严重的粮食危机下两江道惠山市百姓收集“这个”

郊区百姓拜托亲朋好友“不要扔土豆皮,收集起来给我”

朝鲜两江道惠山市全景。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,最近在两江道到处收集土豆皮的百姓增多了。

11日,两江道消息人士对DailyNK表示:“本月以来在惠山市到处收集土豆皮的百姓增多了。”“遭受粮食危机的百姓们为填补过冬粮食收集起了土豆皮。”

两江道是朝鲜的主要土豆产地,百姓们把土豆作为主食制作各种食品。可是据悉今年的土豆收成减少,很多家庭没能分配到土豆。

据消息人士介绍,发生新冠肺炎以来百姓们遭受着严重的生活危机,再加上土豆供应不足,郊区的很多百姓没能筹备好过冬粮食。在这种情况下,只要是能吃的就都收集起来,其中的一个就是土豆皮。

消息人士说:“土豆不管冻了还是烂了都能做各种食品吃。土豆皮也可以洗干净后晾干,磨成粉制作粉条或冻子食用。”“人们收集土豆皮吃,这是苦难的行军之后今年第一次出现的现象。”

在两江道一般把土豆皮作为狗、猪等动物的饲料,可是今年有很多百姓想把土豆皮作为代食品。可见朝鲜的粮食危机非常严重。

据消息人士介绍,在惠山市收集土豆皮最多的是郊区的惠滩洞、马山洞、连峰洞的百姓。

一些百姓从入秋开始就到亲戚或朋友家拜托他们“不要扔土豆皮,收集起来给我。”

据消息人士介绍,马山洞的一位百姓表示:“以前再穷也没有现在这样穷过。按目前的情况来看可能要让家里人饿死了,再加上冬天来临,担心得晚上都睡不着觉了。不管是什么只要有东西吃,最起码不会饿死,所以到亲朋好友家收集土豆皮、罗卜叶等所有能吃的东西。”

消息人士说:“惠山市郊区的百姓一般通过露天摆摊维持了生活。”“可是新冠肺炎之后针对露天摆摊行为加强了管控,生活受到了威胁。现在都到了收集土豆皮吃的地步,可是这也不那么容易。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.