两江道今年的土豆收成情况严峻……收获量比去年还少

企业收走所有土豆……每户供应100~150公斤

两江道农场员们正在挖土豆。(跟报道内容无关)/照片=摘自劳动新闻

两江道是朝鲜最大的土豆生产基地,据悉跟去年一样今年的收成也很不尽人意。

13日,两江道消息人士对DailyNK表示:“上个月末开始,惠山市的工厂企业到自己分配到的农场挖土豆,给职工进行供应了。”“可是今年的收成还不如去年,负责供应土豆的干部们都大感头疼。”

据消息人士介绍,两江道的土豆生产量在逐年减少。去年一公顷平均收获量减少了5~8吨左右,可是今年减产的幅度比去年还大。

不仅受到了干旱和暴雨等自然灾害影响,还因为没能施充分的肥料土豆长势不良,对收成也产生了影响。

消息人士说:“每年都无法满足种土豆所需的肥料。”“虽然国家支援部分肥料,可是很难保障几百万公顷所需的化肥或肥料等。再加上气候影响每年都在减产。”

1990年代苦难的行军之后,朝鲜的配给制度成了有名无实的制度。可是最大的土豆生产基地两江道一到秋天就给百姓供应了6个月份量的土豆。

可是过去的几年里,因为土豆减产,供应给农场员们的土豆量也不断减少了。

消息人士说:“虽然是秋天,很多家庭遭受着粮食危机。而且因为粮价没有变动,百姓们最担心的就是怎么解决吃的问题了。”“过去钱主们没把土豆放在眼里,可是今年想收购大量的土豆了。”

消息人士说:“企业们去年供应土豆的时候讲究的是品质、大小和价格,可是今年不管价格高低只要是土豆就都收走了。”“企业把收获的土豆供应给了职工家庭,不管家庭人数,每户供应了100~150公斤左右。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.