为什么退休的60多岁男性是朝鲜家庭纠纷的原因?

退休后在家里说三道四、唠唠叨叨……也有发生动刀或被赶出的事例

咸镜北道稳城郡南阳工人区住宅。/照片=DailyNK

据悉,最近退休的60多岁男性成了朝鲜家庭矛盾的原因。

19日,咸镜北道消息人士对DailyNK表示:“最近,清津市经常因为拿退休金退休在家的男性发生家庭纠纷。”“因为退休后整天呆在家里的男性干涉家里大大小小的事情。”

在朝鲜,男性一到60周岁就要退休。

据消息人士介绍,1990年代苦难的行军之后,朝鲜的配给制度成了有名无实的制度,男性们在单位工作却得不到劳动的代价。因此在朝鲜实际上是由女性维持家庭的生活,负责家里的所有事情,起到了户主的作用。

大部分男性的户主身份在家庭只具有象征性,实际上跟负责家庭生活有很大的距离。

消息人士说:“如果到单位上班,那么还有不能赚钱的借口,可是退休的男性一天到晚在家里只是唠叨个没完,家里人都感到了厌烦。”

咸镜北道清津市青岩区的60多岁男性崔某一辈子只忠于单位,没有关注过家庭生活。可是退休后参与家里大大小小的所有事情,跟家人发生了矛盾。

因为矛盾还发生了动刀的事情,家庭纠纷严重到不可收拾的地步了。

消息人士说:“如果总是唠唠叨叨,谁会喜欢呢?”“家人因为父亲都不愿意回家了,还用说什么吗?”

会宁市南门洞的一个家庭也因最近退休的男性发生了纠纷。

据消息人士介绍,12日会宁市南门洞退休6个月的60多岁男性韩某被赶出了家门。退休后一直指指点点妻子做生意的方式,还经常吵架,最终被赶出了家门。

消息人士说:“拿退休金的人中整天呆在家里唠唠叨叨的人很多。”“一辈子在赚不到钱又解决不了温饱问题的单位上班,所以没有给家庭提供帮助反而给家里带来了不少麻烦,所以家里人也认为还不如没有这个人呢。”

“退休人员的问题并不单单是他们自己的问题,是社会制度的问题。”“因为没有相应的社会对策,所以退休的人只能呆在家里,成了家庭的讨厌鬼。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.