秋天临近，跑行商的朝鲜商贩们为应对腌菜季争先恐后地购买起了辣椒。而销售辣椒的农村百姓们不要朝元要人民币，结算方式上发生了变化。 15日，DailyNK两江道消息人士表示：“往返于城市和农村的行商们最近在惠山市农村地区买入干辣椒和生辣椒了。”“因为10月开始辣椒价格会上涨，想在那时候高价销售。” 据消息人士介绍，行商们在城市购买生活必需品和药品等农村居民必须的物品到农村进行销售，从农村购买农产品拿到城市销售。 根据季节他们在农村购买不同的农产品，特别是针对秋天腌菜季和做辣椒酱的时机重点购买辣椒。 消息人士说：“可能是因为今年夏季气温过高，辣椒收成不好，所以认为价格会比往年更高。”“因此商贩们为了比别人先购买辣椒开展了激烈的竞争。” 特别是今年销售辣椒的农村百姓不要朝元要人民币的现象明显增加了。 本报之前也曾报道过，由于朝鲜货币贬值，农村居民为了保存资产，用手中的闲钱兑换起了外汇。在这种氛围下，最近农村百姓在交易农产品的时候也更喜欢收取外汇了。 消息人士说：“过去农村百姓不太会用人民币。因为不知道是不是假币都不敢收。可是现在反而不想收朝元了。”“所以目前到农村购买辣椒的商贩们都拿着人民币做生意了。” 据消息人士介绍，上个月末为了购买辣椒到甲山郡的一位行商表示：“拿的朝元比人民币多，可是卖辣椒的百姓们要人民币，只好说先用朝元结账，事后再来给兑换人民币了。”“目前到农村做生意也要带人民币了。” 目前农村1公斤干辣椒售价为15～20元人民币左右。开始的时候是1公斤17元人民币，可是买辣椒的商贩多了涨到了20元人民币。 没有晒干的辣椒1公斤售价在2元人民币左右。因为可以买来后自己晒干，商贩们一见到辣椒就买下来。 如果用人民币计算辣椒价格，跟过去没有太大的变化，可是换算成朝元就不一样了。三四年前1元人民币汇率为1250～1300朝元左右，可是拿着笔朝元能换2～3元人民币了。可是目前1元人民币汇率为30万朝元左右。 因为朝元贬值厉害，用朝元购买同样多的辣椒就要付更多的钱了。朝鲜农村百姓想收人民币也是因为知道这种货币价值变化。 目前惠山市市场1公斤干辣椒售价为18～30元人民币。人们认为今后还会涨价，所以都想囤积了。 消息人士说：“挣钱难，再加上物价不断上涨，经济负担越来越大了。”“贫困百姓们面对越来越贵的辣椒自嘲地说‘我把吃辣椒的牙给拔了’，”

据悉，朝鲜江原道党委员会在“9.9节”国庆节之际下令各养鱼场向平壤选送淡水鱼了。不仅提出了具体的遴选标准，还表示如果运输过程中发生缺氧死亡现象将追究责任。 15日，DailyNK朝鲜江原道消息人士表示：“道党委员会4日紧急下令道内养鱼场筹备供应给平壤的淡水鱼了。”“指示的核心是务必保障共和国国庆（9月9日）之际首都市民的节日物资。” 据消息人士介绍，道党委员会直接要求选送七彩鳟鱼和鲟鱼。要求每条鱼超过1公斤以上，鱼身不能有任何伤痕等外观上的缺陷。 消息人士说：“送到平壤的鱼不仅要超过一定的重量，外观上还不能有丝毫缺陷。”“因此养鱼场职工在挑选达标鱼的过程中特别小心谨慎以防发生伤痕。” 据消息人士介绍，道党委员会还事先检查了运输车辆的供氧设备，还下令准备冰块防止运输过程中的水温过高现象，还要求分开运输两种鱼。 还警告说，如果运输过程中发生缺氧死亡等现象，或者送到平壤后发现未达标的个体，将追究有关单位党政干部的责任。 各家养鱼场需要8日为止把鱼运输到平壤的指定场所。可是运输到平壤的整体数量是多少尚不清楚。 对养鱼场来说，在规定期限内筹备鱼并顺利完成运输本身就是一种负担，可是需要自行承担运输到平壤的燃油和冰块等，所以让有关单位焦头烂额了。 特别是从江原道到平壤的公路有很多路面不平或破损的地方，所以车速不能太快，而且车辆晃动厉害容易造成鱼之间的相互碰撞导致伤痕或死亡。因此司机在高度紧张中仔细观察路面情况，小心翼翼地驾驶了车辆。 此次供应淡水鱼的措施是为了展现金正恩国务委员长关注的“养鱼工程”的成果，同时趁节日笼络民心。在这种情况下，也有人批判说这展现了牺牲基层来诱导首都平壤市民忠诚的朝鲜体制的一个层面。 消息人士说：“一到节日就选送优质鱼送到平壤，可是生产和运输的人得不到任何东西。”“很多人对基层单位承担首都市民节日物资的现实表露出了不满。”

酷暑在朝鲜也有所缓解，一到傍晚到室外休憩的百姓增加了。虽然不是生活变得充裕了，可是因为天气转凉都说“感觉好受多了”，百姓们的心情也好了一些。 14日，据DailyNK平安南道消息人士介绍，天气转凉的本月初开始安州市地区一到傍晚到公园、广场、江边等地休息的百姓增加了。 朝鲜政府为“地方发展”和“提高人民生活”兴建住宅、工厂、便利设施等的同时，还开展了城市美化工作，各地建了公园等休憩场所，成为百姓们文化娱乐和消遣的场所。 据消息人士介绍，傍晚的时候男女老少、家人、邻居一起到公园度过清凉闲暇的百姓增加了。 消息人士说：“在公园空地打上地铺休息，播放音乐跳舞，跳绳，踢毽子，打羽毛球等一起享受生活。”“光看公园的活力就显得生活非常美好。” “不是饮食生活或生意变好了，只因为天气转凉了人们就说‘现在能舒口气了’，‘现在才感觉好受了’。”“也就是说今年的夏天特别炎热。” 据悉，朝鲜百姓中能尽情使用电风扇或空调的人不多。由于长期的电力紧缺，大部分百姓因为没有制冷设备不得不硬生生地熬过肆虐的酷暑和难熬的热带夜。 每天到单位上班和做生意，还要参加各种社会动员，可是晚上回到家也因为酷暑不能好好儿休息，所以今年夏天百姓们的生活变得更加痛苦了。 可是最近早晚的天气变得凉爽以来，因为酷暑没能享受余暇的百姓们走向了公园等室外，氛围变得有了活力。 消息人士说：“整个夏天，不管在室内还是室外遭受酷热折磨的人们，现在一到傍晚就汇集到公园了。”“他们认为享受清凉的微风和跟亲朋一起谈笑生风就是一种幸福。” “再过一段时间就要担心寒冷了。可是现在把烦恼暂时抛在脑后享受好天气的人很多。”“觉得拉着孩子们的手到公园闲坐着也非常好。” 季节的变化带来的微小的闲暇给了艰难度日的朝鲜百姓一丝安慰。

据悉，用撒农药无人机偷拍民宅内部的朝鲜开城市板门区农场青年被捕了。 14日，据DailyNK开城市消息人士介绍，上个月末，开城市板门区某一农场用无人机撒农药的一名20几岁男性农场员用无人机偷拍民宅内部而被板门区安全部逮捕了。 该青年装着撒农药，把无人机迂回到住宅密集的地区进行低飞，用无人机上的小型摄像头从窗户拍摄了民宅内部。 该青年在跟朋友们喝酒的时候一边炫耀自己拍摄的视频给朋友们看，一边说了一堆下流话。在旁边听到相关内容的一名百姓向安全部进行了揭发。 接到百姓报告的安全员们突袭了该青年的家，现场没收了用于犯罪的手机和装着非法视频的储存卡。 截止到目前，安全部在调查过程中发现该青年过去也以撒农药为借口多次偷拍了女性居住的房屋内部，把拍摄的照片和视频转存到自己的手机里。 据悉，安全部仔细分析了青年的手机电话，从手机中确保了偷拍住宅内部的几十张照片和视频。 消息人士说：“安全部认为这次事件不是单纯的败坏社会风气的事件，而是非社会主义越轨行为，也是未经许可的无人机拍摄行为，认为行为非常严重。”“目前正在调查犯罪行为次数和拍摄对象等具体情况。” 原以为是在撒农药的青年农场员私自用无人机偷窥房内的消息一经传开，板门区百姓，特别是妇女们大受震惊，因羞耻浑身颤抖。 开城市党委员会和情报部认为此次事件表明农业现代化过程中普及的无人机可能会在个人扭曲的好奇心下成为威胁安全保障的工具，应该提高警惕。 事件发生后，紧急下令重新审查板门区所有农场无人机操纵员身份，严格检查无人机的飞行记录和拍摄视频。 并加强无人机使用规则，规定在基层干部或安全员的监督下使用无人机。 消息人士说：“此次事件之后农场不能随意放飞无人机了。”“为防范无人机用于其他目的，对操纵员和无人机加强了管理。”