新年第一天第九军团给各部队军人提供丰盛的食品

军官妻子:“哪怕是元旦那一天由国家提供多好”,拿军官家属的痛苦换餐饮质量

劳动新闻报道,金正恩国务委员长2024年3月24日视察了朝鲜人民军近卫首尔柳京守第105坦克师第一坦克装甲步兵团。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,根据国防省后方总局的指示,驻扎在朝鲜咸镜北道的第九军团在新年第一天向各部队士兵提供了丰盛的节日餐饮。可是完全由军官家属承担了准备食品的负担。

5日,DailyNK咸镜北道消息人士说:“今年元旦的时候提供给第九军团各部队士兵的节日餐饮比过去丰盛了很多。”“各部队在元旦早上吃上了炒猪肉、炒豆芽、煎豆腐、山野菜、饺子、辣白菜等丰盛的早餐。”

据消息人士介绍,国防省后方总局下令“准备好元旦餐饮,让士兵忘掉对家乡的思念,把部队当成自己的家。”

据消息人士介绍,后方总局下达指示的时候要求提交相关照片报告执行情况。各部队军官只好动员家属准备了节日餐饮。

第九军团各部队的军官家属从元旦之前开始忙着准备了节日食材。

由于部队的副食品供应体系不健全,各部队靠自力更生耕地和养家畜。可是因为不能满足需求,由军官家属承担起了不足的部分。

消息人士说:“事实上部队不可能自行解决副食品。”“因为这样,无辜的军官家属动员所有关系忙着准备各种肉类和菜品了。”

因此军官妻子们都呼吁起了疲惫和生活上的窘迫。

军官妻子们说:“哪怕是元旦那一天,国家提供上士兵饭桌上的食品该有多好啊?”“现在连丈夫都认为是理所当然的事情了。觉得跟军官结婚的我才是傻瓜。”“身体累一点到能忍受,可是不能继续承担经济上的负担了,现在已经累得不行了。”

消息人士说:“之所以有这样的不满,是因为军官家属不仅要准备‘士兵日’的餐饮,而且冬季训练期间的负担更大。因为冬季还有节日,所以需要承担双重负担了。”

1990年代“苦难的行军”时期部队的供应条件恶化的情况下动员军官家属补充了食品。这成为惯例持续到现在,军官家属的疲劳感越积越大了。

消息人士说:“军人吃上丰盛的食品,背后有军官家属的牺牲。拿军官家属的痛苦换士兵供餐水平的情况已经成了惯例。”“正因为这样,每当下达指示的时候通过军官家属的牺牲来执行命令了。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. She can be reached at dailynkenglish@uni-media.net.