“边防警备队2名因帮助脱北,2月末被处以死刑”

[imText1]据朝鲜消息灵通人士1日称,朝鲜边防警备队1名军官和1名军士,因涉嫌从脱北者那里收受金钱后让其渡江,即将被处刑。

居住在会宁的李明俊(假名)在当天与DailyNK的通话中称,“放走渡江者的会宁附近边防警备队2名军人成为主谋者,在这个月下旬左右会被处刑。” “他们被中央党主导的联合检阅组抓为典范。”

李氏是通过在这次检阅行动中因涉嫌收受贿赂而接受调查,后来被释放的金某得到上述消息的。他还说“处刑方式还未确定采取室内绞刑还是公开枪决。”,“但肯定会处死。”

室内处刑是在军队内部,以“同志审判(通过军内部裁判进行的思想斗争)”的形式对嫌疑犯进行公开裁判并立即处刑的人民军保卫司令部的处罚方式。

朝鲜从未在群众面前对军人进行公开处决。特别是此次保卫司令部介入检阅,因此执行室内处刑的可能性很大。

处刑原定于1月中旬,但“组(检阅团)以在将军生日(2.16)前发出枪声,会破坏氛围为名”,推迟了处刑日期。

李氏介绍自从去年11月到今年1月,中央党派出一个小组对边防警备队施行联合检阅。

朝鲜进行核试验后,越过边境脱北的人层出不穷,内部情报也流向韩国。联合检阅组认为,其责任在于边防警备队收受贿赂后助他们逃亡或助长他们的越境行为,因此正对他们进行集中检阅。

联合检阅组在集中调查居民们的越境和走私行为的过程中,把某岗哨小队长和副小队长作为主谋抓起来,他们成为此次行动的典范会被处刑。此次对边防警备队军官和士兵集中进行了调查。

开始进行联合检阅后,边防地区下了超非常警戒令。过去,收受黄金放走渡江者的军人们都缩了进去,就算喊价再高,事实上不能渡江。

李氏说,这次边防警备队接受检阅期间,想越境的居民集中在会宁和茂山一带,等待气氛缓和下来。

过去,边防警备队每人收受人民币500-1000元后放他们渡江。实施贿赂的对象级别越高费用也高,但安全性得到更好的保障。这次朝鲜当局以此次处刑为契机,想把边防警备队中帮助渡江之人连根拔掉,因而展开了警备队交替工作。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.