朝鲜百姓为生存卖掉房子筹备生意本钱

物价和汇率飙升所需资金也涨了十倍,为生存选择合租的百姓增加

咸镜南道新兴郡的住宅。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,朝鲜一些地区贫困百姓为筹备生意本钱卖起了房子。由于朝鲜物价飙升,生意所需的本钱也增加了很多。

19日,咸镜南道消息人士对DailyNK表示:“最近咸兴市里卖掉房子,租房子和别人合住的百姓增加了。”“因为物价比过去涨了几倍,想做生意也需要更多的钱了。”

也就是说,整体物价上涨的情况下,本钱少或者没有本钱的百姓为了确保资金卖了原先生活的房子。

过去如果资金不足可以先跟批发商赊账拿货,卖完东西后再偿还。可是最近因为汇率变动幅度大,这种赊账交易反而会亏损。

因为用朝元销售商品,可是需要用外汇偿还批发商。随着汇率上涨,换外汇需要更多的朝元,所以盈利会减少或者反而吃亏了。

相反资金充足人批发商品的时候当场支付货款,所以不仅能用更低的价格拿到货,也不用担心花更多的钱兑换外汇了。

消息人士说:“过去汇率比较稳定的时候就算赊账批发商品一般也不会亏损。”“可是最近因为汇率变动太大,想做无本生意的人更难做买卖了。”

据消息人士介绍,过去只要有100万朝元资金就能做一定规模的生意,可是最近因为汇率上涨太多,最少需要有1000万朝元了。

例如,新冠疫情前1元人民币汇率是1200朝元左右,可是最近的汇率是1万2000朝元左右,涨了10倍左右。也就是说,过去拿100万朝元能换800元人民币,可是现在只能拿到80元人民币了。

朝鲜货币价值剧跌的情况下,百姓们说:“只有持有外汇的人才能生存。”正因为如此,一些百姓卖房筹备资金了。

消息人士说:“过去认为卖房做生意是败家子,没有人愿意卖房做生意。”“可是现在想生存就要做生意,做生意就需要本钱,没有方法的人只能卖房子了。”

卖掉房子的百姓每个月花10~14美元寄住在别人家里。主要是独居老人腾出一个房间,或者钱主出租自己购买的房屋。

问题是卖房筹备了资金也不能马上稳定生活。消息人士说:“卖房子的人想先拿房钱做生意,赚了钱后再购买房子。”“可是生意有时会不尽人意,也有可能赔光本钱。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.