“现在不买还会涨价”,朝鲜国内囤积燃油现象扩散

有传闻说中东局势下汽油和柴油售价还会上涨而争前恐后购买,也有人担心引发火灾

朝鲜平安北道新义州市某一燃油销售所(加油站)使用的中国加油器。/照片=DailyNK

中东局势引发国际油价飙升以来,朝鲜国内的汽油和柴油价格也大幅上涨,出现了囤积燃油的现象。特别是拥有车辆的百姓们担心“现在不买会变得更贵”,买燃油的队伍越来越长了。

21日,两江道消息人士对DailyNK表示:“面对燃油价格不断上涨,拥有车辆的惠山市百姓们争前恐后地买起了燃油。”“特别是有传闻说燃油价格会继续上涨,加深了这种现象了。”

在朝鲜边境地区很多百姓使用中国手机跟中国或韩国等第三国家联系。通过他们传入了伊朗和美以战争情况。国际油价短时间内不会下跌的消息也通过他们传入了朝鲜国内。

因此从事运输业的百姓急忙购买起了燃油,加大了囤积现象。

消息人士说:“最近跑线车司机们诉苦说因为燃油价格上涨收入减少了。再加上有传闻说今后油价还会上涨,人们就争前恐后地购买起了燃油。”“都想在更贵前买下来。”

实际上,最近在惠山市不时地能看拿好几个10公斤或20公斤装的塑料桶购买汽油或柴油的百姓。不是说只购买需要的量,而是为了应对今后的油价上涨进行囤积。据说塑料桶的销售也非常火爆。

消息人士说:“最近买燃油的人太多,还出现了卖燃油的家庭因为缺货卖不了的现象。”“国家经营的燃油销售所只出售定量,所以一次很难买很多,需求就转向了个体燃油商。商贩们趁这个机会提高了油价,可是消费者还是排起了长龙。”

据消息人士介绍,目前惠山市连峰洞一带很难看到站在路边卖燃油的个体商贩了。因为不用站在路边也有消费者上门购买了。

本报定期实施的朝鲜市场物价调查显示,12日惠山的1公斤汽油和柴油售价为7万7900朝元和7万2800朝元。比中东局势开始紧张起来的3月1日调查各飙升了59.6%和61.1%。

虽然油价大幅上涨,百姓们却表示“要在变得更贵钱买”。因此安全员们开始进行了管控,可是效果不大。

消息人士说:“个人销售燃油是非法行为,是管控对象。所以燃油商贩们都以法制机构干部为靠山做买卖。”“在这种情况下能进行正常的管控吗?”也就是说,交易规模加大的情况下,个体燃油商们提供给安全员的贿赂金额也增加了。

也有人担心购买过多的汽油或柴油堆放在仓库里,一不小心会引发火灾。特别是装在多个塑料桶里存放的方式,一不小心会引发巨大的事故。

消息人士说:“也有人表示‘看到携带装满燃油容器的人就感到不安。’‘而且男人随处随地乱扔烟头,真怕会引发火灾。’”

虽然如此,百姓们对价格上升的不安心理要比对安全的担忧更大。认为国际局势不安长期化会导致油价继续上涨的情况下,惠山市等朝鲜国内各地的囤积现象暂时不会停歇。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.