举行竣工仪式却无法正常运行?三池渊宾馆展现的假象

为在党代会前竣工只完成外形,只关注显摆式成果

朝鲜劳动新闻2025年12月23日报道:“在伟大的党中央直接发起和领导下,日新月异地成为我国北部山区城市的典型,四季特色山岳观光地的三池渊市建设了现代化宾馆。”/照片=劳动新闻·新闻1

据消息人士介绍,最近金正恩国务委员长出席了三池渊观光地区的5家宾馆竣工仪式(12月20~21日)。可是这些宾馆只有外形,是为迎接第九次党代会展现给人们的显摆式成果。

28日,DailyNK朝鲜内部消息人士表示:“举行竣工仪式的时候进行了重点供电暂时启动了设备,可是目前还无法进行正常营业。”“正因为如此,当地的百姓们公开说这是显摆式竣工仪式。”

消息人士就宾馆无法正常营业的原因说:“目前三池渊的气温是零下30度,非常寒冷。”“因为用电供暖需要消耗非常多的电力,很难正常营业。”

“为了迎接党代会急急忙忙完成了外形,要想正常经营还需要相当长的时间。”“当地百姓们说到了春天天气暖和了说不定能马马虎虎地开业。”

“也有传闻说元首就此事大发雷霆了。”

据朝鲜劳动新闻报道,金委员长在竣工仪式上表示:“所有要素都展现了本身固有的魅力,体现了实用性、多样性、造型化、艺术化的水平。”也就是说还没有达到“能够代表观光文化的创造性文明”。

也有分析认为此次竣工仪式暴露了第九次党代会之前只关注显摆式成果的内部气氛。

实际上,国家关注的重点建设现场举着“努力取得成果迎接党代会”的口号,为在党代会前完成建设不分昼夜动员一切力量开展“战斗”。

消息人士说:“因为要在党代会前完成重点建设,所以夜间工作已经成了日常化。”“如果没能按期竣工就会成为政治问题,所以最近的内部气氛非常紧张。”

“虽然三池渊竣工了多家宾馆,可是实际上没有一个设施是正常运行的。不知道党代会前拿出这样的成果到底有什么意义。”“反而加重了现场的负担,干部和工人们的疲惫和压力越来越大了。”

了解情况的百姓们也不抱希望党代会之后情况会好转。消息人士说:“现在人们不再说‘党代会结束了会好起来’了。”“都怀着养活自己和家人的心思默默地承受着每一天。”

Lee Sang-yong
Lee Sang-yong is the head of Daily NK's AND (Archiving North Korea Data) Center and previously spent a number of years working as one of the publication’s foreign correspondents in China. He can be reached at sylee(at)uni-media.net.