国家走私再次中断,商人和百姓都不满

走私贸易人员不满道“又不是玩儿家家”,传闻中方加强了管控也有可能跟特朗普访华有关

朝鲜两江道惠山市全景。/照片=DailyNK

据悉,两江道惠山市一带开展的国家走私活动又被叫停了。重启国家走私没多久又被中断,越来越多的走私商贩表露出了不满。

9日,DailyNK两江道消息人士表示:“3月18日重启国家走私之后走私商贩和百姓们都表示了欢迎。可是突然又再次中断走私,商贩和百姓们的不满和失望非常大。”

据消息人士介绍,重启走私的消息传开之后,惠山市边境地区百姓都抱着很大的期待。可是再次突然中断了国家走私,一些商贩没能从中国进口已经订购的物品。

因为重启走私后鸭绿江冰面时冻时化,车辆无法驶入江面,只进行了两次左右交易。所以物资运输和资金回收被延迟,商贩们不可避免地遭受了经济损失。

深度参与国家走私的商贩们不仅投入自己手中的资金,还贷款开展相关业务。所以如果长时间中断走私,不仅无法盈利还因为贷款利息遭受相当大的损失。

所以商贩们愤慨道:“真干不下去了!”“钱被冻结这么长时间别说是赚钱,付完利息就没剩什么了。”“开开关关的又不是玩儿家家,真不知道在干什么。”“荒唐的都说不出话了。”

也有传闻说“中断走私是因为中国加强了管控,下个月末才会重启。”这更加重了混乱。

期待市场经济复苏的百姓们也非常失望。消息人士说:“国家走私中断会导致进口产品价格上涨,市场生意会再次萎缩。”“物价本来就不断上涨的情况下,一些进口产品价格也上涨,百姓的生活会更艰苦。”

国家走私虽然不是普通百姓能直接参与的,可是在这个过程中一些物品流入市场,会激活运输业,对百姓的生活产生不小的影响。所以百姓的期待越大大,对中断的失望也就越大了。

特别是中断国家走私是因为中国加强了管控的消息不断扩散,一些百姓对中国表露出了不满情绪。中方的商贩们也对中断走私表露了不满。

中国当地消息人士表示:“通过走私赚钱的商贩们表示,因为朝鲜加强管控没能进行交易的情况多,因为我们这里的管控没能交易的情况屈指可数。”“因为不是通过口岸进口,所以口岸开了也没有任何意义,赚钱太不容易了。”

中国当地也有人推测中断走私可能跟特朗普访问中国有关。中国消息人士说:“还不清楚具体原因,可是有传闻说因为特朗普访华中断了走私。”

3月25日,美国白宫表示因为伊朗战争延期的特朗普总统访华日程定于5月14~15日。因此,5月末重启走私的传闻就是根据特朗普总统结束访华的日期预测的。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.