。”“参加会议的居民都表露出了不满。”

在朝鲜按惯例每年年初的时候人民班会向每家每户下达收集废铁、废纸、废塑料等再生资源的任务。人民班居民需要事先收集好物品,在人民班指定的时间里上交物品。

消息人士说:“在年初的人民班大会上下达每家每户需要完成的任务量,到了年末再次举行大会总结一年的成绩。”“今年也下达了任务量,参加会议的百姓脸上都泛起了乌云。”

据消息人士介绍,清津市某一人民班14日召开大会通知了每个家庭的任务量。这个人民班要求每个家庭上交40公斤废铁、10公斤废纸、5公斤废橡胶、2公斤产油农作物、25公斤干人粪、3个麻袋。

人民班班长在大会上要求:“事先做好准备,一旦要求上交就马上提交任务量。”“如果没有完成任务量,第二年需要完成的任务量会增加,所以一定要保证任务量,不要害其他家庭。”

因此百姓们不满地表示:“除了人民班的任务,还要完成单位和学校的任务,太难了。”“在家翻箱倒柜也找不出东西,又不能凭空变出东西来,真让人窝火。”“要担心家人的生活问题,还要担心完不成任务,一睁眼就是千万种担心压在心头。”

两江道惠山市的一个人民班15日召开大会也向各个家庭布置了类似的一年社会任务。

据消息人士介绍,人民班班长在会上强调说:“不要只想做做样子。这都是为了国家的发展,一定要怀着爱国心完成任务。”可是百姓们却摇头道:“真让人头疼。”

两江道消息人士说:“虽然是每年都下达的任务,可是因为一次性下达一年的任务,所以百姓们感觉到的压力就更大了。”“百姓们需要担着一年的负担生活。”

“十年河东,十年河西。可是面对越来越加重的任务量百姓们只能唉声叹气了。”“如果在规定时间内准备不了物品就只能缴现金。有时候中途会增加任务量,所以百姓们说‘社会任务是令生活窒息的枷锁’。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.